Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXIV ", ať se smějí"
The Secret Garden nebyl jediný Dickon pracoval palců
Kolem chaty na Moor byl kus země obehnán nízkou zeď
hrubé kameny.
Brzy ráno a pozdě v slábnoucím soumraku a ve všech dnech Colin a Mary
Neviděla ho, Dickone pracoval výsadbě nebo sklon brambory a zelí,
řepu a mrkev a bylinky pro jeho matku.
Ve společnosti svého "stvoření" dělal divy tam a nikdy unavený dělat
je, jak se zdálo.
Zatímco on kopal a vypleněny hvízdl a zpíval kousky Yorkshire písní Moor, nebo mluvil s
Sazí nebo kapitán nebo bratři a sestry se naučil, aby mu pomohl.
"Nikdy bychom se na tak pohodlné jako my," řekla paní Sowerby řekl: "Kdyby to nebylo pro
Dickon zahrady. Anything'll pěstovat pro něj.
Jeho "taters a zelí je dvakrát th 'velikost jedné jiný", že mám chuť
s nima, protože nikdo to nemá. "Když našla chvilku nazbyt se jí líbí
jít a promluvit si s ním.
Po večeři se ještě dlouho jasné soumraku pracovat a že její klid
času. Mohla by sedět na nízké hrubé zdi a
podívejte se na a poslouchat příběhy dne.
Milovala tentokrát. Byly tam nejen zeleninu v této
zahrady.
Dickon koupil Penny balení semena květin tu a tam i zaseto světlé sladko-
voňavé věci, u angreštu keře a dokonce i zelí a vyrostl hranice
rezeda a růžové a macešky a věci
jejichž semena by mohl zachránit každý rok, nebo jejichž kořeny by se každé jaro a kvetou
šíří v době do pořádku shluky.
Nízká zeď byla jedna z nejhezčích věcí v Yorkshire, protože on měl zastrčený
vřesoviště náprstník a kapradiny a rock-řeřichy a živým plotem květiny do každé skulinky
dokud se jen tu a tam záblesky kameny byly k vidění.
"Všichni chlap má co dělat, aby se jim daří, matko," říkával, "musí být přátelé
se jim pro jistotu.
Jsou to jen jako th '' bytosti. "Jestliže jsou žízeň Dát známku pití, a pokud
oni jsou hladoví Dát jim něco o "jídlo. Chtějí žít stejně jako my.
Pokud by zemřel bych pocit, jako bych byl špatný kluk a nějak s nimi zacházeli
bezcitný. "
To bylo v těchto hodinách soumraku, že paní Sowerby slyšel o všem, co se stalo v
Misselthwaite Manor.
Zpočátku byla jen řečeno, že "Mester Colin" vzal chuť do jít ven
areálu se slečnou Marií a že to dělá mu dobře.
Ale to nebylo dlouho předtím, než bylo dohodnuto mezi dvě děti, které se Dickon
Matka může "přijít do tajemství." Nějak to nebylo pochyboval, že byla
"Bezpečný pro jistotu."
A tak jednoho krásného večera ještě Dickon vyprávěl celý příběh, se všemi vzrušující
údaje o pohřbených klíč a Robin a šedé mlhy, které se mi zdálo jako
deadness a tajemství paní Marie měli v plánu, že nikdy neprozradí.
Příchod Dickon a jak to bylo řečeno, aby mu pochybnost Mester a Colin
poslední drama o jeho zavedení do skryté oblasti, v kombinaci s incidentem
Ben Weatherstaff je naštvaný obličej peering
přes zeď a Mester Colin náhlý rozhořčený sílu, dělal to paní Sowerby
hezký obličej úplně změnit barvu několikrát.
"Moje slovo," řekla.
"Bylo dobře, že holčička přišla Manor th '.
Bylo to o té "Makin '' ji 'th' Savin, O 'ho.
Stojím na nohou!
"Všechny nás přemýšlela byl chudý slabomyslný chlapec s ne rovnou kost
ho. "Ptala se mnoho otázek, a její
modré oči byly plné hluboké myšlení.
"Co dělají na to v té" Manor - že ho tak dobře, "vesele" nikdy
complainin? "otázala se. "Oni nevědí, co si o tom,"
odpověděl Dickon.
