Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XV Začátek dovolené
Anne zamčené školní dveře pořád, žlutá večer, když byl vítr
vrnící v smrky kolem hřiště a stíny byly dlouhé a
líný na okraji lesa.
Pustila klíč do kapsy s povzdechem uspokojení.
Školní rok byl ukončen, ona byla reengaged pro příští, s mnoha
projevy spokojenosti .... jen pan Harmon Andrews jí řekl, že by k použití
popruh častěji ... a dvě nádherné
měsíců zaslouženou dovolenou, pokynul jí, lákavě.
Anne se cítil v míru se světem i sama sebe, když šla z kopce dolů se
ní koš s květinami v ruce.
Od nejdříve mayflowers Anne nikdy ujít její týdenní pouť
Matthew hrob.
Všichni ostatní v Avonlea, kromě Marilla, už zapomněl tichá, plachá,
Matthew Cuthbert nedůležité, ale jeho paměť byla stále zelená v srdci Anne a
Vždycky bude.
Nemohla nikdy zapomenout, jaké starý muž, který byl prvním, kdo jí lásku a
soucit její vyhladověl dětství toužil.
Na úpatí kopce chlapec seděl na plotě ve stínu
smrky ... chlapec s velkýma, zasněné oči a krásná, citlivá tvář.
Otočil se a připojil se Anne, s úsměvem, ale tam byly stopy slzy na tvářích.
"Myslela jsem, že na tebe čekat, učitel, protože jsem věděl, že jsi chtěl
hřbitov, "řekl a vsunul ruku do její.
"Jedu tam taky ... beru to vůní muškátů dát na dědečka
Irving hrob pro babičku.
A podívejte se, učitel, budu, aby tento svazek bílých růží, vedle hrobu dědečka
Na památku mého malého matky ... protože nemůžu jít do svého hrobu, aby to tam dal.
Ale nemyslete si, že bude vědět všechno o tom, stejně? "
"Ano, jsem si jist, že bude, Paule." "Vidíte, učitele, je to jen tři roky
Dnes, protože můj malý matka zemřela.
Je to tak dlouho, ale bolí to stejně jako vždy ... a já po ní stýská jen
stejně jako vždy. Někdy se mi zdá, že jsem prostě nemůže
snášet, tak to bolí. "
Paulův hlas třásl a chvěl se do rtu. Podíval se dolů na své růže, doufám, že
jeho učitel nevšimne slzy v očích.
"A přesto," řekla Anne, velmi tiše, "byste nechtěli, aby to přestalo bolet ... vy
bych nechtěl zapomenout na malou matka, i když mohl. "
"Ne, to bych se ... to je jen způsob, jak se cítím.
Ty jsi tak dobrý v chápání, učitel. Nikdo jiný tak dobře rozumí ... dokonce ani
Babička, i když je na mě tak hodný.
Otec pochopil docela dobře, ale stále jsem se nemohl moc mluvit s ním o matce,
proto, že se cítil tak špatně. Když položil ruku přes obličej vždycky
věděl, že je čas přestat.
Chudák otec, musí být strašně osamělá beze mě, ale vidíte, že má, ale nikdo
Hospodyně se a myslí si, hospodyně nejsou dobré vychovávat malé chlapce,
zvláště když musí být daleko od domova tak na podnikání.
Babičky jsou lepší, vedle matky.
Jednou, když jsem vyrůstal, vrátím se k otci a my nikdy nebudou
nerozdělí. "
Paul mluvil tak, aby Anne o jeho matku a otce, že ona cítila, jako by se
znal.
Myslela si, že jeho matka musí být velice jako to, co on sám, v temperamentu
a dispozice, a ona představa, že Stephen Irving byl poněkud rezervovaný člověk
s hlubokou a něžnou povahou, která ho úzkostlivě schovával před světem.
"Otec není snadné seznámit se s," řekl Paul jednou.
"Nikdy jsem ve skutečnosti s ním seznámil až po mém matka zemřela.
Ale je skvělé, když si ho poznat.
Miluji ho to nejlepší na celém světě, a babička Irving další, a pak, učitel.
