Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitole 27
Helena začala se ptát, proč strávila věc osmi liber při výrobě některých
lidé, nemocní a jiní vztek.
Nyní, vlna vzrušení bylo klesáním, a opustil ji, pane Bast, a paní Bast
lanko na noc v hotelu Shropshire, ptala se sama sebe, co měl síly
dělal vlny tok.
V každém případě bylo provedeno bez poškození. Margaret by hrát hru správně nyní,
a ačkoli Helen nesouhlasil její sestry metod, věděla, že Basts
bude mít prospěch z nich v dlouhodobém horizontu.
"Pan Wilcox je tak nelogické, "vysvětlila Leonarda, který dal svou ženu do postele,
a seděl s ní v prázdné místnosti kávy.
"Když jsme mu řekli, že je to jeho povinnost, aby vás dál, mohl by odmítnout to.
Faktem je, že on není řádně vzdělaní. Nechci, aby nastavit si proti němu, ale
Najdete ho na soud. "
"Nikdy nemohu dostatečně poděkovat, slečno Schlegel," bylo vše, co cítil, Leonard rovna
na. "Věřím v osobní odpovědnosti.
Ne?
A v osobním všechno. Nenávidím - předpokládám, že bych oughtn't říci, že -
ale Wilcoxes na špatné připínáček jistě.
Nebo snad to není jejich vina.
Možná maličkost, která říká, že "já", chybí ze středu jejich hlavami,
a pak Je to ztráta času, na vině je.
Je tu noční můra teorie, která říká, že speciální závod se rodí, které budou vládnout
Zbytek z nás v budoucnu jen proto, že chybí maličkost, která říká "I."
Kdyby jste slyšeli, že? "
"Já si žádný čas na čtení." "Kdyby si myslel, že to, co?
Že existují dva druhy lidí - našeho druhu, kteří žijí přímo z poloviny
jejich hlavy, a jiné druhy, kteří nemohou, protože jejich hlavy nemají uprostřed?
Nemohou říkat 'I. "
Oni nejsou ve skutečnosti, a tak jsou supermani.
Pierpont Morgan nikdy neřekl "já" v jeho životě. "
Leonard probral.
Jestliže jeho mecenáška chtěl intelektuální rozhovor, ona musí mít.
Ona je důležitější než jeho zničené minulosti.
"Nikdy jsem na Nietzscheho," řekl.
"Ale vždycky jsem pochopil, že tyto byly spíše supermani, co si může vyžádat
egoists. "" Ale ne, to je špatně, "odpověděla Helena.
"Ne superman nikdy neřekl:" Já chci, "protože" já chci "musí vést k otázce:" Kdo jsem
Já? ", A tak soucitu a spravedlnosti. On jen říká, že "chtějí."
"Chci Evropu," jestli je Napoleon, "chtějí manželky," jestli je Modrovous, "chci
Botticelli, "když je Pierpont Morgan.
Nikdy "já", a pokud byste mohl prorazit přes něj, měli byste si paniku a prázdnotu
ve středu. "Leonard byl mlčel.
Pak řekl: "Můžu si to, slečno Schlegel, že vy a já jsme oba řazení
, který říká "já"? "" Samozřejmě. "
"A vaše sestra taky?"
"Samozřejmě," opakoval Helen, trochu ostře.
Byla naštvaná Margaret, ale nechtěl, aby diskutovali.
"Všichni lidé říkají, reprezentativní 'I.'"
"Ale pan Wilcox - že není možná -" "Nemyslím si, že je k ničemu diskusi
Pan Wilcox jeden. "" Přesně tak, tak docela, "souhlasil.
Helena se ptala sama sebe, proč se ho odbyl.
Jednou nebo dvakrát za den, kdy se povzbudil jej kritizovat, a pak měl
vytáhl ho krátký.
Byla bojí předpokládat? Pokud ano, bylo to nechutné ní.
Ale on myslel urážka zcela přirozené. Všechno, co udělal, bylo přirozené a
nemohou být příčinou trestného činu.
Zatímco slečna Schlegels byli spolu cítil jim sotva člověk - druh
výstražný kolotoč. Ale slečna Schlegel sám byl jiný.
Byla v případě Heleny svobodný, v Markéty má být ženatý, v žádném
Případ ozvěnu své sestry.
Lehká padla konečně do tohoto bohatého horního světa, a viděl, že je plná
mužů a žen, z nichž někteří byli šetrnější k němu, než ostatní.
Helena se stala "jeho" slečna Schlegel, který pokárala ho a dopisoval si s ním, a
se vrhl se včera s vděčným prudkostí.
