Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X. koruny a Tiara.
Aramis byl první, kdo sestoupí z vozu, držel dveře otevřené
mladý muž.
Viděl ho místo nohou na zemi s mechem porostlých chvění celého těla,
a procházka po přepravě s nestabilní a téměř vrávorající krok.
Zdálo se, že chudí vězeň byl zvyklý chodit na zemi Boží.
Bylo to 15. srpna, asi v jedenáct hodin v noci, husté mraky, ohlašují
bouře, rozprostřeli se nebesa, a zahalené všechna světla a ***ěje
pod těžkými záhyby.
Konce třídy byli nepatrně oddělena od porostem, které
světlejší stín neprůhledné šedé, které se při bližším zkoumání vyšlo v
uprostřed neznáma.
Ale vůně, která vystoupila z trávy, čerstvější a pronikavější než
to, co vydechl ze stromů kolem něj, teplý a konejšivý vzduchu, který obklopil
ho poprvé po mnoha letech minulých;
nevýslovná radost svobody v otevřené krajině, mluvil s princem v tom
svůdné jazyk, který bez ohledu na nadpřirozené opatrně, skoro bychom
říká přetvářka jeho charakteru, o
které jsme se snažili dát představu, nedokázal zadržet své emoce, a
vydechl extáze.
Pak postupně, zvedl hlavu a bolavé vdechnutí jemně voňavý vzduch, protože
se nesla v jemné závany jeho povznášející tvář.
Zkřížil ruce na prsou na jeho hrudi, jako by se pro kontrolu tento nový pocit radosti, že
pil v lahodné návrhů, které tajemné vzduchu, který proniká na
noc nejvznešenější lesy.
Obloha se uvažuje, šumění vody, univerzální svěžesti - nebylo
Všechny tyto skutečnosti? Nebyl Aramis šílenec předpokládat, že
musel cokoliv jiného snu v tomto světě?
Ti vzrušující obrazy venkovského života, takže bez obav a starostí, oceán
Happy Days, která se třpytí bez ustání před všech mladých představy, jsou skutečné
lákadla čím fascinovat chudé,
nešťastný vězeň, vyčerpaná vězení starosti, vyhublý na dusivé ovzduší
Bastille.
To byl obraz, to bude mít na paměti, tažené Aramis, když nabídl
tisíc pistolí, kterou měl s ním v kočáře na prince, a okouzlený
Eden, který pouští Bas-Poitou skrytá před očima celého světa.
Takové byly odrazy Aramis, když pozoroval, s úzkostí nemožné
popsat, tichý postup emoce Philippe, koho on cítil
postupně stále více a více zaujatý jeho meditace.
Mladý princ se nabízí až vnitřní modlitby do nebe, aby se božsky provázený v
tohoto okamžiku se snaží, na kterých jeho život nebo smrt závisí.
To bylo starosti čas na biskupa Vannes, kteří nikdy předtím nebyla tak
zmateni.
Jeho železnou vůli, zvyklý překonávat všechny překážky, nikdy se ocitá nižší nebo
porazil při jakékoliv příležitosti, které mají být zmařen v tak obrovský projekt nemá stanoveno
vliv, který pohled na přírodu ve všech
jeho bohatost bude mít na lidskou mysl!
Aramis, přemožen úzkost, uvažovat o emoce bolestivé
zápas, který se odehrává v mysli Filipa.
Toto napětí trvalo celých deset minut, které se mladý muž požádal.
Během tohoto časového úseku, který se objevil věčnost, Philippe pokračoval díval se
prosit a smutné dívat se do nebe, Aramis neodstranil piercing
pohled on stanovena na Philippe.
Najednou se mladý muž sklonil hlavu.
Jeho myšlenka se vrátil k Zemi, jeho vzhled znatelně ztuhne, jeho obočí
smlouvu, za předpokladu, že jeho ústa neohrožený výraz odvahy, znovu jeho
Vypadá ustálil, ale tentokrát měli na sobě
světské výraz, kalená v lakomství, pýcha a silná touha.
Aramis se podívat okamžitě se stal měkké jako to předtím bylo pochmurné.
Philippe, zajištění ruku v rychlém, tak rozrušený, zvolal:
"Mě vedla tam, kde korunu Francie se nachází."
"Je to vaše rozhodnutí, můj pane?" Zeptal se Aramis.
"To je." "Neodvolatelně tak?"
Philippe ani za hodna odpovědi.
Díval se vážně na biskupa, jako by se ho zeptat, jestli by bylo možné, aby člověk
kolísat poté, co kdysi udělal názor.