"Každý den je kolem jeho tvář vypadá jinak.
Je to FILLIN ", a nevypadá tak ostrý 'th' voskové barvy děje.
Ale co musí udělat svůj díl o "complainin", "s úsměvem velmi bavila.
"A proč, já Mercy se jmenuje?" Zeptala se paní Sowerby.
Dickon zasmál.
"Dělá to, aby jim guessin", co se stalo.
Pokud lékař věděl, že zjistil, že mohl postavit na nohy, že si může psát a
říct Mester Craven.
Mester Colin Savin 'th' tajemství sám sebe.
On se děje na praxi své kouzlo na nohou každý den až do jeho otec vrátí
"Pak se děje na pochodu do jeho pokoje" Ukaž mu, že je rovný jako ostatní
kluci.
Ale jeho "slečna Mary si myslí, že je nejlepší v plánu udělat něco o 'groanin" "frettin" se
"pak hodit folk off th 'vůni."
Paní Sowerby smál nízké pohodlné smát dlouho předtím, než on dokončil jeho poslední
trest. "Eh," řekla, "že pár je enjoyin"
jejich, já budu rozkaz.
Dostanou dobré trochu o "aktin" z toho "tam je nic rád děti stejně
jako play aktin. Poslechněme si, co dělají, Dickone chlapče. "
Dickon pletí se zastavil a posadil se na patách, aby jí řekl.
Jeho očích mu zajiskřilo a zábavy. "Mester Colin se provádí až na židli
pokaždé, když jde ven, "vysvětlil.
"" Letí ven na John, th 'lokaj, za to, že carryin "ho dost opatrný.
Dělá se jako bezmocná Lookin ', jak se může "nikdy zvedl hlavu, dokud jsme
z té o "pohled o", "dům.
"On chrochtání" pražců dobrý kousek, když je bejt usadil do křesla.
Ho "Slečna Marie jak se dostal do enjoyin" to ", když on sténá" stěžuje si, že bude
řekl: "Chudák Colin!
Bolí tě to tak moc? Jste tak slabá, jak to, že chudí Colin '-?, Ale
ročník "Potíž je v tom, že někdy mohou mít málo z burstin" se smát.
Když jsme se dostali do bezpečí zahrady smějí, dokud jsem žádný dech vlevo smát se.
"Mají na věci, jejich tváře do polštáře Mester Colin je, aby
zahradníci z hearin ", pokud některé z" em děje. "
"Th" více smějí th 'lepší' em! "Řekla paní Sowerby, pořád směje se.
"Dobrý zdravé dítě smíchu je lepší než pilulky každý den, o 'th' rok.
To pair'll baculatá pro jistotu. "
"Jsou plumpin '," řekla Dickon. "Jsou to hlad, že nevědí, jak se
dostatek jídla bez diskuse Makin '.
Mester Colin říká, že když pořád sendin "více potravin, které nebudou věřit, že je
invalidní osobu.
Slečna Mary říká, že budeme ať jí svůj podíl, ale on říká, že když se jde hlad
Bude zhubnout ", které mun jak tloustnou najednou."
Paní Sowerby smál tak srdečně na odhalení tohoto problému, které se
docela houpala dopředu a dozadu ve svém modrém plášti a Dickon smál s ní.
"Povím ti, co, chlapče," řekl, když paní Sowerby mohla mluvit.
"Myslela jsem na způsob, jak pomoci 'em.
Když tha "jde do 'Em In" THA ráno je' th vezme kbelík o "dobrých mléka" Budu
péct 'em křupavý bochník chleba nebo nějaké buchty wi "rybíz v nich, stejně jako ty děti
podobně.
Nic je tak dobré, jako čerstvé mléko "chleba. Pak by mohly vzlétnout th 'hranou o "jejich
hlad, když byli v jejich zahradě 'th, dobré jídlo, které si doma "ud polsky
off th 'rohy. "
"Eh! matka, "řekl s obdivem Dickon," co divit, tha "umění!
Tha "vždy vidí cestu o" věci. Oni byl docela v trápit včera.