Margaret, i když ne zlý, byl hrozný a vzdálené.
On by se předpokládat, aby jí pomohl, například.
Nikdy ji rád, a začal si myslet, že jeho původní dojem byl, pravda, a
, že její sestra neměla ráda ji jeden. Helena byla jistě sám.
Ona, která rozdala tolik, dostává příliš málo.
Leonard byl potěšený, že si myslí, že by mohl ušetřit její trápení tím, že drží jazyk za zuby
a se tajit, co věděl o panu Wilcox.
Jacky oznámil svůj objev, když přitažené za vlasy ji z trávníku.
Po prvním šoku, mu nevadila pro sebe.
Teď už nemá žádné iluze o své manželce, a to byla pouze jedna nová skvrna na tváři
o lásce, která nikdy nebyla čistá.
Aby dokonalost dokonalé, že by měla být jeho ideální, pokud budoucí mu čas, aby
mají ideály. Helen, a Margaret kvůli Heleny, musí
nevím.
Helena vyvedla ho vztekat rozhovor s jeho manželkou.
"Paní Lýka? - To se někdy říká "já", "zeptala se šibalsky poloviny, a pak:" Je
se velmi unavený? "
"Je to lepší, když se zastaví ve svém pokoji," řekl Leonard.
"Mám sedět s ní?" "Ne, děkuji, že nepotřebuje společnost".
"Pan Bast, jaké ženy je vaše žena? "
Leonard se začervenala až k očím. "Měl bys vědět, mé cesty do teď.
Znamená to, že otázka vás pohoršuje? "
"Ne, ach ne, slečno Schlegel, ne." "Protože mám rád upřímnost.
Nepředstírám, že vaše manželství bylo šťastné.
Ty a ona může mít nic společného. "
On se to popřít, ale řekl nesměle: "Myslím, že to je docela zřejmé, ale Jacky
nikdy nechtěl dělat nikomu žádnou škodu.
Když se věci špatně, nebo jsem slyšel věci, jsem, že to byla její chyba, ale
ohlédnutí, je to spíš moje. Nemusím se s ní oženil, ale jak jsem se já
musí být připevněn k ní a držet ji. "
"Jak dlouho jste vdaná?" "Téměř tři roky."
"Co si lidé říkají?" "Nebudou mít nic společného s námi.
Měli jakési rodinné radě, když slyšel jsem byla vdaná, a kdyby nás off
dohromady. "Helen začal přecházet sem a tam po místnosti.
"Můj dobrý kluk, co bordel!" Řekla jemně.
"Kdo jsou vaši lidé?" Mohl by odpovědět na tuto.
Jeho rodiče, kteří byli mrtví, byli v obchodě, jeho sestry se oženil komerční
cestujícími, jeho bratr byl laický-čtenář. "A vaši prarodiče?"
Leonard řekl jí tajemství, které on držel ostudné až do současnosti.
"Byli prostě vůbec nic," řekl, "- zemědělských dělníků a takového."
"Tak! , Z které části? "
"Lincolnshire většinou, ale matčin otec - on, kupodivu, přišel z těchto
díly kolem tady. "" Od dnešního Shropshire.
Ano, to je zvláštní.
Mé matky byli lidé Lancashire. Ale proč svého bratra a své sestry
námitky paní Bast? "" No, já nevím. "
"Promiňte, víte.
Nejsem dítě. Můžu mít všechno, co mi a
více řeknete víc budu schopen pomoci.
Už slyšeli něco proti ní? "
On byl zticha. "Myslím, že jsem si nepomyslel," řekla Helen
velmi vážně. "Já myslím, že ne, slečno Schlegel, doufám, že
ne. "
"Musíme být upřímní, a to i *** těmito věcmi. Jsem se hádal.
Jsem strašně, strašně líto, ale to neznamená, že nejmenší rozdíl pro mě.
Já se cítím stejně pro oba z vás.
Já vinu, ne svou ženu na tyto věci, ale muži. "
Leonard nechal to na to - tak dlouho, dokud neměla odhadnout člověka.
Stála u okna a pomalu vytáhl žaluzie.
Hotel se podíval přes tmavé náměstí. Mlhy začala.
Když se otočila zpátky k němu oči zářily.
"Neboj se," prosil. "Nesnesu pomyšlení, že.
Budeme v pořádku, když jsem si práci.
Kdybych mohl jen získat práci - něco pravidelně dělat.
Pak by to nebylo tak špatné znovu. Nechci obtěžovat po knih, které jsem používal.
