Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XV. Colbert.
Historie nám řekne, či spíše historie nám řekl, různých akcí
Následující den, v nádherné slavnosti dána surintendant jeho panovníkovi.
Nic než pobavení a potěšení bylo dovoleno zvítězit na celém území
Následující den, došlo k promenádě, banket, komedie bude jednat, a
Komedie, také, v které k jeho velké
úžas, Porthos uznávané "M. Coquelin de Voliere "jako jeden z aktérů,
díl s názvem "Les Facheux."
Plné zaujetí, nicméně ze scény z předchozího večera, a těžko
zotavilo z účinků jedu, který Colbert se pak podává k němu,
Král, během celého dne, a tak
brilantní ve své účinky, a tak plný nečekaných a překvapivě novinky v
které všechny zázraky "Arabský noční Zábavy" Zdálo se, že
reprodukovat pro své pobavení Especial -
Král, my říkáme, ukázal sám chladný, zdrženlivý a málomluvný.
Nic by se šklebí na hladké tváři, každý, kdo sledoval ho všimli
že hluboký pocit odporu, vzdálené původu, se zvýšil o pomalé stupňů,
Jako zdroj se stává řeka, díky
tisíc vlákna vody, které zvyšují jeho tělo, byl silně žije v hlubinách
Královo srdce.
Ke středu dne jen on začal obnovit trochu klidu
způsobem, a do té doby měl s největší pravděpodobností, se rozhodl.
Aramis, kteří za ním krok za krokem v jeho myšlenkách, jak v chůzi, uzavřené
že událost se očekávala nebude dlouho předtím, než bylo oznámeno.
Tentokrát Colbert zdálo, že chodí ve shodě s biskupem Vannes, a on
obdržel za každou nepříjemnost, která mu způsobil králi slovo směru
od Aramis, nemohl udělat lépe.
Během celého dne se král, který s největší pravděpodobností, chtěl se osvobodit
z některých myšlenek, které narušené mysli, jako by se hledat La Valliěre
společnosti, aktivně, jak se zdálo, že ukázat
jeho úzkost uprchnout, že M. Colbert nebo M. Fouquet.
Nastal večer.
Král vyjádřil přání, aby procházka v parku až po karty
večer. V období mezi večeří a
promenáda, karty a kostky byly představeny.
Král vyhrál tisíc pistolí, a poté, co vyhrál je, dal je do kapsy,
a pak vstal a řekl: "A teď, pánové, do parku."
Zjistil, dvorních dam už tam byli.
Král, máme před pozorovat, vyhrál tisíc pistolí, a dal je do
kapse, ale M. Fouquet nějak dokázal ztratit deset tisíc, takže
mezi dvořany byl ještě zbývá
zisk set devadesát tisíc franků rozdělit, okolnost, která se
tváře z dvořanů a úředníků královských domácnosti nejvíce
radostné tváře na světě.
Nebylo to stejné, ale s králem tvář, neboť bez ohledu na jeho
Úspěch ve hře, ke kterému on byl v žádném případě bezvědomí, tam ještě zůstal
mírný stín nespokojenosti.
Colbert čekal, nebo se na něj na rohu jedné z cest, byl nejvíce
pravděpodobně čeká v důsledku setkání, která byla dána mu
Král, jako Ludvík XIV., kdo se mu vyhýbali,
nebo kteří se zdálo, že se mu vyhýbat, najednou se mu znamení, a oni pak udeřil do
hlubin parku spolu.
Ale La Valliěre také pozoroval král temné aspekty a třísek pohledy;
ona poznamenala to - a nic, co ležel skrytý a doutnající v jeho srdce
skryta před zraky svého zalíbení, že
Rozumí se, že tento potlačovaný hněv někdo vyhrožoval, že připraven snášet
Aktuální jeho pomsty, a přimlouvám se jako anděl milosrdenství.
Překonat smutek, nervózně rozrušený, hluboce zarmoucen *** tím, že tak dlouho
oddělena od svého milence, poruchy při pohledu na emoce měla věštili, že
proto se dostavila ke králi
s rozpaky aspekt, který pak v jeho dispozice mysli krále
interpretována negativně.
Pak, jak byli sami - téměř sám, jelikož Colbert, jakmile se
vnímána mladá dívka se blíží, se zastavila a natažená záda deset kroků -
Král postupoval směrem na La Valliěre a vzal ji za ruku.
"Slečno," řekl jí, "mám být vinen nerozvážnosti, kdybych
zeptá, jestli jste byl zaneprázdněn? Zdá se, že pro vás dýchat, jako by jste byli utlačováni
nějakou tajnou příčinou neklidu, a vaše oči se jí zalily slzami. "
"Ach! Pane, když jsem se opravdu tak, a je-li mé oči jsou skutečně plné slz, jsem
smutný jen na smutek, který vypadá, že utiskuje Vaše Veličenstvo. "
"Můj smutek?