Oni nevidí, jak je zvládnout, aniž by se více potravy orderin "- se cítili
že prázdný uvnitř. "" Jsou to dva mladí rychle "Growin uns", "
zdraví je Comin 'zpátky na obou z nich.
Děti mají rády, že se cítí jako mladí vlci "jídlo je maso" krev 'em, "řekl
Paní Sowerby. Pak se usmála Dickon vlastní zakřivení úsměv.
"Eh! ale jsou to enjoyin "theirselves jistě," řekla.
Měla pravdu, pohodlné skvělá matka stvoření - a ona
nikdy víc, než když tvrdí, že jejich "hra aktin" bude jejich radost.
Colin a Mary zjistil, že jedno z jejich nejvíce vzrušujících zdroje zábavy.
Myšlenka se chránit před podezření bylo navrženo nevědomě
jim nejprve zmateni sestra a pak Dr. Craven sám.
"Chuť k jídlu.
Se zlepšuje velmi, mistr Colin, "řekl sestra jednoho dne.
"Ty slouží k jídlu nic, a tak mnoho věcí nesouhlasí s vámi."
"Nic nesouhlasí se mnou" řekl Colin, a když viděl, zdravotní sestry při pohledu na
ho zvědavě si najednou vzpomněl, že možná, že by neměla vypadat příliš dobře
ještě ne.
"Alespoň to není tak často se mnou nesouhlasí.
Je to čerstvý vzduch. "" Možná to je, "řekla sestra, ještě
Při pohledu na něj se zmatený výraz.
"Ale musím mluvit s Dr. Craven o tom." "Jak to, že se díval na vás!" Řekla Mary, když se
odešel. "Jako by si myslela, že musí existovat něco, co
zjistit. "
"Nebudu si ji zjistit věci," řekl Colin.
"Nikdo nesmí začít ještě zjistit." Když přišel doktor Craven, že ráno se zdálo, že
zmatený, také.
Zeptal se řada otázek, k velké mrzutosti Colin.
"Zůstaň v zahradě velké množství," navrhl.
"Kam jdeš?"
Colin kladen na své oblíbené vzduchu důstojné lhostejnosti k názoru.
"Nedovolím, aby někdo vědět, kam jdu," odpověděl.
"Chodím na místo se mi líbí.
Každý má rozkaz, aby z cesty.
Nebudu se díval a díval se na. Víte, že? "
"Zdá se, že celý den, ale nemyslím si, že to má udělat si ublížit - nemyslím si, že
tak. Sestra říká, že jíte mnohem více, než
jste někdy předtím. "
"Možná," řekl Colin, vybízel náhlé inspirace ", možná je to nepřirozené
chuť k jídlu. "" Nemyslím si, že tak, jak jídlo vypadá, že
Souhlasím s vámi, "řekl Dr. Craven.
"Vy jste tělo získává rychle a barev je lepší."
"Možná - možná jsem nafouklý a ***čku," řekl Colin, za předpokladu, že
odrazovat vzduchu smutek.
"Lidé, kteří nejsou žít často - jiné."
Dr. Craven zavrtěl hlavou. Držel Colin zápěstí a on se snažil
rukávu a cítil ruku.
"Nejste ***čku," řekl zamyšleně, "a takové maso jako ty
získal je v pořádku. Pokud můžete vydržet, chlapče, potřebujeme
Nemluvte smrti.
Váš otec je rád, že slyší o této pozoruhodné zlepšení. "
"Nebudu ho řekl!" Colin zlomil dále silně.
"Je to pouze zklamat, když se zhorší znovu - a já se může zhoršit této noci.
Možná jsem zuří ***čka. Mám pocit, jako bych se začínají mít
si jej.
Nebudu mít dopisy napsané na mého otce - Já ne - já ne!
Jste naštvaný, že mě a víte, že je špatné pro mě.
I horko už.
Nesnáším se píše o bytí a mluví více než tolik, kolik jsem se díval na nesnáším! "
"Hush-h! chlapče, "Dr. Craven ho uklidňovala. "Nic musí být napsány bez vašeho
povolení.
Jste příliš citlivá na věci. Musíte se vrá*** zboží, které bylo
Hotovo. "
Řekl, že už o tom psát panu Craven, a když viděl, sestra mu soukromě
varoval ji, že taková možnost, musí být uvedeny pro pacienta.