Dovedu si představit, že s pravidelnou práci, kterou jsme měli usadit znovu.
Zastaví jeden myšlení. "" Uklidni se, co? "
"No, jen usadit."
"A to je za život," řekla Helena s úlovek v krku.
"Jak můžeš, se všemi krásných věcí vidět a dělat - s hudbou - s chůzi
noc - "
"Chůze je dobře, když člověk je v práci," odpověděl.
"Ach, já jsem se hodně hovoří o nesmysly jednou, ale nic jako soudní vykonavatel v domě
jej řídit z vás.
Když jsem viděl, jak mi prstem Ruskins a Stevensons, Zdálo se mi rovnou vidět život
skutečné, a to není žádný hezký pohled.
Mé knihy jsou zase zpátky, díky vám, ale nikdy nebude stejné pro mě znovu, a
Nebudu už nikdy si v noci v lese, je úžasné. "
"Proč ne?" Zeptal se Helen, zvracel z okna.
"Protože vidím jeden musí mít peníze." "No, máš pravdu."
"Kéž bych se mýlil, ale - Kněz - má své vlastní peníze, jinak že se vyplácí;
Básník a hudebník - stejně, tulák - je to neliší.
Tulák jde do chudobince na konci, a je hrazena z peněz jiných lidí.
Slečna Schlegel, skutečné věci na peníze a vše ostatní je sen. "
"Jsi pořád špatně.
Jste zapomněli smrt. "Leonard nemohl pochopit.
"Když jsme bydleli na věky, co říkáte, by to byla pravda.
Ale musíme zemřít, musíme opustit život v současné době.
Nespravedlnost a chamtivost by bylo reálné, kdyby jsme žili na věky.
Jak to je, musíme mít k jiným věcem, protože smrt se blíží.
Mám rád smrt - ne chorobně, ale proto, vysvětluje.
Mi ukazuje prázdnotu peněz.
Smrt a peníze jsou věčné nepřátele. Ne Smrt a život.
Nezáleží na tom, co se skrývá za jeho smrtí pan Bast, ale ujistěte se, že básník a
hudebník a trampové bude šťastnější v tom, než člověka, který se nikdy nenaučila
říci: "Já jsem Já '"
"Rád bych věděl." "Všichni jsme v mlze - Já vím, ale nemůžu
vám tak daleko - muži jako Wilcoxes jsou hlubší v mlze, než žádné.
Sane, zvuk Angličané! budování impéria, vyrovnávací celý svět do jaké
říkají selský rozum.
Ale zmínit Smrt na ně a jsou uraženi, protože smrt je opravdu Imperial,
a on volá na ně na věky. "" Já jsem jako strach ze smrti jako každý jeden. "
"Ale ne myšlenka na smrt."
"Ale jaký je rozdíl?" "Nekonečná rozdíl," řekla Helena, více
vážně než dříve.
Leonard se na ni zajímá, a měl smysl pro velké věci zametání z
zahalená noc. Ale nemohl dostávat, protože jeho
srdce bylo stále plný maličkostí.
Jak ztratil deštník pokazil koncert v hale Queen, takže ztratil situace
překryty věštecká harmonie nyní.
Smrt, Život a materialismus krásná slova, ale pan Wilcox se ho, jak
úředník?
Diskuse jako jeden by pan Wilcox byl král tohoto světa, superman, s jeho vlastní
morálka, jehož hlava zůstala v oblacích.
"Musím být hloupý," řekl omluvně.
Zatímco Heleně paradox stal jasnější a jasnější.
"Smrt ničí muže: představa smrti ho zachrání."
Za rakví a kostry, které zůstávají na mysli vulgární leží něco tak
nesmírný, že všechno, co je v nás velká reaguje na něj.
Muži na celém světě může děsit kostnicí, že jednoho dne vstoupí,
Láska ale ví lépe.
Smrt je jeho nepřítel, ale jeho vrstevník, a ve svém věku dlouhém boji se svalstvo lásky
byly posíleny, a jeho vize zrušeno, dokud není nikdo, kdo může
postavit proti němu.
"Takže se nikdy nevzdali," pokračoval dívku a znovu znovu a znovu ještě nejasné
přesvědčivý důvod, že neviditelná podá proti viditelné.
Její vzrušení rostlo, jak se snažila snížit lano, připevněnou Leonarda k zemi.
Textilie z hořké zkušenosti, to vydržel ji.
V současné době servírka vstoupil a dal jí dopis od Markéty.
Další poznámka, určeno Leonarda, bylo uvnitř.
Oni si je, poslouchal reptání řeky.