Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knihu první. Kapitola III.
Pan kardinál.
Chudák Gringoire! hluk ze všech velkých dvojité petards z Saint-Jean, že
propuštění dvaceti arquebuses na podložkách, detonace, že slavný hadec z
Věž Billy, který při obléhání
v Paříži, v neděli, dvacátého šestého září 1465, zabil sedm Burgundians
u jednoho rána, exploze všechen prášek uloženy u brány chrámu,
by nájemného uši méně hrubě na
, že slavnostní a dramatické chvíle, než těchto několik slov, která spadla z úst
Usher, "Jeho Eminence, Msgr kardinál de Bourbon."
To neznamená, že Pierre Gringoire buď báli, nebo pohrdal pane kardinál.
Neměl ani slabost, ani odvahu na to.
Pravda, eklektický, jak by to bylo vyjádřeno v dnešní době, Gringoire byl jedním z těch firmy
a vznešené, střední a klidná nálada, která vždy umí nést sami uprostřed všech
okolností (Stare v dimidio rerum), a
, kteří jsou plné rozumu a liberální filozofie, zatímco ještě nastavení úložiště
kardinálů.
Vzácné, drahé, a nikdy přerušen závod filozofů, kterým moudrosti, stejně jako
další Ariadne, zdá se, že daný clew nití, které byly chůzi
po odvíjení od počátku
světa, labyrintem lidských záležitostí.
Jeden najde je ve všech dobách, kdy stejná, to znamená, vždy v souladu se všemi
časů.
A bez zúčtování naše Pierre Gringoire, kteří mohou zastupovat v
patnáctém století Pokud se nám podaří propůjčuje na něm rozlišení, které se
si zaslouží, rozhodně to jejich duch
Otec, který animované du Breul, když napsal, v šestnáctém tyto naivně
vznešená slova, hodný všech staletí: "Jsem Pařížan národem, a Parrhisian
v jazyce, pro parrhisia v řečtině
znamená svobodu projevu, který jsem použil i vůči messeigneurs the
kardinálové, strýc a bratr pana Prince de Conty, vždy s ohledem na
jejich velikost a bez obtěžování některé z nich Suite, který je hodně na to říct. "
Tam byl pak ani nenávist kardinála, ani pohrdání jeho přítomnost v
nepříjemný dojem při Pierre Gringoire.
Právě naopak, náš básník byl příliš dobrý pocit, a taky ošoupaný kabát, a to
se přikládají zvláštní význam mají četné narážky v jeho prologu,
, a zejména, velebení
dauphin, syn Lev Francie, pád na nejvýznamnější ucha.
Ale to není zájem, který převládá ve vznešené přírodě básníků.
Domnívám se, že subjekt básníka může být zastoupen číslo deset, to je
jisté, že lékárna na ***ýzu a pharmacopolizing to, jak říká Rabelais,
najde se skládá z jedné části úroků do devíti částí sebevědomí.
Nyní, v okamžiku, kdy se dveře otevřely a vešla kardinála, devět částí
sebevědomí Gringoire, oteklé a rozšířen o dechu oblíbené
obdiv, byl ve stavu nesmírné
augmentaci, pod který zmizel, jako by se dusí, že nepostřehnutelné molekula
který jsme právě poznamenal na v ústavě básníků, drahé
složka, mimochodem, závažím
reality a lidskosti, bez nichž by se dotknout země.
Gringoire rád vidění, cítění, prstoklad, abych tak řekl, celou sestavu
(Z skety, to je pravda, ale záleží na tom, že?) Otupen, zkamenělé, a jako by
udušený v přítomnosti
nesouměřitelné pasáže, který vytryskl každém okamžiku ze všech částí jeho Svatební
song.
Já tvrdím, že on dělil se o obecné blaženosti, a že právě naopak na
La Fontaine, který při prezentaci své komedie "Florentine," zeptal se: "Kdo
je nevychovaný hulvát, který dělal to Rhapsody? "
Gringoire by se rád zeptal se svého souseda: "Čí je to mistrovské dílo?"
