Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 50
Pan Bennet měl velmi často chtěli před tímto obdobím jeho života, že místo
strávit celý svůj příjem, on položil roční částku k lepšímu poskytování
jeho děti a jeho manželka, když přežil jej.
Nyní si přál víc než kdy jindy.
Udělal svou povinnost v tomto ohledu potřebují Lydia nebyl poplatný svému strýci
z jakéhokoliv cti nebo úvěru může nyní zakoupit za ni.
Spokojenost převládala na jeden z bezcenných mladých mužů ve Velké
Británie, že je její manžel pak odpočíval na svém místě.
On byl vážně znepokojen tím, že příčinou tak malou výhodu každému, kdo by měl být
předány na vlastní náklady jeho bratr-in-law, a byl odhodlaný, je-li
je to možné, zjistit rozsah jeho
pomoc, a aby byla splněna povinnost, jakmile mohl.
Při prvním pan Bennet se oženil, se ekonomika považována za naprosto zbytečné, neboť z
Samozřejmě, ti měli syna.
Syn se zapojit do odříznutím znamenat, jakmile by měl být ve věku, a
vdova a mladší děti by tímto být k dispozici prostředky.
Pět dcer postupně vstoupil do světa, ale přesto syna přijít, a
Paní Bennetová, mnoho let po narození Lydie, bylo jisté, že bude.
Tato událost měla konečně zoufali, ale to bylo pak příliš pozdě na to být úspory.
Paní Bennetová neměl obrá*** pro ekonomiku, a její manžel je láska za nezávislost
sám zabránit jejich překročení jejich příjem.
Pět tisíc liber byl urovnán sňatkem články o paní Bennetová a
děti.
Ale v jakém poměru by mělo být rozděleno mezi tyto závisí na
vůli rodičů.
To byl jeden bod, s ohledem na Lydia, přinejmenším, který byl nyní se usadil, a
Pan Bennet mohl bez váhání přistoupí na návrh před ním.
Pokud jde o vděčné poděkování za laskavost svého bratra, ale vyjádřil
nejvýstižněji, on pak se vydal na papír svou dokonalou ukázku všeho, co bylo
udělal, a jeho ochotě plnit závazky, které byly vyrobeny pro něj.
Ještě nikdy předtím předpokládat, že by Wickham se přesvědčil, aby si vzal jeho
dcera, bylo by to být provedeno tak málo obtíží se na sebe jako v současné
uspořádání.
Byl by sotva bude deset liber ročně na sto poražený, která měla být zaplacena
jim, co s ní rady a kapsy příspěvku, a neustálé představuje v
Peníze, které přešlo na ni přes její
matčiny ruce, Lydie výdaje byly velmi málo v této částky.
Že by bylo provedeno jako bezvýznamný námahou na jeho straně, byla také další velmi
vítaným překvapením, neboť jeho přání v současné době bylo co nejméně problémů v
podnikání je to možné.
Při prvních transportů vzteku, který vyrobil svou činnost v oblasti vyhledávání ní byly
po, on přirozeně se vrátil do svého bývalého všechny pohodlnost.
Jeho dopis byl odeslán brzy, pro, ale zdržuje podnikající byl
Rychle na jeho realizaci.
Prosil vědět další podrobnosti o tom, co byl poplatný jeho bratr, ale
byl příliš vzteklý Lydia k odesílání zpráv do ní.
Dobrá zpráva se rychle rozšířila po domě, a přiměřené rychlosti přes
sousedství. To bylo mít na druhé s decentní
filozofie.
Je jisté, že by bylo víc pro tu výhodu, že rozhovor se slečnou Lydia
Bennet přijdou na město, nebo jako alternativu nejšťastnější, byl odloučený od
svět, v některých vzdálených statku.
Ale tam bylo hodně se mluví o ní oženil, a dobromyslný přání
pro ni dobře dělá, která postupovala do všech zlomyslný staré dámy v
Meryton prohrál, ale jen málo z jejich ducha
V této změně okolností, protože s takovým mužem byl její trápení
považována za jistý.
Bylo to čtrnáct dní, protože paní Bennetová byla dole, ale v tento šťastný den, kdy
Znovu si své místo v čele svého stolu, a na duši tíživě vysoká.
Žádné pocitem studu dal vlhký její triumf.
Manželství dceru, která byla prvním objektem její přání od Jane
bylo šestnáct, byl nyní na pokraji úspěchu, a její myšlenky a její
slova běžel zcela na ty z obsluhy
Elegantní svatební obřad, jemný mušelín, nové vozy, a služebnictvo.
