Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XV
O několik minut později se Tom byl v mělčinu
vody bar, brouzdaliště směrem
Illinois břehu.
Před hloubky dosaženo jeho středu byl
Half-cesta přes, proud by povolení žádné
více brodili, teď, tak on vyškrtl
sebejistě plavat zbývajících sto
yardů.
Plaval čtvrcení proti proudu, ale přesto byl
zametl klesající poněkud rychleji, než měl
očekávalo.
Nicméně, on dosáhl pobřeží konečně, a
driftoval spolu až našel místo, nízký
a kreslil sám ven.
Položil ruku na kapsy saka,
našel kus kůry bezpečné, a pak
udeřil lesem, po
břehu, s streaming oděvy.
Krátce před deset hodin vyšel
na otevřeném prostranství naproti vesnici,
a viděl trajektu ležící ve stínu
stromů a vysoké banky.
Všechno bylo klidné pod blikající
hvězdy.
On vplížil břehu a pozoroval všechny
oči, vklouzla do vody, plaval
tři nebo čtyři tahy a vyšplhal se do
skif, že to "jola" daň na lodi
zádi.
Položil si dole pod maří a
čekal, lapal po dechu.
V současné době popraskané zvonek a ťukal
Hlas vydal rozkaz k "odhodit."
O minutu nebo dvě později skif hlava byla
stojí vysoko, proti lodi
bobtnat, a cesta byla zahájena.
Tom cítil šťastný v jeho úspěch, protože věděl,
to byla loď poslední výlet na noc.
Na konci dlouhé dvanáct nebo patnáct
minut kol zastavil, a Tom
sklouzl přes palubu a plaval na břeh v
soumraku, přistání padesát yardů po proudu, z
nebezpečí možných opozdilce.
On letěl po málo frekventovaných uliček, a
Krátce se ocitl u jeho tety zpět
plot.
Ten přelezl, blížil se k "ell," a
podíval se na obývací pokoj okno, pro
světlo hořící tam.
Tam seděl teta Polly, Sid, Mary, a Joe
Harper matka, seskupeny,
mluvit.
Oni byli u postele, a postel byla
mezi nimi a dveře.
Tom šel ke dveřím a začal tiše
Zvedněte západku, pak stiskl jemně a
dveře dal crack, on pokračoval
tlačení opatrně, a třesoucí se pokaždé
to zaskřípalo, až on soudil, že by mohl
protáhnete na kolena, tak dal
přes hlavu a začal opatrně.
"Co dělá svíčku foukat tak?"
řekla teta Polly.
Tom spěchal nahoru.
"Proč, že dveře jsou otevřené, věřím.
Proč, to samozřejmě je.
Žádný konec divné věci teď.
Jdi 'dlouhé a zavřel ho, Sid. "
Tom zmizel pod postelí právě v
času.
Ležel a "vydechla" sám na nějaký čas,
a pak se plazil k místu, kde mohl téměř
dotek jeho teta nohy.
"Ale jak jsem řekl," řekla teta Polly,
"On warn't BAD, abych tak řekl - jen
mischEEvous.
Právě závratné, a bezohledný člověk, vy
vědět.
On warn't nic víc, než odpovídá
hříbě.
Nikdy znamenalo ublížit, a on byl
Nejlepší-srdce chlapce, který kdy byl "- a ona
se rozplakala.
"Bylo to tak s mým Joe - vždy plné
jeho zlomyslnost, a až každý druh
neplechu, ale on byl jen jako nezištnou a
druhu jako on mohl být - a zákony, požehnej mi, aby
že jsem šel a šlehačkou ho za přijetí
že smetana, ani jednou vzpomenou, že jsem
throwed to sám, protože to bylo kyselé,
a nikdy jsem ho vidět znovu v této
svět, nikdy, nikdy, nikdy, špatná zneužíváno
chlapče! "
A paní Harper vzlykala, jako by její srdce
by se zlomil.
"Doufám, že Tom je lepší, kde je,"
Sid řekl, "ale kdyby byl lepší v některých
způsoby - "
"SID!"