Čtenář může nyní posoudit účinku vyrábí na něj náhle a
nevhodný příchodu kardinála. To, co on měl strach, byl až příliš
plně využit.
Vstup Jeho Eminence rozrušení publikum.
Všechny hlavy se otočily ke galerii. To už nebylo možné slyšet něčí
vlastní.
"Kardinál! Kardinál! "Opakoval všech úst.
Nešťastný prolog zastavil podruhé.
Kardinál se zastavil na chvíli na prahu Estrade.
Zatímco on byl zaslání poněkud lhostejný pohled kolem diváků, na rozbouřeném
zdvojnásobila.
Každý člověk si přál, aby lépe viděl na něj.
Každý muž soupeřil s ostatními v strkat hlavu na rameno svého souseda.
On byl, ve skutečnosti vysoký osobnost, pohled z nich stálo jiné
komedie.
Charles, kardinál de Bourbon, arcibiskup a Comte v Lyonu, Primate Gauls,
byla spojená i s Ludvíkem XI., přes jeho bratr Pierre, pane de Beaujeu, kteří
si vzal krále nejstarší dcera, a
Charlese Bold přes jeho matku, Agnes Burgundska.
Nyní, dominující vlastnost, že zvláštní a výraznou zvláštnost charakteru
Primate Gauls byl duch dvořan a oddanost síly, které
být.
Čtenář může vytvořit představu o nespočetných přítěží, které se toto dvojité
Vztah mu způsobila, a ze všech časových útesy, mezi nimiž jeho duchovní
Kůra byla nucena ke druhé, aby nedošlo
trpět vraku buď Louis nebo Karel, že Scylla a Charybdou
který hltal vévody de Nemours a Constable de Saint-Pol.
Díky milosrdenství nebes, on dělal cestu úspěšně a dosáhl domácí
bez překážek.
Ale i on byl v přístavu, a právě proto, že byl v přístavu, nikdy připomněl
bez znepokojení různé Haps jeho politické kariéry, tak dlouho a neklidný
pracné.
Tak, on byl ve zvyku říkat, že rok 1476 byl "bílý a černý"
pro něj - což znamená, tím, že v průběhu tohoto roku ztratil svou matku,
Duchesse de la Bourbonnais, a jeho
bratranec, vévoda Burgundska, a že jeden žal se těšil ho pro ostatní.
Přesto, že byl skvělý člověk, vedl kardinál radostný život, rád oživení
se s Royal ročník Challuau, ani nenávist Richarde la Garmoise a
THOMASSE la Saillarde, propůjčený na almužnu
hezké dívky spíše než na starých žen, - a ze všech těchto důvodů je velmi příjemné
lid Paříže.
On nikdy se asi jinak, než je obklopen malými soud biskupů a
Abbes vysoké linie, galantní, žoviální, a vzhledem k tomu, aby pitky na příležitosti a více
než jednou dobré a oddané ženy
Saint Germain d'Auxerre, při předávání v noci jasně svítí pod
okna Bourbon, byli pohoršeni slyšet hlasy, které měly stejný zanotoval
Večerní mše na ně během dne koledovat,
na cinkání sklenic, Bacchic přísloví Benedikta XII., že papež, který byl
přidal třetí korunu Tiara - Bibamus papaliter.
To bylo to oprávněně nabyté popularity, není pochyb o tom, které zachovalé jej na jeho vstup
ze všech špatných příjem v rukou mafie, který byl tak nespokojen, ale
chvíli předtím, a jen velmi málo nakloněni
Kardinál respektovat právě v den, kdy bylo volit papeže.
Ale Pařížané váží málo zloby, a pak, s nucenou začátek
hru v jejich autoritu, dobré buržoazní dostal horní ruku
Kardinál a toto vítězství je pro ně dostačující.