Byla pilně hledat po okolí pro správnou situaci pro
její dcera, a aniž by věděli, co a s ohledem na své příjmy by mohly být,
odmítli jako nedostatečný ve velikosti a důležitosti.
"Haye Park by mohl udělat," řekla, "když Gouldings mohl vypnout - a velký dům
ve Stoke, v případě, že salon byl větší, ale Ashworth je příliš daleko!
Nesnesla bych, aby se její deset mil ode mne, a pokud jde o Pulvis Lodge, na půdách jsou
hrozné. "Manžel jí umožnil mluvit, aniž by
přerušení, zatímco zaměstnanci zůstali.
Ale když se stáhl, řekl jí: "Paní Bennet, než začnete užívat nějaký nebo
všech těchto domů pro svého syna a dceru, dejte nám přišel práva
pochopení.
Do jednoho domu v této lokalitě budou mít nikdy přístup.
Nebudu podporovat drzost buď tím, že příjem je na Longbourn. "
Dlouhý spor následoval toto prohlášení, ale pan Bennet byl pevný.
To brzy vedlo k jinému, a paní Bennetová našel s úžasem a hrůzou, že její
manžel by se předem Guineje koupit oblečení pro jeho dceru.
Ten protestoval, že by měl obdržet od něj žádné známky postižení, co na
příležitosti. Paní Bennetová sotva pochopit.
Že jeho hněv může být na takové místo nepochopitelné zášti, aby se
odmítnout jeho dcera privilegium, bez níž se její manželství sotva zdát
platí, překonal všechny mohla zdá možné.
Byla živější, k ostudě, která ji chce nové šaty musí brát ohled na její
svatba dcery, než k nějakému pocitu studu za své eloping a žít s
Wickham čtrnáct dní před tím, než došlo.
Elizabeth se nyní nejvíce srdečně líto, že ona, z nouze okamžiku,
byl veden, aby se pan Darcy seznámit s jejich obavy o svou sestru, protože od ní
Manželství by se tak krátce dá správné
ukončení na útěk, možná doufají, že se skrývat své nepříznivé začátek
ze všech těch, kteří nebyli okamžitě na místě.
Neměla strach z jeho šíření dál přes jeho prostředky.
Tam bylo pár lidí, na jejichž utajení, že bude mít větší jistotou záleželo, ale
ve stejné době, nebyl nikdo, jehož znalosti sestry slabost by
zahanbený jí tolik - ne však z
obav z nevýhody z něj pro sebe osobně, neboť, v každém případě
Zdálo se propast mezi nimi neprůjezdná.
Kdyby Lydia manželství uzavřených na nejčestnější podmínek, nebylo třeba
Předpokládá se, že pan Darcy se spojit se s rodinou, kde se každý druhý
Námitka, že nyní se přidává aliance
a vztah nejbližší druhu s mužem, kterého si tak zaslouženě opovrhovali.
Z tohoto spojení se nemohla divit, že by se zmenšit.
Přání její pořízení souvislosti, které se ujišťovala se jeho cit v
Derbyshire, nemůže v rozumné očekávání, přežije takovou ránu jako je tato.
Byla pokořil, když byl zarmoucen, že pokání, ale ona nevěděla, co.
Stala se žárlivý na jeho vážnosti, když se již nemůže doufat, že se jí prospěch.
Chtěla slyšet o něm, kdy se zdálo, že přinejmenším šanci získat
inteligence.
Byla přesvědčena, že by mohla být s ním šťastná, když to bylo už ne
pravděpodobné, že by měly splňovat.
Jaký triumf pro něj, jak se často předpokládá, by mohl vědět, že návrhy
, který se hrdě odmítl teprve před čtyřmi měsíci, by teď byli Nejraději
a vděčně přijal!
Byl tak velkorysý, když pochybovala, ne, jak nejvelkorysejší jeho pohlaví, ale když byl
smrtelný, musí být vítězství.
Začala se pochopit, že on byl přesně ten člověk, který v rozestavení a
talenty, většina jí sluší.
Jeho pochopení a trpělivost, i když na rozdíl od její vlastní, by odpověděli na všechny její
přání.
To bylo unie, které musí být ku prospěchu obou, její jednoduchost a
živost, by jeho mysl byla zmírnil, jeho chování zlepšilo, a od
jeho úsudek, informace a znalosti
světa, musela obdrželi výhodu větší význam.
