Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII "bych mohl mít trochu Zemi?"
Mary běžel tak rychle, že bylo spíše dech, když ona dosáhla svého pokoje.
Její vlasy byly rozcuchané na čelo a tváře byly jasně růžové.
Její večeře čekal na stole, a Martha čekal poblíž.
"Tha'sa trochu pozdě," řekla. "V případě, že tha" byla? "
"Viděl jsem Dickon," řekla Mary.
"Viděl jsem Dickona!" "Věděl jsem, že přišel," říká Martha jásavě.
"Jak to tha" jako on "," myslím, že - myslím, že je krásný ", řekl
Mary rozhodným hlasem.
Martha se díval poněkud zaskočilo, ale podívala se těší také.
"No," řekla, "že je th 'nejlepší kluk jako vždy se narodil, ale nás nikdy nenapadlo, že byl
hezký.
Nos se objeví příliš mnoho. "" Líbí se mi to zase nahoru, "řekla Mary.
"" Oči je tak kulaté, "říká Martha, trochu pochybné.
"I když jsou to hezké barvy."
"Mám je rád kolo," řekla Mary. "A to jsou přesně ty barvy oblohy
přes vřesoviště. "Martha zářil spokojeností.
"Matka říká, že se 'em, která barva se stále dívá" se na th' ptáci 'th'
mraky. Ale on má velkou hubu, nebyl on,
teď? "
"Miluji svou velkou hubu," řekla Mary zatvrzele.
"Přál bych si, můj byl jen rád." Martha potěšeně zasmál.
"Bylo by vypadat zřídka" legrační svého kousku tváře, "řekla.
"Ale já knowed by to být tak, když THA" viděl.
Jak se tha "jako th 'semena' th 'zahradní nářadí?"
"Jak jste věděl, že je přivedl?" Zeptala se Marie.
"Eh! Nikdy jsem si na něj ani Bringin "'em.
Byl by určitě přinese 'em, pokud byl v hrabství Yorkshire.
Je to takový spolehlivý kluk. "
Mary se bojí, že by mohla začít klást těžké otázky, ale neudělala to.
Byla velmi zajímá o semena a zahradnické náčiní, a byl tam jen jeden
chvíli, kdy jsem se bál Marii.
To bylo, když začala ptát, kde květiny měly být vysazeny.
"Kdo to tha" Zeptejte se na to? "Otázala se. "Nežádal jsem nikoho ještě," řekla Mary,
váhání.
"No, já bych se zeptat th 'vrchní zahradník. Je příliš velké, pan Roach je. "
"Nikdy jsem ho neviděl," řekla Mary. "Já jsem jen viděl undergardeners a Ben
Weatherstaff. "
"Když jsem vás, já se ptám Ben Weatherstaff," radil Martha.
"On to ani z poloviny tak špatná, jak vypadá, pro všechny je tak mrzutý.
Pan Craven nechá ho dělat, co se mu líbí, protože tu byl, když byla paní Craven
naživu, "použil ji rozesmát. Měla ho ráda.
Možná, že tě najdu koutek někde o "cestě."
"Kdyby to bylo z cesty a nikdo to chtěli, nikdo smím mít, mohl by
ne? "
Marie řekla úzkostlivě. "Tam by neměl být žádný důvod," odpověděl
Martha. "To by neudělal nic zlého."
Mary ji snědl večeři tak rychle, jak jen to šlo, a když vstala od stolu byla
poběží do svého pokoje, aby nasadila klobouk znovu, ale Martha ji zastavil.
"Mám něco říct," řekla.
"Myslela jsem, že vám jíst večeři.
Pan Craven se vrátil dnes ráno a já si myslím, že tě chce vidět. "
Mary se obrátil úplně bledý.
"Ach," řekla. "Proč! Proč! Nechtěl vidět, když jsem
přišel. Slyšel jsem, že Pitcher říci, že ne. "
"No," vysvětluje Martha, "paní Medlock říká, že je to proto, že o "matce.
Byla Walkin 'na Thwaite vesnice "se s ním seznámila.
Nikdy k němu promluvil dříve, ale paní Craven byl na naší chalupě dva nebo tři
časů. Už zapomněl, ale matka ne ", že se
tučně, aby ho zastavili.