"Chlapec je mimořádně lepší," řekl.
"Jeho záloha se zdá téměř abnormální.
Ale samozřejmě, že je dělá teď z vlastní vůle, co jsme nemohli ho do
před. Stále se budí se velmi snadno a
Nic nesmí být řekl, aby ho dráždit. "
Mary a Colin byl velmi znepokojený a mluvili spolu úzkostlivě.
Od této doby ze svého plánu "play aktinu."
"Možná jsem povinen mít vztek," řekl Colin lítostivě.
"Nechci, aby jeden a já nejsem nešťastná Dost práce jsem se do
velký.
Možná, že jsem nemohl mít jeden vůbec. Že paušální nepřichází v krku a teď
I myslet na hezké věci, místo nich hrozné.
Ale pokud se mluví o zápis do mého otce budu muset něco udělat. "
On se rozhodl jíst méně, ale bohužel to nebylo možné provést
se na tento skvělý nápad, když se každé ráno probudila s úžasnou chuť k jídlu a
stolu poblíž jeho pohovce byl vsazen
Snídaně na domácí chléb a čerstvé máslo, sněhově bílá vejce, malinový džem a
hustou smetanou.
Mary vždy snídali s ním, a když se ocitli u stolu -
zvláště pokud tam byly jemné plátky šunky žhnoucí vysílat lákavé
zápach z pod horké stříbrný kryt - oni
se bude zabývat jeden druhému do očí v zoufalství.
"Myslím, že budeme mít všechno sníst ráno, Mary," Colin vždy ukončeno
říká.
"Můžeme poslat pryč některé z oběda a velkou večeři."
, Ale nikdy nenašli mohli poslat pryč nic a vysoce leštěné stavu
z prázdných talířů se vrátil do spíže probudil mnohem komentář.
"Nemyslím si," řekl Colin by také, "já si plátky šunky byly silnější, a
jeden muffin každý nestačí pro jednu. "
"Je to dost pro člověka, který se chystá umřít," odpověděla Mary, když uslyšela první
to ", ale to není dost pro člověka, který bude žít.
Někdy cítím, že bych mohl jíst tři, když ty krásné čerstvé vřesu a kručinky
zápach z Moor přicházejí nalévání se u otevřeného okna. "
Ráno to Dickon - poté, co byly baví na zahradě
asi dvě hodiny - šel za velký růžový keř a způsobily dvě plechové kbelíky a
zjištěno, že jeden byl plný bohatých nových mléka
s krémem na vrcholu, a že ostatní držel chatové z rybízu buchty složené
v čisté modré a bílé ubrousky, buchty tak pečlivě zastrčený v tom, že oni byli ještě
horký, byl vzpoura překvapen radostí.
Jaká úžasná věc paní Sowerby myslet!
Jaký druh, chytrá žena to musí být!
Jak dobré buchty byly! A co lahodné čerstvé mléko!
"Magie je v ní stejně jako v Dickon," řekl Colin.
"To je na ní hledat způsoby, jak dělat věci - hezké věci.
Ona je kouzelná osoba. Řekni jí, že jsme vděční, Dickon - extrémně
vděčný. "
On dostal se používají spíše dospělým fráze občas.
On líbily. Líbilo se mu to natolik, že se zlepšil
to.
"Řekni jí, že je nejvíce bohatý a vděčnost je extrémní."
A pak zapomněl na své vznešenosti, že spadl do cpal se buchty a pili
mléko z kbelíku v hojném návrzích na způsob všech hladových malého chlapce, který měl
užíval neobvyklé cvičení a dýchání
ve vzduchu a vřesoviště, jehož snídaně byla více než dvě hodiny za ním.
To byl začátek mnoha příjemný případů stejného druhu.
Jsou to vlastně probudil s tím, že jak paní Sowerby čtrnáct lidí, aby
jídlo, že nemusí mít dost uspokojit dva zvláštní chutě každý den.
A tak se jí ptali, nechat je poslat některé jejich šilinků na nákup věcí.
Dickon učinil objev, který stimuluje v lese v parku u zahrady
Mary, kde nejprve našel ho potrubím do divokých zvířat byl hluboký trochu
dutý, kde byste mohli vytvořit jakési malé
trouba s kameny a pečené brambory a vajíčka v něm.