Mýlíš se, mademoiselle, ne, to není smutek prožívám. "
"Co to tedy je, pane?", "Ponížení."
"Ponížení? oh! Pane, to je slovo, které můžete použít! "
"Myslím, slečno, že tam, kde bych se může stát, že je, by nikdo jiný za
Mistr.
No a pak, podívejte se kolem vás ze všech stran, a posoudit, zda nejsem zastínil - I,
Král Francie - před panovníkem tyto široké oblasti.
Ó "pokračoval a sevřel ruce a zuby," když si myslím, že tento král - "
"No, pane," řekl Louise, vyděšený.
"- To, že král je nevěrný, nehodný sluha, který se stane hrdým a self-
dostatečnou sílu na majetku, který patří mně, a který má
odcizení.
A proto jsem chtěl změnit drzá ministra slavnost do smutku a
smutku, který víla Vaux, jako básníci říkají, se brzy ztratí
vzpomínka. "
"Ach! Vaše Veličenstvo - "" Tak, slečno, jste o tom, aby se
M. Fouquet je součástí, "řekl Louis, netrpělivě.
"Ne, pane, já jsem se jen zeptat, zda jste dobře informován.
Vaše Veličenstvo má více než jednou dozvěděl hodnotu obvinění, která jsou u soudu. "
Ludvík XIV. se znamením pro Colbert přiblížit.
"Mluvte, pane Colbert," řekl mladý princ, "protože jsem téměř přesvědčen, že
Slečna de La Valliěre je potřebuje vaši pomoc, než si můžete dát jakékoliv
víra v královské slovo.
Řekni, co slečna M. Fouquet udělal, a vy, slečno, budou možná mít
laskavost poslouchat. Nebude to trvat dlouho. "
Proč se Ludvík XIV. trvat na tom, že takovým způsobem?
Velmi jednoduchého důvodu - jeho srdce nebylo v klidu, jeho mysl není zcela
přesvědčen o tom, že si představoval, že ležel nějaký tmavý, skrytý, trýznivý intrik v pozadí těchto
třináct milionů franků, a on si přál,
že čisté srdce La Valliěre, který se vzbouřil při představě, krádeže nebo
loupež, by měla schvalovat - i kdyby jen jediné slovo - usnesení měl
přijata, a které přesto váhal před provedením do popravy.
"Mluvte, pane," řekl pro La Valliěre Colbert, který se pokročilé, "mluví, protože
Král si přeje, abych vám naslouchat.
Řekni mi, co je trestný čin, u kterého je účtována M. Fouquet? "
"Ach! není příliš odporný, slečno, "on se vrátil," pouhý zneužití důvěry. "
"Mluv, mluv, Colbert, a když máte spojené, nechat nás, a jít a informovat M.
d'Artagnan, že jsem některé příkazy mu. "
"M. ! d'Artagnan, pane ", zvolal La Valliěre," ale proč poslat na M. d'Artagnan?
I prosit, abyste mi. "
"Pardieu! S cílem zastavit tento povýšené, arogantní Titan, který, pravda, jeho hrozba,
hrozí, že rozsah mých nebe. "" Zatčení M. Fouquet, co říkáte? "
"Ah! Překvapuje vás to? "
"V jeho vlastním domě!" "Proč ne?
Jestliže on je vinen, že je vinen ve svém vlastním domě jako kdekoli jinde. "
"M. Fouquet, který v tomto okamžiku je ničí sám sebe za svého panovníka. "
"Na čistou pravdu, slečno, to vypadá, jako byste byli obhájila zrádce."
Colbert začal tiše zasmál.
Král se obrátil na zvuku tohoto potlačil veselí.
"Pane," řekl La Valliěre, "to není M. Fouquet jsem bránit, je to sám."
"Já! Nacházíte se bránit mě? "
"Pane, vy byste ostuda, kdybyste měli dávat takový příkaz."
"Dishonor sám!" Zamumlal král, zbledl hněvem.
"Na čistou pravdu, slečno, jste povinni předložit zvláštní vytrvalost, co říkáte."
"Když to udělám, pane, můj jediný motiv je, že porce Vaše Veličenstvo," odpověděl šlechtic-
srdce dívka: "za to bych se riziku, že jsem se obětovat svůj vlastní život, aniž by
alespoň rezervu. "
Colbert se zdálo tendenci ***ávat a stěžovat si.
La Valliěre, že plachá, jemné jehněčí, otočil se na něj, a s pohledem
jako blesk uloženo mlčení na něm.