Nevím, co mu řekla o sobě, ale řekla něco, jak ho v tý "
myslí, že tě vidím před tím, než odejde zase zítra. "
"Ach," zvolal Mary ", odchází pryč zítra?
Jsem tak rád, "" Je to jdeš po dlouhou dobu.
On se vrátil do mayn't podzim nebo v zimě.
On se děje cestovat v cizích místech. Vždycky dělám to. "
"Ach! Jsem ráda, že - tak rád, že "řekla Mary naštěstí.
Kdyby se nevrátil až do zimy, nebo dokonce na podzim, bude mít čas se dívat
The Secret Garden ožívají.
I když pak zjistil, a vzal to od ní, že by měl tolik na
nejméně. "Když si myslíš, že budou chtít vidět -"
Ona nedokončil větu, protože se otevřely dveře a paní Medlock šel
palců
Měla na sobě své nejlepší černé šaty a čepici, a její límec byl připevněn s velkým
Brož s obrazem muže tvář na to.
Jednalo se o barevné fotografie pana Medlock, kteří zemřeli před lety, a to vždy nosil
, když byla oblečená. Vypadala nervózní a vzrušený.
"Vaše vlasy hrubé," řekla rychle.
"Jdi a otřít. Martha, pomoci jí proklouznout na své nejlepší šaty.
Pan Craven mě poslal, aby ji přivedl k němu v jeho pracovně. "
Všechny růžové vlevo Marie tváře.
Její srdce začalo bušit a ona cítila, že se mění na tuhou, běžný,
tiché dítě znovu.
Ani odpověď paní Medlock, ale otočil se a šel do svého pokoje,
následuje Martha.
Neřekla nic, zatímco její šaty se změnil, a její vlasy učesané a po
ona byla docela uklizeno, že po paní Medlock po chodbách, v tichu.
Co bylo pro ni říct?
Byla nucena navštívit pana Craven a on by ji ráda, a ona by
ho ráda. Věděla, co by si na ni.
Byla přijata na část domu, ona nebyla do dříve.
Konečně Medlock paní zaklepala na dveře, a když někdo řekl: "Pojďte dál," vstoupili
pokoj dohromady.
Muž seděl v křesle u krbu, a paní Medlock mluvil s ním.
"To je slečna Mary, pane," řekla. "Můžete jít a nechat ji zde.
Budu kroužek pro vás, když chci si ji vzít, "řekl pan Craven.
Když šla ven a zavřel za sebou dveře, mohl pouze stát Mary čeká, obyčejný malý
věc, kroucení své tenké ruce.
Viděla, že muž v křesle nebyl ani tak hrbáč jako muž s vysokým,
poněkud křivé ramena a měl černé vlasy prokvetlé bílými.
Otočil hlavu na jeho vysokou ramena a promluvil na ni.
"Pojď sem!" Řekl. Mary šla k němu.
Nebyl ošklivý.
Jeho tvář by bylo hezký, kdyby nebylo tak mizerně.
Vypadal, jako by pohled na ni strach a vztekal se ho, a jako by nevěděl,
Co na světě co do činění s ní.
"Jsi v pořádku?" Zeptal se. "Ano," odpověděla Mary.
"Mají mít dobrou péči o vás?" "Ano."
On si mnul čelo podrážděně, když si ji.
"Ty jsou velmi tenké," řekl. "Jsem stále tlustší," odpověděl Mary
to, co věděla, že její nejpevnější způsobem.
Co nešťastný obličej měl! Jeho černé oči se zdálo, jako by sotva
Viděl ji, jako by viděli něco jiného, a on mohl stěží udržet své myšlenky
na ní.
"Zapomněl jsem vám," řekl. "Jak bych mohl si tě?
Chtěl jsem, aby vám poslal vychovatelka nebo zdravotní sestra, nebo někdo z tohoto druhu, ale já
zapomněl. "
"Prosím," začala Mary. "Prosím -" a pak knedlík v krku
udusil ji. "Co chcete říct?" Zeptal se.
"Já jsem - jsem příliš velký zdravotní sestra," řekla Mary.
"A prosím - prosím tě, nedělej mi tu ještě vychovatelku."