Kromě toho, kardinál de Bourbon byl pohledný muž - měl na sobě jemné nachový plášť,
kterou unesl velmi dobře - to znamená, že se všechny ženy na jeho straně, a
V důsledku toho, že dobrou polovinu publika.
Jistě, bylo by to nespravedlnost a špatné chuti k sranda kardinála za to, že přijde
pozdě na tu podívanou, když je pohledný muž, a když nosí Scarlet
plášť dobře.
On zadal, pak se, uklonil se přítomné s dědičnou úsměv ideální pro
lidí, a nařídil jeho průběhu pomalu k jeho šarlatový sametový křeslo, s
ovzduší myslela na něco docela jiného.
Jeho družina - co bychom měli v současné době volat jeho zaměstnanci - biskupů a Abbes napadl
Estrade v jeho vlaku, a to aniž by došlo zdvojnásobil rozruch a zájem mezi
publikum.
Každý člověk soupeřil se svým sousedem v směřující ven a jejich názvů, na tom, kdo
by měl rozpoznat alespoň jeden z nich je tento, biskup Marseille (Alaudet, je-li
mi paměť slouží mi pravdu) - tohle,
primicier Saint-Denis, - toto, Robert de Lespinasse, Abbe Saint-Germain des
Pres, že Libertine bratr milenky Ludvíka XI;. Vše s mnoha chybami a
absurdit.
Pokud jde o vědce, ale přísahal. To byl jejich den, jejich svátek bláznů,
jejich Saturnalia, roční orgie Corporation advokátních koncipientů a
školu.
Nebylo hanebnost, který nebyl v tento den posvátný.
A pak tam byl gay drby v davu - Simone Quatrelivres, Agnes la
Gadine a Rabine Piedebou.
Bylo to v neposlední řadě, že jeden mohl dělat ***ávat na své pohodlí a ***ávat na jméno
Bůh málo, na tak jemné den, v tak dobré společnosti hodnostáři církve
a volné žen?
A tak se ani zdržovat, a uprostřed rozruchu, tam byl strašný
koncert rouhání a ohavnostmi všech nespoutané jazyky se jazyky
úředníci a studenti omezen při
zbytek roku, a strach z horkého železa Saint Louis.
Chudák Saint Louis! jak nastavit jej na odpor v jeho vlastním soudem!
Každý z nich vybrat z nově příchozí na platformě, černá, šedá,
bílá nebo fialová klerika jako jeho cíl.
Frollo Joannes de Molendin, v jeho kvalitě bratra arcijáhna, odvážně
napadl Scarlet, zpíval v ohlušující tóny, jeho drzé oči upřené na
kardinál, "cappa repleta MERO!"
Všechny tyto detaily, které jsme tady obnažil pro povznesení čtenáře, byly tak
něž se vztahuje obecný pozdvižení, že bylo zničeno v ní před dosažením
vyhrazena platforem a navíc by
posunuly kardinál, ale málo, tak v rámci celní byl svobody
ten den.
Navíc, on měl další důvod k starostlivost a jeho vzezření je zcela
zaujati to, které se dostaly do Estrade ve stejnou dobu jako on sám, což bylo
velvyslanectví z Flander.
Ne že by byl hluboký politik, ani nebyl problém půjček na možné
vztahů v manželství, jeho bratranec Marguerite de Bourgoyne jeho bratranec
Charles, Dauphin de Vienne, ani o tom, jak
dlouho dobré porozumění, která byla obvázal mezi vévoda Rakouska a
král Francie bude trvat, ani jak král Anglie by se to pohrdání
jeho dcera.
Vše, co ho trápí, ale málo, a dal ohlasem každý večer
vína královského ročník Chaillot, bez podezření, že několik láhví
stejné víno (poněkud upravené
opravit, je to pravda, doktor Coictier), srdečně nabídl Edward IV. Louis
XI. By některé krásného rána, zbavit Ludvíka XI. Edward IV.
"Mnohem ctil velvyslanectví pana vévody z Rakouska," přinesl kardinál žádný
z nich se stará, ale trápí ho jiným směrem.