Pečená vejce byla dosud nepoznaný luxus a velmi horké brambory se solí a
čerstvého másla v nich jsou vhodné pro lesní krále - kromě toho, že lahodně
uspokojující.
Dalo by se koupit i brambory, vejce a jíst tolik, kolik se vám líbilo, aniž by měl pocit, jako
Pokud jste brali jídlo z úst čtrnáct lidí.
Každé ráno, krásný Magic pracovali Mystic Circle pod švestky
strom, který za předpokladu, baldachýn zahušťování zelené listy po krátkém čase květu
byla ukončena.
Po obřadu Colin vždy vzal jeho pohybu a chůze po celý den se
uplatnil své nově nalezené síly v pravidelných intervalech.
Každý den se silnější a mohl chodit více stabilně a pokrýt větší plochu.
A každý den, jeho víra v kouzla sílily - i to by mohlo.
Snažil se jednoho experimentu za druhou, jak se cítil získává na síle a bylo to
Dickon, který mu ukázal to nejlepší, co ze všech.
"Včera," řekl jednoho rána po absenci, "já jsem šel do Thwaite pro matku"
poblíž Blue th 'kráva Inn I semeno Bob Haworth. Je to nejsilnější chlap na Moor th '.
Je to mistr zápasník "si může skákat výš než jakýkoli jiný chlap" hodit th '
kladivo dál. Odjel všechny th 'cestu do Skotska pro th'
sportovní několik let.
Je to knowed mě od té doby jsem byl malý "un" he'sa přátelský druh "I Axed ho
několik otázek.
Th "šlechta ho nazývá sportovce a myslel jsem si o" ti, Mester Colin, a já jsem řekl,
"Jak to tha 'make tha" svaly, Stick to, že tak, Bobe?
Věděli tha "do anythin" extra, aby thysel "tak silný?"
"On říká:" No, ano, chlapče, já jsem.
Silný muž v ukazují, že přišel Thwaite jednou mi ukázal, jak uplatnit ruce "
Nohy "Každý sval v mém těle.
"Já říká:" Mohla by se jemná chlapík se sám stal silnějším s 'em, Bobe? "" On
smál "říká," Art THA 'th' delikátní chlap? "" Já řekl: "Ne, ale ví, mladého
gentleman, který je dostání 'tak z dlouhé
nemoc "Přál bych si nějakou knowed o 'nich triky, aby mu o tom."
Neřekl jsem, že žádná jména "Neptal se nikdo.
Je to přátelský stejně, jako jsem řekl, "vstal" Ukázal mi dobromyslný jako, "já
napodobovali to, co udělal, dokud jsem knowed nazpaměť. "
Colin byl poslech vzrušeně.
"Můžete mi ukázat?" Zvolal. "Opravdu?"
"Ano, to je pravda," odpověděl Dickon, vstávání.
"Ale on říká, tha" mun si 'em jemný na první "Dávejte pozor, aby pneumatiky thysel".
Odpočívej v době mezi "zhluboka dýchat" to nepřehánějte. "
"Budu opatrná," řekl Colin.
"Ukaž mi! Ukaž mi!
Dickon, jste největší kouzlo kluk na světě! "
Dickon postavil na trávu a pomalu procházel praktické, ale opatrně
jednoduchá série svalových cvičení. Colin pozoroval, jak se zvětšuje oči.
Mohl by se pár, zatímco on seděl.
V současné době se několik lehce, zatímco on stál na svém již podepřela nohy.
Marie začala je dělat také.
Saze, kdo se díval na výkon, stal se hodně narušené a opustil jeho větve
a skočil na neklidně, protože si nemohl udělat také.
Od té doby cvičení byla část dne povinností stejně jako Magic.
To stalo se možné pro Colina a Mary dělat více z nich pokaždé, když se snažil,
a takové choutky byly výsledky, které ale koš Dickon potlačit za
Bush každé ráno, když přišel, že by byli ztraceni.
Ale malá trouba ve štědrosti duté a paní Sowerby byly tak uspokojující, že
Paní Medlock a sestra a Dr. Craven stal se zmatený znovu.