"Takový vzhled je záblesky skryté ohně, který prozrazuje charakter mužů," řekl Aramis,
vyklenutí na straně Filipa, "budeš velký, můj pane, budu odpověď
to. "
"Nechte nás pokračovat v našem rozhovoru. Chtěl jsem, aby diskutovali dva body s vámi, v
První místo na nebezpečí nebo překážky můžeme setkat se.
Tento bod je rozhodnuto.
Na druhé straně je za podmínek máte v úmyslu ukládá na mě.
Je řada na váš hovor, M. d'Herblay. "" Podmínky, můj pane? "
"Nepochybně.
Nebude možné, aby jen trochu mě zastavit, a nebudete si mě nespravedlnost
Předpokládám, že si myslím, že jste žádný zájem v této věci.
Proto bez váhání a lsti, řekněte mi pravdu - "
"Udělám to, můj pane. Jednou jeden král - "
"Kdy to bude?"
"Zítra večer -. Myslím v noci", "Vysvětli mi to".
"Když jsem se zeptal má Vaše Výsosti otázku."
"To ano."
"Poslal jsem na Vaše Výsosti muž v mém sebevědomí s návodem k doručování
Někteří silně psané poznámky, pečlivě vypracované, který bude důkladně seznámí své
Výsost s různými osobami, které tvoří a bude skládat váš soudu. "
"I Čtete ty poznámky." "Pozorně?"
"Vím, že je od srdce."
"A jim rozumět? Promiňte, ale může podnik požádat, aby
Otázka chudé, opuštěné zajetí Bastille?
Za týden se to nebude podmínkou pro další otázku paměti, jako je ta vaše.
Ty pak budou k dispozici v plné svobody a moci. "
"Interrogate mě, pak jsem se učenec reprezentovat svou lekci, aby jeho
Mistr. "" Začneme s rodinou,
monseigneur. "
"Moje matka, Anne Rakouska! všechny její trápení, jí bolestivé nemoci.
Oh! Já ji znám. -? "Tvůj druhý bratr" Vím, že jí "zeptal se Aramis,
vyklenutí.
"Pro tyto poznámky," řekl princ: "Vy jste přidali portréty tak dobře maloval,
, že jsem schopen rozpoznat osoby, jejichž postavy, chování a historii,
se tak pečlivě vylíčil.
Pane, můj bratr, je jemný, tmavý mladý muž, s bledou tváří, že nemá rád své
manželka, Henrietta, kterou jsem, Louis XIV., miluje málo, a ještě flirtovat s, a to i
Ačkoli ona se mi plakat v den, kdy
chtěl propustit slečna de La Valliěre z jejího provozu v hanbě. "
"Musíte být opatrní, pokud jde o bdělosti v druhé," řekl
Aramis, "upřímně, že je připojena ke skutečnému králi.
Oči ženy, která miluje nejsou snadno oklamat. "
"Je spravedlivý, má modré oči, jejichž láskyplný pohled odhalí svou identitu.
Ona se zastaví lehce v ní pohyb, píše dopis, každý den, na který jsem poslat
odpověď M. de Saint-Aignan. "" Víte, druhé? "
"Jako bych ho viděl, a vím, že poslední verše složil pro mě, stejně jako ty
Složil jsem v odpověď na jeho. "" Velmi dobře.
Znáte své ministry? "
"Colbert, ošklivý, tmavě browed člověk, ale natolik inteligentní, jeho srstí pokrývající jeho
čelo, velké, těžké, plné hlavu. smrtelným nepřítelem M. Fouquet "
"Pokud jde o druhé, musíme rušit sami o něm."
"Ne, protože nutně nebudete vyžadovat, abych ho exilu, že?"
Aramis, udeřil s obdivem na poznámku, řekl: "Staneš se velmi velký,
monseigneur. "
"Víte," dodal princ, "že vím, že mé lekce srdce, a nebes
pomoc, a vy potom, budu jen zřídka pokazit. "
"Máte ještě pár očí nepříjemné zabývat se, můj pane."
"Ano, kapitán mušketýrů, M. d'Artagnan, váš přítel."
"Ano, mohu také říct," můj přítel. "
"Ten, kdo doprovázel La Valliěre na Le Chaillot, kdo vydal se Monk, v kleci
v železné pole, k Charlesi II. ten, který tak věrně sloužil moje matka, se kterým
Koruna Francie dluží tolik, že dluží všechno.
Máte v úmyslu se mě zeptat, do exilu ho také? "" Nikdy, pane.