To bylo ve skutečnosti trochu tvrdě, a už jsme se zmínil, že na druhé straně
této knihy, - pro něj, Charles de Bourbon, které je povinen přijímat hody a srdečně
Nikdo neví, co buržoazní, - pro něj,
Kardinál, přijímat konšelé, - pro něj, Francouz a veselý společník, se
příjem vlámské pivo-pijáky, - a to na veřejnosti!
To byl určitě jeden z nejvíce protivný grimasy, že on vždy popraven
pro dobro potěšení krále.
A tak se obrátil ke dveřím, a s těmi nejlepšími na světě, milost (tak dobře, kdyby
cvičil se k ní), když oznámil uvaděč v zvučný hlas, "Messieurs
velvyslance pana vévody z Rakouska. "
Je zbytečné dodávat, že celý sál udělali totéž.
Pak přišel, dva, dva s gravitací, která se naopak na středu
skotačivý duchovní doprovod Charles de Bourbon, osm a čtyřicet velvyslance
Maximilian Rakouska, mají v čele
Ctihodný otec v Boha, Jehan, opat ze Saint-Bertin, kancléř Golden
Fleece a Jacques de gój, Sieur Dauby, velký soudní sluha z Gentu.
Hluboké ticho usadil na montáž, doprovázený potlačil smích na
absurdní jména a všechny buržoazní označení, které každý z těchto osobností
předávají se klidný gravitace
Usher, který pak hodil jména a tituly páté přes deváté a znetvořil k davu dole.
Tam byl mistr Loys Roelof, radní města Louvain, Messire Jíly
d'Etuelde, radní z Bruselu, Messire Paul de Baeust, Sieur de Voirmizelle,
Předsedou vlády Vlámského regionu, Mistr Jehan
Coleghens, purkmistr města Antverpy, mistr George de la Moere, první
radní z kuere města Ghent, mistr Gheldolf van der Hage, první
radní parchous uvedeného města;
a Sieur de Bierbecque a Jehan Pinnock a Jehan Dymaerzelle, atd., atd.,
atd., soudní vykonavatelé, konšelé, starostů, starostů, konšelé, exekutoři - vše
tuhá, afektovaně hrobu, formální, oblečený
v sametu a damašku, s kapucí s kryty z černého sametu, s velkými trsy Kypru
zlatou nití, dobrá vlámský hlavy, po tom všem, těžké a stojí tváří, rodiny
Rembrandt, který umožňuje stát se tak
silné a hrob z černého pozadí jeho "Noční hlídka", osobností všech
kterou nesl, psaný na čelo, že Maximilian Rakouska udělal dobře
"Implicitně důvěřovat", jak se projeví běžel,
"V tom smyslu, srdnatost, zkušenosti, věrnost a dobré moudrost."
Jedinou výjimkou, nicméně.
Byl to jemný, inteligentní, lstivý vyhlížející tvář, druh spojení opice a
phiz diplomat, před kterým kardinál udělal tři kroky a hlubokou úklonou, a
jehož jméno však bylo pouze
"Guillaume Rím, poradce a důchodce města Ghent."
Jen málo osob, pak byly vědomy, který byl Guillaume Rym.
Vzácný génius, který v době revoluce by mohl odehrát skvělý vzhled na
povrch událostí, ale který v patnáctém století byla snížena na prostorné
intrik, a "Žijeme v dolech," jako Duc de Saint-Simon vyjadřuje to.
Přesto, on byl oceněn "horník" Evropy, on osnoval důvěrně
s Louisem XI., a často půjčoval ruku na krále tajné pracovních míst.
Všechny věci, které byly zcela neznámé, že davu, kteří žasli *** tím, kardinál
slušnost, že křehká postava vlámských soudního vykonavatele.