Ráda bych si vedle otce, jestli to není mou povinností milovat babička Irving nejlepší, protože
dělá tolik pro mě.
Víte, učitel. Přál bych si, že by opustil světlo v mém pokoji
než jsem šel spát, ačkoli.
Bere to rovnou hned, jak se břicha mě, protože se říká, že nesmí být
zbabělec. Nemám strach, ale já bych raději
světla.
Moje malá matka vždy sedět vedle mě a držet mě za ruku, až jsem usnula.
Předpokládám, že mi zkazil. Matky se někdy, víte. "
Ne, Anne nevěděla, i když by si to představit.
Myslela si, bohužel její "malá matka", matka, která si myslela, že její tak
"Dokonale krásný", a který zemřel před tak dlouhou dobou a byl pohřben vedle ní chlapecký
Manžel v tom hrobě nenavštívené daleko.
Anne si nepamatoval, její matka, a proto se skoro záviděla Paul.
"Moje narozeniny příští týden," řekl Paul, když šli po dlouhé Red Hill, koupající se
na sluníčku červnu, "a otec mi psal, že posílá mi něco, že
si myslí, že budu raději, než cokoliv jiného mohl poslat.
Věřím, že to přišlo už pro babičku je vedení knihovny šuplík uzamčen a
To je něco nového.
A když jsem se jí zeptal proč, ona se jen podívala a řekla: tajemná malých chlapců, nesmí být
taky zvědavý. Je velmi vzrušující mít narozeniny,
ne?
Budu jedenáct. Člověk by ani nenapadlo, že se na mě, že
vy?
Babička říká, že jsem velmi malé na svůj věk a že je to všechno proto, že nemám jíst dost
kaše.
Já mých silách, ale babička dává tuto obrovskou platefuls ... není nic znamenat
o babičce, to vám řeknu.
Od té doby si a já jsem, že mluví o modlitbě jít domů z nedělní školy, které
den, učitel ... když jste řekl, že bychom měli modlit o všech našich problémů ... Já jsem
Každou noc se modlil, aby Bůh mi
dost slušnosti, aby mi jíst každý kousek mého kaše v dopoledních hodinách.
Ale nikdy jsem nebyl schopen udělat to ještě, a zda je to proto, že mám příliš málo
milost nebo příliš kaše opravdu nemůžu rozhodnout.
Babička říká, že otec byl vychován na kaši, a to jistě dobře fungovat v
jeho případě by pro vás vidět, že má ramena.
Ale někdy, "uzavřel Paul s povzdechem a meditativní vzduchu" Opravdu si myslím,
kaše bude moje smrt. "Anna si dopřála úsměv, protože Paul
se na ni nedíval.
Všechny Avonlea věděli, že stará paní Irving je přinášet svým vnukem v souladu s
dobrý, staromódní způsob stravování a morálky.
"Doufejme, že ne, miláčku," řekla vesele.
"Jak si lidé přicházející na skále? Je nejstarší dvojitá ještě pokračovat
choval slušně? "
"Musí," řekl Paul důrazně. "On ví, že nebude spojovat se s ním, jestli
není. On je opravdu plný zla, řekl bych. "
"Nora a zjistil o Golden Lady ještě?"
"Ne, ale myslím, že tuší. Jsem si téměř jistý, že mě pozoroval poslední
Když jsem šel do jeskyně.
Nevadí mi, když zjistí, ... Je to jen kvůli ní nechci ji ... tak, že
její pocity nebudou bolet. Ale jestli je odhodlán ji mít
urazit nedá se nic dělat. "
"Pokud bych měl jít na břehu nějaké noc s tebou si myslíte, že bych mohl vidět vaše skály
lidi taky? "Paul zavrtěl hlavou vážně.
"Ne, nemyslím si, že jste mohli vidět své rockové lidí.
Jsem jediný, kdo může vidět. Ale vy jste mohli vidět rockové lidi sami.
Vy jste jeden z druhů, které mohou.
Oba jsme toho druhu. Víte, učitel, "dodal, sevřel
ruční chummily. "Není to nádherné být takové,
učitel? "
"Splendid," souhlasila Anne, šedá zářící oči při pohledu dolů do modrého Zářící.