On si mnul čelo znovu a zíral na ni.
"To bylo to, co žena Sowerby řekl," zamumlal nepřítomně.
Mary pak sbíral zbytky odvahy.
"Je to - Je to matka Martha" koktala.
"Ano, myslím, že ano," odpověděl. "Ví o děti," řekla Mary.
"Má dvanáct.
Ona to ví. "Zdálo se, probudit se.
"Co chcete dělat?"
"Chci hrát venku," odpověděla Marie v ***ěji, že její hlas nemá
třást. "Nikdy jsem rád, že v Indii.
To je pro mě hlad, a já jsem stále tlustší. "
, Že ji pozoruje. "Paní Sowerby říkal, že to udělá dobře.
Možná to bude, "řekl.
"Myslela si, že jste měli radši silnější, než jste měli vychovatelku."
"Cítím se silný, když jsem hrát a vítr přichází přes vřesoviště," tvrdí Mary.
"Kde si zahrát?" Zeptal se další.
"Všude," vydechla Marie. "Martha matka mi poslala švihadlo.
I přeskočit a spustit - a já se o tom, zda se věci začínají držet se mimo
Zemi.
Nechci dělat žádnou škodu. "" Nedívej se tak vystrašený, "řekl
ustaraný hlas. "Dalo by se to udělat žádnou škodu, stejně jako dítě
Vás!
Můžete dělat, co chcete. "Mary dal ruku do krku, protože
Bála se, že by mohl vidět ***šení paušální, která cítila přeskočit.
Přišla o krok blíž k němu.
"Můžu?" Řekla rozechvěle. Její obličej vypadal trochu úzkostlivě starat ho
více než kdy jindy. "Nedívej se tak vyděsil," zvolal.
"Samozřejmě, že může.
Jsem tvůj poručník, když jsem chudý na každé dítě.
Nemůžu dát čas, nebo pozornost. Já jsem taky nemocná, a ubohé a roztržitý;
ale chci, abys byla šťastná a pohodlné.
Nevím nic o děti, ale paní Medlock je vidět, že máte všechny
budete potřebovat. Poslal jsem pro vás na den, protože paní Sowerby
řekl, že jsem měl vidět.
Její dcera mluvil o vás. Myslela si, že jste potřebovali čerstvý vzduch a
svobodu a běží kolem. "" Ona ví vše o děti, "řekla Mary
opět přes sebe.
"Měla by," řekl pan Craven. "Myslel jsem, že ji spíše odvážné zastavit mě
Moor, ale ona řekla - Mrs. Craven byl na ni hodný. "
Zdálo se, že pro něj těžké mluvit jeho mrtvá manželka se jmenuje.
"Je to slušná žena. Teď jsem viděl, si myslím, že řekl,
rozumné věci.
Hrát venku, stejně jako se vám líbí. Je to velký dům, a můžete jít, kam
rád a bavit se, jak se vám líbí. Je něco, co si přejete? ", Jako kdyby najednou
myšlenka ho udeřila.
"Chcete, hračky, knihy, panenky?" "Můžu," zachvěl Mary ", mohl jsem mít
bit na Zemi? "
Ve svém ***šení si neuvědomil, jak divný zvuk a slova by se, že
nepatřili k těm, musela říct. Pan Craven vypadala dost překvapeně.
"Země!" Opakoval.
"Co myslíš tím" "zasadit semena - aby se věci růst - do
vidět ožije, "Mary váhal. Díval se na ni chvíli a pak přešel
mu rukou rychle přes oči.
"Vy - Péče o zahradách tolik," řekl pomalu.
"Nevěděl jsem o nich v Indii," řekla Mary.
"Vždycky jsem byl nemocný a unavený, a to bylo příliš horko.
Někdy se jen málo lůžek v písku a uvízl v nich květiny.
Ale tady je to jiné. "
Pan Craven vstal a začal chodit pomalu přes celou místnost.
"A kousek země," řekl si pro sebe, a Marie si myslel, že nějakým způsobem musela
připomněl mu něco.
Když se zastavil a promluvil na ni své tmavé oči skoro měkká a laskavá.
"Můžete mít tolik země, jak chcete," řekl.