D'Artagnan je muž, kterému v určitém daném čase, budu se zavazují, že odhalení
všechno, ale buďte obezřetní s ním, protože pokud se objeví náš plot dříve, než je
zjeveno, se vy nebo já určitě zabila, nebo přijmout.
Je odvážný a podnikavý člověk. "" Já myslím, že po všem.
Pověz mi něco o M. Fouquet, co chcete udělat s ohledem na něj? "
"V jednu chvíli víc, prosit vás, můj pane, a odpusť mi, když se zdají
selhání ve vztahu k výslechu vás dál. "
"Je to vaše povinnost tak učinit, ba víc než to, že vaše právo."
"Než jsme se přejít na M. Fouquet, měl Velmi lituji, zapomínání jiného přítele
můj. "
"M. du Vallon, Hercules Francie, máte na mysli, ach! pokud se jedná o jeho
zájmy jsou víc než bezpečí "" Ne,. není to ten, kterého jsem v úmyslu odkazovat
se. "
"Comte de la FERE, že?" "A jeho syn, syn všech čtyř z nás."
"Chudák chlapec, který umírá z lásky k La Valliěre, kterou můj bratr, takže disloyally
zbavený ho?
Být snadno v tomto směru. Já vím, jak se rehabilitovat jeho
štěstí.
Řekni mi jen jednu věc, pan d'Herblay, se muži, když se milují, zapomenout
zradu, že bylo prokázáno, je? Může se člověk mohl odpustit ženu, která má
ho zradil?
Je to francouzská vlastní, nebo je to jeden z právních předpisů lidského srdce? "
"Člověk, který miluje hluboce, jak hluboce miluje jako Raoul slečna de La Valliěre, končí
tím, že zapomene zaviněním nebo trestného činu žena, kterou miluje, ale já ještě nevědí
Raoul, zda bude moci zapomenout. "
"Postarám se po tom. Už jste nic dalšího říct o své
? přítel "" Ne, to je vše. "
"No, tak nyní M. Fouquet.
Co chcete, abych pro něj udělat? "" Aby jej jako surintendant, ve
postavení, v němž dosud působil, jsem prosil tebe. "
"Ať už je to tak, ale on je prvním ministrem v současné době."
"Ne tak docela."
"A král, neznalý a trapně, když jsem se, bude jako samozřejmost,
třeba první náměstek ministra. "" Vaše Veličenstvo bude vyžadovat přítel. "
"Mám jen jeden, a to je sám."
"Budete mít mnoho dalších Postupem času, ale žádný tak oddán, nikdo tak horlivý pro
slávu. "" To je můj první náměstek ministra. "
"Ne hned, můj pane, neboť to by vedlo k příliš mnoho podezření, a
úžas. "
"M. de Richelieu, první ministr moje babička, Marie de Medici, byl prostě
biskup Lucon, jak jste biskup Vannes. "
"Vnímám, že královská výsost studovala moje poznámky na velkou výhodu, vaše
úžasné ostrovtip přemůže mě radost. "
"Jsem si naprosto vědom toho, že M. de Richelieu, pomocí královny ochranu, brzy
se stal kardinálem. "
"Bylo by lepší," řekl Aramis, uklonil se, "že bych měl být jmenován prvním
Ministr dokud královská výsost zprostředkoval mé nominaci jako kardinál. "
"Ty budou nominováni dva měsíce dříve, než minulé, pan d'Herblay.
Ale to je věc velmi nepatrný okamžik, byste se urazit mě, jestli jste byli
žádat víc, a ty by způsobit vážné mi líto, pokud jste byli na hranici
si na to. "
"V tom případě mám něco, co ještě doufat, můj pane."
"Mluv! mluví! "," M. Fouquet nebude mít dlouho v čele
věcí, bude brzy nezestárne.
On má rád radost, důsledně, mám na mysli, se všemi jeho pracuje, díky
mládí se ještě udrží, ale delší mládí zmizí v
Přístup prvního vážného obtěžování, nebo při prvním onemocnění může zkušeností.
Nevynecháme ho zlost, protože je příjemné a ušlechtilé srdce člověka, ale
můžeme ho zachránit od nemocí.
Takže je rozhodnuto.
Když bude mít uhrazeny veškeré M. Fouquet 's dluhy, a obnovil finance na zvuk
stavu, se M. Fouquet moci zůstat suverénní vládce ve své malé
soud, básníků a malířů, - budeme mít z něj bohatý.
