Tip:
Highlight text to annotate it
X
Přeložil Roiser.
Byl jsem součástí elitní jednotky. Krycí jméno: Infinity War.
Pracovali jsme pro ActivistSun, světově největší soukromou armádní společnost.
Měla to být standardní mise. Dostat se dovnitř. Ven. Dostat zaplaceno.
Ale ActivistSun má jiné plány.
(zvuky vzpomínek - Ghostova jednotka volá o vzdušnou podporu)
(zvuky vzpomínek - ActivistSun nařizuje pilotům zahájit palbu na Ghostovu jednotku)
(vraždění Ghostova týmu)
Teď jsou mí muži mrtví...a já jsem vše, co zbylo.
Skrývám se ve stínu. Čekám na svůj čas. Na odplatu....
Nejsem nic víc než duch....
(hudba televizních zpráv)
Mluvčí OSN prohlásil ActivistSun teroristickou organizací.
Tyto uniklé záběry potvrzují spojenectví ActivistSun
s Vladmirem Makarovem.
Včerejší nepřátelé jsou dnes našimi spojenci.
ActivistSun hrdě představuje vznik Outer Heaven.
BRATŘE!!!
Soudruhu!
S ActivistSunem na naší straně,
stvoříme tu nejmocnější zbraň jakou kdy člověk spatřil....
MODERN GEAR!
Muhwhuhahahahaahahah!
LIQUID!!!
Pane, už jsem vám řekla, tady se nesmí kouřit.
(povzdechnutí)
Liquid a Makarov vytvářejí novou zbraň.
Modern Gear?
Snaku...ty jedinný je dokážeš zastavit.
Zastavit co? Já nedáv-!
Zastavit je před dokončením Modern Gearu.
Dám do toho prsa-
Ehh, všechno!
Snaku...Svět potřebuje hrdinu ...teď víc, než kdy jindy.
Nejsem žádný hrdina. Nikdy jsem nebyl. Nikdy nebudu.
Jsem jen starý zabiják
co opakovaně riskuje život, aby zachránil Svět
a budoucnost lidstva.
Uh, to ale je hrdina, Snaku.
Jo, přesně tak.
A jo........správně!
(Vysílačka - Buďte na pozoru. Možný výskyt nepřátel.)
Rozumím, velitelství. Jednotka Delta zabezpečuje Sektor 5.
Sektor 5 je zabezpečen.... Hej, buď ve střehu.
Kontakt v Sektoru 5!
Ne ne ne ne!
Hej.
Kryj mě...Jdu tam.
Nazdar, sluníčko.
OO sakra.
Veliteli?
Co teď?
O ksakru.
Nehýbat....
To je Ghost! Palte do něj!
Počkat počkat! Ne ne ne ne!
A máš to, bastarde.
Moment...něco mi tu-
Nesedí.
Pěkný pokus Ghoste, ale když dojde na CQC (boj nablízko), mám navrch.
V klidu, můžeme to vyřešit.
UuuF!
Ughhh, co to má být?
Jasně, šéfe.
, nazdar Makarove.
Ne, myslím, že je sám. Ano, je to Ghost. Ano, ihned.
Musím jít. Zjisti, jestli přežil někdo další.
A potom?
Zabij ho.
Co tím myslel, "šéfe?" Myslel jsem, že tomu velí Makarov.
Makarov, Liquid...Všichni jsme jen pěšáci.
Tak kdo tomu velí? Kdo zabil mé kolegy?
Ty nemáš páru, kdo zatím stojí, že?
Stejně zemřeš, tak nevidím důvod, proč ti to neříct.
Jestli to opravdu chceš vědět...náš šéf se ...jmenuje...
N! Ne! Počkej!
Náš šéf se jmenuje AGHHHH!!! Náš šéf je AGHHHH!!!!
O ty blbej břidile! CHtěl mi říct to jméno!
(mumlání) O jo, to je jeho....
(mumlání) Hah?...Otaconovo.
Co to proboha?
(mumlání) Bezpečnost především.
Jsi snad "Pán času" ("Doctor Who")nebo co?
Kdo sakra jsi?
O, mě radši vynechej.
Snaku. Ghost pracoval s Infinity War, s elitní jednotkou specialistů.
Mohl by být cenným přínosem do tvé mise.
Pracuju sám!
Tvé télo už moc dlouho nevydrží.
Nanoroboti v tvém těle způsobují zrychlené stárnutí.
Budeš potřebovat jakoukoli pomoc.
Půjči mi své brýle.
Proč myslíš, že je nosím, kámo?
SNAKU! Tahle mise je příliš důležitá než aby ji ohrozilo tvé ego.
Ghoste. Co na to říkáš? Pomůžeš nám zničit Modern Gear?
Jo, jasně. Ale musíte mi pomoct někoho najít.
Máš naše slovo.
(povzdechnutí)