"Připomínáš mi někoho jiného, kdo miloval zemi a věci, které rostou.
Když vidíte, kousek země, který chcete, "s úsměvem něco jako:" Vezmi si to, děti,
a učinit z něj ožívají. "
"Mohu si to odkudkoliv - pokud je to nechtěl?"
"Anywhere," odpověděl. "Tam!
Musíte jít, jsem unavený. "
Dotkl se Bell volat paní Medlock. "Sbohem.
Budu celé léto pryč. "
Paní Medlock přišla tak rychle, že Marie si myslela, že musí být čekání
koridoru.
"Paní Medlock, "pan Craven řekl jí," teď jsem viděl dítě, chápu
Paní, co znamená Sowerby. Musí být méně citlivé, než se začne
lekce.
Dejte jí jednoduché, zdravé potraviny. Nech ji volně běhat na zahradě.
Nedívejte se po ní příliš mnoho. Ona potřebuje svobodu a čerstvý vzduch a dovádění
O programu.
Paní Sowerby je přijít a vidět ji tu a tam a ona se může někdy jít na
chalupa. "Paní Medlock vypadal radost.
Ulevilo se jí, když slyším, že se nemusí "starat" Mary příliš mnoho.
Cítila její nudný náboj a opravdu vidět, jak málo jí, jak se odvážila.
Kromě tohoto, že byl zamilovaný do matky Marthy.
"Děkuji vám, pane," řekla.
"Susan Sowerby a já chodil do školy spolu a ona je tak citlivý a dobře
srdce ženy, jak byste najít v den chůze.
Nikdy jsem neměla děti, já a ona měla dvanáct, neexistuje a nikdy neexistovalo zdravější
nebo lepší. Slečna Mary získat žádnou škodu z nich.
Vždycky jsem se Susan Sowerby o radu děti sama.
Ona je to, co by se dalo nazvat zdravý smýšlejícími. - Pokud se mi rozumějí "
"Rozumím," odpověděl pan Craven.
"Vezměte si slečna Mary nyní pryč a pošlete mi džbán."
Když paní Medlock opustil na konci chodby vlastní Marie odletěl zpět do svého
pokoj.
Zjistila, že Martha čeká. Martha se ve skutečnosti spěchal zpět poté, co
zrušila jídelní servis. "Já si mám zahradu," zvolal Mary.
"Možná jsem ho tam, kde se mi líbí!
Nebudu mít vychovatelka na dlouhou dobu!
Tvoje matka přijde za mnou a mohu jít na chatě!
Říká, že holčička jako já nemohl dělat žádné škody, a já mohu dělat to, co se mi líbí -
kdekoliv! "" Eh, "řekla Martha radostně," to bylo
od něj hezké je to tak? "
"Martha," řekla Mary vážně, "on je opravdu milý člověk, jen jeho obličej je tak mizerná
a čelo je vše vypracován společně. "Běžela tak rychle, jak jen mohla, aby
zahrady.
Byla pryč mnohem déle, než si myslela, že by i ona věděla, Dickon
by měl stanovit brzy na jeho pět kilometrů pěšky.
Když vklouzla do dveří pod břečťan, viděla, že není práce, kde se
ho opustila. Zahradnické nářadí byly stanoveny společně
pod stromem.
Běžela k nim, hledá všude kolem místa, ale nebylo Dickon být viděn.
On odešel a Tajemná zahrada byla prázdná - kromě Robin, který právě
letěli přes zdi a sedl si na standardní růže, Bush ji pozoruje.
"Je pryč," řekla žalostně.
"Ach! byl - byl - on byl jen dřevo víla "?
Něco bílého připevněn ke standardní růže-Bush zachytil její pohled.
Byl to kus papíru, ve skutečnosti to byl kus dopisu měla vytisknout na
Martha zaslat Dickon.
To byl připevněn na Bush s dlouhým trnem, a za chvíli věděla, že Dickon
nechal to tam. Tam byly některé ostře tiskacím písmem na
, a jakýsi obraz.
Nejprve nedokázala říct, co to bylo. Pak si všimla, že byla určena pro hnízdo s
pták sedí na to. Pod bylo tiskacím písmem a
řekli:
"Budu *** bak."