Když je to uděláno, a já jsem se stala Vaší královské výsosti premiér jsem
musí být schopen přemýšlet o své vlastní zájmy a tvůj. "
Mladý muž se podíval na vyšetřovatele.
"M. de Richelieu, o kterých jsme mluvili před chvílí, byl velmi vinu na
utkvělou představou, že si vládnutí ve Francii sám, bez pomoci.
Dovolil dvou králů, král Ludvík XIII. a sám, aby se posadili na vlastní stejný
trůn, zatímco on by jej instalovali více pohodlně na dvě samostatné a
zřetelný trůny. "
"Na dva trůny?" Řekl mladý muž zamyšleně.
"Ve skutečnosti," pokračoval Aramis, tiše, "kardinál, předseda vlády Francie,
nápomocen přízeň a tvář jeho nejvíce křesťanský majestát
král Francie, kardinál, na které se
Král jeho pán půjčuje poklady státu, jeho armáda, jeho právní zástupce, jako člověk
bude jednat s dvojí nespravedlnost při uplatňování těchto mocných prostředků do Francie
sami.
Kromě toho, "dodal Aramis," nebudete král jako tvůj otec, citlivější,
zdraví, pomalu rozsudku, kterým vše unaven, budete králem se řídí tím,
Váš mozek a svůj meč, budete mít
ve vládě státu, nic víc, než budete moci řídit bez ní; I
zasahovat pouze s vámi.
Kromě toho by naše přátelství nikdy být, neříkám postižené, ale v každém stupni
ovlivněna tím, že tajné myšlenky.
Budu ti dal na francouzský trůn, budete přiznat mi trůn
Svatý Petr.
Kdykoliv měl své věrné, pevné, a poslal rukou zapojil do vazby intimních
Asociace rukou papeže, jako bych se, ani Karel V., který vlastnil
dvě třetiny obyvatelné planety, ani
Karel Veliký, který měl to úplně, bude moci dosáhnout na polovinu své postavy.
Nemám žádné aliance, nemám žádné záliby, nebudu házet vám do
***ásledování heretiků, ani já vás obsadil do rozbouřené vody z rodiny
neshoda, já se prostě říct:
Celý vesmír je náš vlastní, pro mě v myslích lidí, pro vás jejich těla.
A jak jsem se být první, kdo zemře, budete mít své dědictví.
Co říkáte na můj plán, můj pane? "
"Říkám, že jste mě činí šťastná a hrdá, pro žádný jiný důvod, než že
pochopila si důkladně.
Monsieur d'Herblay, budete kardinál, a když kardinál, má předseda vlády a
pak budete poukázat na mě nezbytné kroky k zajištění své zvolení
jako papež, a já si je.
Můžete se zeptat, jaké záruky ode mě chceš. "
"Je zbytečné.
Nikdy jsem se s výjimkou zákona takovým způsobem, že budete gainer, já jsem se nikdy
stoupat po žebříčku bohatství, slávu, nebo pozice, dokud jsem nejprve viděl jste
umístěna na kole žebříku
hned nade mnou, budu vždy držet se dostatečně rezervovaný od vás
uniknout vynaložení své žárlivosti, dostatečně blízko na udržení osobních
výhodu a hlídat vaše přátelství.
Všechny smlouvy na světě jsou snadno porušen, protože zájmy zahrnuté v
je sklon více k jedné straně, než na jiné.
U nás však nebude nikdy platit, nemám potřebu žádné záruky ".
"A tak - můj drahý bratr - zmizí?" "Jednoduše.
Budeme odstranit jej z jeho postele pomocí prken, která dává k tlaku
prstu. Po odešel na odpočinek korunovaný panovník,
on se probudí v zajetí.
Sám si bude vládnout od té chvíle, a nebudete mít žádný zájem dražší a lépe
než mě drží blízko vás. "" Věřím, že.
Tam je mou ruku na to, pane d'Herblay. "
"Dovolte mi, abych klečet před vámi, pane, většina uctivě.
Budeme objetí každého jiný na den, budeme mít na naše chrámy, můžete korunu,
I diadém. "
"Pořád mě objímá tento den také, a být, a ke mně se více než skvěle,
více než zručný, více než vznešené geniální, je laskavý a shovívavý - bude můj
otec! "
Aramis byl téměř překonána poslouchal jeho hlas, když si představil, že zjištěné v jeho
srdce emocí, dosud neznámé, ale tento dojem byl rychle odstraněn.
"! Jeho otec", pomyslel si, "Ano, jeho Svatého Otce."
A znovu své místo v kočáře, který se rychle řítil po silnici
což vede k Vaux-le-Vicomte.