Anne a Paul věděl, že
"Jak krásná říše fantazie otevírá pohled," a oba věděli, jak na to
Šťastná země.
Tam růže radosti rozkvetla nesmrtelné Dale a potoka, mraky nikdy tmavé
slunečné oblohy, sladké zvony nikdy zadrnčel rozladěný a spřízněné duše přetékaly.
Znalost, že země je geografie ...
"East O 'slunce, západ o" modré z nebe "... je k nezaplacení tradice, nelze koupit v žádném
trh.
To musí být dar dobré víly při narození a roky nikdy nemůže počmárat, nebo
vzít to pryč.
Je lepší mít ji, bydlet v podkroví, než být obyvatelem
paláci bez ní. Hřbitov Avonlea byl ještě v trávě,
dospělý samota to bylo vždycky.
Aby bylo jasno, Zlepšující se na něj pozor, a Priscilla Grant četl knihu o
hřbitovy před posledním setkání Společnosti.
Někdy v budoucnu chtěl mít Zlepšující lichened, svéhlavé staré desky plot
nahrazena elegantní drátem zábradlí, trávu sekat a sklon památky narovnal
nahoru.
Anne dát na hrob Matouše květiny, které přinesla na to, a pak přešel na
trochu ve stínu topolu rohu, kde Hester Gray spal.
Od chvíle, kdy v den jarní piknik Anne měla položit květiny na hrob Hester, když
navštívila Matthew je.
Večer před udělala pouť zpět do malého opuštěného
zahrada v lese a přinesl některé z nich vlastní Hester bílé růže.
"Myslel jsem, že byste chtěli lépe než ostatní, má milá," řekla tiše.
Anne byla stále sedí, když padl stín na trávu a vzhlédla k
viz paní Allan.
Šli domů. Paní Allan tvář není tváří
girlbride kterou ministr přivezl s Avonlea před pěti lety.
To ztratilo některé jeho rozkvětu a mladý křivky, a tam byl v pořádku, pacient linky
na oči a ústa.
Malý hrob na hřbitově, že velmi představovaly některé z nich, a některé nové
ti přišli v nedávné nemoci, nyní více než šťastně, jejího malého syna.
Ale paní Allan se důlky byly sladké a náhlé jako vždy, oči jsou jasné a
jasné a pravdivé, a to, co chybělo v tvář dívčí kráse byl nyní více než usmířil
v přidané něhu a sílu.
"Předpokládám, že se těší na svou dovolenou, Anne?" Řekla, zatímco oni opustili
hřbitov. Anne přikývl.
"Ano .... jsem mohl válet slovo jako sladké sousto pod jazykem.
Myslím, že v létě bude krásné.
Za prvé, paní Morgan přichází na Island v červenci a Priscilla se chystá
přinese ji. Cítím, jeden z mých starých "vzrušení" na pouhé
myslel. "
"Doufám, že budete mít dobrý čas, Anne. Jste pracovali velmi tvrdě v minulém roce a
Vám to podařilo. "" No, já nevím.
Přišel jsem tak daleko v mnoha věcech.
Neudělal jsem to, co jsem chtěl dělat, když jsem začal učit na podzim loňského roku.
Jsem nenaplnil mé ideály. "" Nikdo z nás to, "řekla paní Allan se
povzdech.
"Ale potom, Anne, víš, co Lowell říká:" Ne, ale selhání nízké cílem je zločin. "
Musíme mít ideály a snaží se žít s nimi, i když se nikdy docela uspět.
Život by byl Omlouváme se business bez nich.
S nimi je to velké a velké. Pevně držet své ideály, Anne. "
"Budu se snažit.
Ale musím pustit většina mých teorií, "říká Anne se smíchem něco.
"Měl jsem nejkrásnější soubor teorií jste se někdy věděl, že když jsem začal jako
schoolma'am, ale každý jeden z nich nedokázal jsem se na některé špetku nebo jiný. "
"Dokonce i teorie tělesných trestů," dobíral si paní Allan.
Ale Anne zrudl. "Nikdy si to neodpustím na šlehání
Anthony. "
"Nesmysl, drahá, že si to zaslouží. A s ním souhlasil.