"Pane," řekla, "když král jedná dobře, ať už v tom, že se buď
sám nebo ti, kdo jsou na mě zranění, nemám co říct, ale byl král
výhodu ani na mě, nebo můj,
a když hrál špatně, měl jsem mu o tom. "
"Ale zdá se mi, slečno," Colbert odvážil říci, "že jsem moc rád
král. "
"Ano, můj pane, oba jsme ho milují, ale každý jiným způsobem," odpověděl La
Valliěre, s takovým důrazem, že srdce mladého krále byl mocně
dotčena.
"Miluji ho tak hluboce, že celý svět se o něm dozvěděl, tak čistě, že král
sám není pochyb o tom, svou náklonnost. On je můj král a můj pán, já jsem alespoň
všech jeho zaměstnanců.
Kdo však dotýká jeho cti napadá můj život.
Proto, opakuji, že ostuda krále, který mu radí, aby zatčení M. Fouquet
pod vlastní střechou. "
Colbert visela hlavou, protože cítil, že král ho opustil.
Nicméně, jak on sklonil hlavu a zamumlal: "Slečno, mám jen jedno slovo
říkají. "
"Neříkej to, pak, pane, neboť bych si to poslechnout.
Kromě toho, co by jste mi to říct? To Fouquet M. dopustí určitých
zločiny?
Věřím, že má, protože král to řekl, a od okamžiku, kdy král řekl: "I
Asi ano, "nemám příležitost pro další rty říct," Potvrzuji to. "
Ale byli M. Fouquet nejodpornější lidí, měl bych říci nahlas, "M. Fouquet osoba
posvátný král, protože on je hostem M. Fouquet.
Byl jeho dům doupě zlodějů, byl Vaux jeskyně penězokazecká dílna a lupičů, jeho domov
posvátné, jeho palác je nedotknutelné, protože jeho manželka je v něm žijí, a to je o azyl
který dokonce popravčí by se neodvážil porušit. "
La Valliěre se odmlčel, a mlčí.
Navzdory sám král nemohl, ale obdivovat ji, byl přemožena
vášnivý energie jejího hlasu, na ušlechtilost příčiny zastávala.
Colbert se vzdal, překonat nerovnosti boje.
Konečně král si oddechl volněji, zavrtěl hlavou a natáhl
rukou La Valliěre.
"Slečno," řekl tiše, "Proč jste se rozhodli proti mně?
Víte, co je to ubohé člověk udělá, když mu dám čas, aby znovu dýchat? "
"Je to není kořist, která bude vždy na dosah?"
"Měl by uniknout, a dát se na útěk?" Prohlásil Colbert.
"No, pane, bude to vždy zůstane v záznamu, k věčné cti krále, že
dovolil M. Fouquet uprchnout a větší vinu, že může být, tím větší
Král je čest a slávu se objeví ve srovnání s takovými zbytečné utrpení a hanbu. "
Louis políbil La Valliěre ruku, když před ní poklekl.
"Já jsem ztratil," pomyslel si Colbert, pak se náhle jeho tvář rozjasnila znovu.
"Ach! Ne, ne, aha, starý lišák - zatím ne, "řekl si pro sebe.
A zatímco král, chráněna před pozorování tlustých skrýši
obrovská lípa, lisované La Valliěre na hrudi, s veškerým zápalem nevýslovné
náklonnost, Colbert klidně pohrával mezi
papíry v kapse, knihy a vytáhl z ní přeložený papír ve formě
dopisu, trochu žluté, možná, ale ten, který musí být nejcennější, protože
intendant se usmál, když se díval na to, že
pak se sklonil pohled, plný nenávisti, na okouzlující skupiny, která mladé dívky a
Král tvoří dohromady - skupina odhalila na okamžik, jako světlo
blížící se pochodně svítil na to.
Louis si všiml, světlo odráží na bílých šatech La Valliěre je.
"Nech mě, Louise," řekl, "pro někoho přijde."
"Slečno, slečno, někdo přijde," zvolal Colbert, urychlení
mladé dívky odjezdu.
Louise rychle zmizel mezi stromy, a pak, jako král, který byl na jeho
na kolena před mladou dívku, se mu zvedal pokorný postoj, Colbert volal,
"Ah! Slečna de La Valliěre se nechat něco spadnout. "
"Co je to?" Ptal se král. "Papíru - dopis - něco bílého, podívejte se
tam, pane. "
Král se sklonil a okamžitě zvedl dopis, zvrásnění to v jeho
ruku, jako to udělal tak, a ve stejném okamžiku pochodně přišel, zaplavovat
temnoty na scénu s povodní světla, jako zátoka, jak den.