Můžete si zahrávat si s vaší snídaně a zdá se, pohrdání večeři, pokud jste plném rozsahu
okraj s pečenými brambory a vejce a bohatě napěněného mléka, nové a ovesné placky a
buchty a Heather medem a šlehačkou.
"Jsou jí skoro nic," řekla sestra.
"Budou zemřít hladem, pokud není možné přesvědčit, aby nějakou potravu.
A přesto, jak vypadají. "
"Podívejte!" Zvolala paní Medlock rozhořčeně. "Eh! Jsem moithered k smrti s nimi.
Jsou to pár mladých Satans.
Praskání jejich bundy jeden den a další odbočka své nosy na ta nejlepší jídla
Cook je pokoušet jim.
Není to sousto, které půvabná mladá slepice a chleba omáčka se dali do vidlice
včera - a chudinka veletrhu vynalezl pudink pro ně - a zpět je poslán.
Málem plakala.
Bojí se, že bude obviňován, pokud hladoví se do svých hrobů. "
Dr. Craven přišel a podíval se na Colin dlouho a pečlivě, nosil velmi znepokojen
výraz, když sestra mluvil s ním a ukázal mu téměř nedotčené zásobníku
Snídaně se zachránila ho podívat se na-
, Ale to bylo ještě větší starosti, když se posadil do pohovky Colin a zkoumat ho.
Byl povolán do Londýna na podnikání, a nezaznamenala ani chlapce téměř dvě
týdnů.
Když mladý věci začnou získat zdraví, získají ho rychle.
Nádech voskové opustil, colins kůži a teplé růže ukázala přes něj, jeho krásné
oči byly jasné a dutin pod nimi av jeho tváře a spánky, naplnil
ven.
Jeho jednou tmavý, těžký zámky začalo vypadat, jako kdyby se objevil z jeho zdravý
čelo a byl měkký a teplý životem. Rty jsou plnější a normální barvu.
Ve skutečnosti jako imitace chlapce, který byl potvrzen neplatná byl ostudný
pohled. Dr. Craven držel bradu a
si ho.
"Je mi líto, že nejíte cokoliv," řekl.
"To nebude stačit. Ztratíte všechno, co získali - a vy
získali úžasně.
Jste jedli tak dobře před chvílí. "" Říkal jsem ti, že je to nepřirozené chuť k jídlu, "
Colin odpověděl.
Marie seděla na stoličce místě a najednou se to velmi divný zvuk, který
Snažila se tak silně potlačit, že skončila téměř udušení.
"Co se děje?" Řekl Dr. Craven, podíval se na ni.
Marie se stala velmi těžké v ní způsobem.
"Bylo to něco mezi kýchat a kašlat," odpověděla s vyčítavým
důstojnosti, "a dostal se mi do krku." "Ale," řekla potom, aby Colin, "já
nemohl přestat sám.
Prostě proto, že vybuchl najednou jsem si nemohl pomoci na paměti, že poslední velké
brambor jste jedli a jak ústa, když trochu protáhl přes to tlustý
krásné kůry s džemem a hustou smetanou na to. "
"Existuje nějaký způsob, jak tyto děti mohou dostat jídlo tajně?"
Dr. Craven zeptal paní Medlock.
"Neexistuje žádný způsob, pokud ji vykopat ze země, nebo si to z stromů," řekla paní
Medlock odpověděl. "Zůstávají v areálu po celý den a
vidět nikdo jiný než sebe navzájem.
A pokud chtějí něco jiného jíst to, co je poslal na nich, které potřebují pouze
o to požádají. "
"No," řekl Dr. Craven, "tak dlouho, jak bude bez jídla souhlasí s nimi nemusíme
rušit sami. Chlapec je nové stvoření. "
"Takže je to děvče," řekla paní Medlock.
"Je to začal být vyloženě dost, protože ona vyplněné a přišla o nehezký
kyselý pohled. Její vlasy se rozrostla silné a zdravě vypadající
a ona má jasné barvy.
Glummest, potměšilý maličkost bývala a nyní ji a mistr Colin
smát spolu jako pár bláznivých mláďat.
Možná, že to roste tuku na to. "
"Možná," řekl Dr. Craven. "Ať se smát."