Jste neměl problémy s ním od té doby a on přišel, že tam nikdo, jako
Vás.
Vaše laskavost získal svou lásku za názor, že "dívka byla k ničemu 'byl zakořeněný ven
jeho tvrdohlavé mysl. "" On by si zasloužila, ale to není
bod.
Pokud bych měl v klidu a vědomě se rozhodl bič, protože jsem si myslel, že jen
trest pro něj bych se necítil na to jako já.
Ale pravdou je, paní Allan, že jsem vletěl do nálady a bičoval ho, protože
, že.
Nepřemýšlel jsem, zda to bylo spravedlivé nebo nespravedlivé ... i když si nezasloužila, že bych
to udělal stejně. To je to, co ponižuje mě. "
"No, my všichni děláme chyby, drahá, tak jen dát za vámi.
Měli bychom litovat své chyby a poučit se z nich, ale nikdy přenést do dalšího období
Do budoucna se s námi.
Tam jde Gilbert Blythe na jeho kolo ... domov pro svou dovolenou i já
Předpokládám, že. Jak se vám daří a on se svým
studií? "
"Docela dobře. Máme v plánu dokončit Virgil
dnes v noci ... Je jen dvacet řádků dělat.
Pak nebudeme studovat další až v září. "
"Myslíte si, že se někdy do školy?"
"No, já nevím."
Anne se podíval do dálky zasněně opál, tónovaná horizontu.
"Marilla oči nikdy nebude lepší než jsou teď, když jsme tak
vděčná, že si myslí, že nebudou zhoršovat.
A pak tam jsou dvojčata ... nějak nevěřím, že jejich strýc se někdy opravdu
Pošlete jim.
Možná, že vysoká škola může být v zatáčce na silnici, ale nemám k ohybu ještě
a já si nemyslím, že o tom moc abych mohl růst nespokojená. "
"No, chtěl bych tě vidět jít na vysokou školu, Anne, ale pokud jste nikdy neudělal, ne
být nespokojený o tom.
Vyrábíme vlastní život, ať jsme kdekoli, po tom všem ... vysoká škola může pomoci, abychom dělali
snadněji. Jsou široké, nebo úzké podle toho, co
dáme do nich, ne to, co dostaneme ven.
Život je bohatá a plná zde ... všude ... Pokud se můžeme jen naučit, jak
otevřít celá naše srdce, aby jeho bohatosti a plnosti. "
"Myslím, že chápu, co máte na mysli," řekla Anne, "a vím, že mám tak
hodně cí*** vděčný za ... ach, tolik ... mé práce, a Paul Irving a drahý
dvojčata, a všichni moji přátelé.
Víte, paní Allan, jsem velmi vděčný za přátelství.
Je zkrášluje život tak moc. "
"Skutečné přátelství, je velmi užitečné věci opravdu," řekla paní Allan, "a měli bychom
mají velmi vysoký ideál, a nikdy se Sully jej v případě selhání pravdě a
upřímnost.
Obávám se, že jméno přátelství je často degradován na druh intimity, která
nic o skutečné přátelství v něm. "" Ano ... jako Gertie Pye a Julie Bell.
Jsou to velmi intimní a jít všude spolu, ale říká Gertie je vždy nepříjemné
Julia věci za zády a všichni si myslí, že žárlí na její
protože je vždycky tak potěší, když někdo kritizuje Julia.
Myslím, že to je zneuctění volat, že přátelství.
Budeme-li mít přátele, měli bychom hledat pouze nejlepší a dát jim to nejlepší
, která je v nás, co vy na to? Pak přátelství by být nejkrásnější
věc na světě. "
"Přátelství je velmi krásná," usmála se paní Allan ", ale jednoho dne ..."
Pak se náhle odmlčela.
V jemné, bílé obočí tvář vedle ní, s jeho upřímný oči a mobilní
rysy, tam byl ještě daleko více dětí než ženy.
Anne srdce doposud kryl jen sní o přátelství a ambice, a to paní Allan
nechce čistit kvetou od její sladké bezvědomí.
A tak odešla její věta pro budoucí roky až do konce.