Ale žádné takové šťastné manželství mohou nyní naučit obdivovat množství toho, co manželský
Felicity ve skutečnosti je.
Unie jiné tendence, a brání možnosti jiných,
Brzy bude tvořen v rodině.
Jak Wickham a Lydia měly být podporovány v přijatelné nezávislost, nemohla
představit.
Ale jak málo trvalé štěstí může patřit do několika, kteří byli jen přinesl
společně, protože jejich vášně byly silnější než jejich základě by se
snadno dohad.
Pan Gardiner brzy zapsal znovu svého bratra.
Na poděkování pan Bennet on odpověděl stručně, s jistotou jeho dychtivost
podporovat prospěch některého z jeho rodiny, a dospěl k závěru, že se prosbám
, by mohla být nikdy zmínil se mu znovu.
Hlavní význam jeho dopisu bylo informovat je, že pan Wickham byl vyřešen
na odvykání milice.
"Bylo to velmi mým přáním, že by měl udělat," dodal, "jakmile jeho manželství
stanoveny na.
A myslím, že se mnou budou souhlasit, když se domnívala, že vyřazení z sbor as
velmi vhodné, a to jak na jeho účet a mé neteře.
To je pan Wickham má v úmyslu jít do štamgasty, a mezi jeho bývalými přáteli,
stále existují lidé, kteří jsou schopni a ochotni pomáhat mu v armádě.
Má slib ensigncy v obecné ----' pluku s, nyní se ubytoval v
severu. Výhodou je, mít to tak daleko od
této části království.
Slibuje docela, a doufám, že mezi různými lidmi, kde se může každý z nich má
charakter zachovat, budou oba opatrnější.
Napsal jsem plukovníka Forster, aby ho informoval o našich stávajících opatření, a
požadovat, aby mu bude vyhovovat různým věřitelům pana Wickham a okolí
Brighton, s ujištěním o rychlé platby, za které jsem slíbil sám.
A dáte námahu nést podobné ujištění jeho
věřitelů Meryton, o němž jsem se subjoin seznam podle jeho
informace?
Dal ve všech svých dluhů, doufám aspoň, že není klamán nás.
Haggerston se naše pokyny a vše bude dokončen v týdnu.
Oni pak se připojil k jeho regimentu, pokud nejsou pozváni na první Longbourn a já
pochopit, paní Gardiner, že moje neteř je velmi žádostivý vidět vás všechny
Než odejde na jihu.
Je dobře, a prosí, aby se poslušně si pamatoval pro vás a vaše matka .-- S pozdravem,
atd., "E. Gardiner. "
Pan Bennet a jeho dcery viděla všechny výhody odstranění Wickham je od -
- Kraje tak jasně, jako pan Gardiner mohl dělat.
Ale paní Bennetová nebylo tak dobře radost.
Lydie se usadili na severu, právě když čekala největší radost a
hrdosti v její společnosti, protože se v žádném případě vzdát svého plánu na jejich bydliště
v Hertfordshire, byl hrozný
zklamání, a kromě toho to byla taková škoda, že Lydia je třeba z
pluku, kde se seznámila s každým, a tolik oblíbené.
"Ona je tak ráda paní Forster," řekla, "to bude docela šokující ji poslat
pryč! A tam je několik mladých mužů,
také, že se jí líbí moc.
Důstojníci nemusí být tak příjemné v General ----' pluku je. "
Jeho dcera je žádost pro takové by mohlo být považováno, že jsou přijati do ní
předtím, než se rodina opět vyrazili na sever, obdrželi na první absolutní
negativní.
Ale Jane a Elizabeth, kteří chtějí dohodnuto, kvůli své sestře
pocity a proto, že ona by měla být si všiml na jejím manželství svých rodičů,
nutil ho tak vážně, takže ještě racionálně
a tak mírně, přijmout ji a její manžel Longbourn, jakmile se
vzal, že je přesvědčil, aby si, jak si mysleli, a chovat se jako oni přáli.
A jejich matka uspokojení z vědomí, že bude schopna prokázat své
si vzal dceru v okolí dřív, než byl vyhoštěn na sever.
Když pan Bennet napsal znovu svého bratra, a proto poslal svého oprávnění pro ně
přijít, a to byl urovnán, že jakmile obřad skončil, měli by
pokračujte Longbourn.
Elizabeth překvapilo, však, že Wickham souhlas k takovému režimu,
a měl jí nahlédnout pouze vlastní sklon, by se každý setkání s ním
byly poslední objekt svého přání.