Tom cítil záři staré dámy oko,
ačkoli on nemohl vidět.
"Ani slovo proti mému Tom, teď, když je
pryč!
God'll se o něj postarat - nikdy vám potíže
Se, pane!
Ach, paní Harper, já nevím, jak dát
ho!
Nevím, jak se mu hubu!
Byl to takový komfort pro mě, i když
mučili mé staré srdce ze mě, 'nejvíce. "
"Pán dává a Pán přijatých
pryč - Budiž jméno Páně!
Ale je to tak těžké - Oh, je to tak těžké!
Pouze poslední sobotu jsem Joe zatkli
petardu přímo pod nosem a já
srazil ho k zemi.
Trochu jsem věděl, potom, jak brzy - Ach, kdyby
to mělo dělat znova bych ho obejmout a
požehnal ho za to. "
"Ano, ano, ano, já vím, jak se cítíte,
Paní Harper, já vím, přesně, jak se
pocit.
Už před polednem, než včera, jsem Tom
vzal a naplnil kočka plný bolesti-
vrah, a já jsem si, že by cretur
slza dům.
A Bůh mi odpusť, jsem popraskané Tom má hlavu
s mým náprstek, chudý chlapec, chudý chlapec mrtvý.
Ale on je ze všech jeho problémů nyní.
A poslední slova, která jsem kdy slyšel, jak říká
měl vyčítat - "
Ale tato paměť byla příliš pro starý
dáma, a ona se rozbila úplně dolů.
Tom byl snuffling, nyní sám - a více
v soucit sám, než kdokoli jiný.
Slyšel Mary pláč, a uvedení do
laskavě slovo pro něj čas od času.
On začal mít vznešenější názor
sám, než kdy předtím.
Stále, on byl dostatečně dotkl jeho
tety zármutek dlouho vyrazit z
pod postel a přemoci ji s radostí -
a divadelní nádhera na
věc apeloval silně k jeho povaze,
taky, ale on se bránil a ležela.
On šel na poslech, a shromážděné kurzy
a končí, že to bylo se domníval, na první
že chlapci měli utonul, přičemž
plavat, pak malém voru byl
minul, další, některé chlapci řekl, že
Chybí hoši slíbil, že obec
by měli "slyšet něco" brzy, moudrý-
hlavy měl "dát to a to spolu" a
rozhodl, že kluci odešli pryč z tohoto
raft a bude zase až na další města
níže, v současné době, ale k poledni raft
byly nalezeny, podala proti
Missouri pobřeží asi pět nebo šest mil
pod obcí - a pak doufat,
zahynul, musí být utopen, jinde
hlad by je rozehnal domů
soumraku, ne-li dříve.
Věřilo se, že hledání
těla byla neplodná snaha pouze
protože topit se musí ke kterým došlo v
střední-kanál, protože kluci, je dobré
plavci, by jinak unikly do
břehu.
To bylo ve středu v noci.
Pokud se orgány ***ále chybí, dokud
Neděle, byli by všichni doufáme bude předán, a
pohřby by kázal, že na
ráno.
Tom se otřásl.
Paní Harper dal vzlykající dobrou-noc a
otočil se k odchodu.
Pak se vzájemné impuls dva
truchlící ženy vrhli do každé
druhému v náručí a měl dobrý, utěšoval
plakat, a pak se rozešli.
Teta Polly byla nabídka daleko za ni zvyklý,
v ní dobrý-noc Sid a Marie.
Sid snuffled kousek a Mary odešla
pláč s celým svým srdcem.
Teta Polly poklekl a modlil se za Toma
tak dojemně, tak přitažlivě, as
takový nezměrný lásky v její slova a její
starý třesoucím se hlasem, že on byl weltering
v slzách znovu, dlouho předtím, než byla
díky.
Musel se držet ještě dlouho poté, co odešla
do postele, ona držela pro výrobu zdrcený
ejakulace čas od času, vyhazování
unrestfully a převrácení.
Ale v poslední byla stále, jen naříká
málo spánku.
Nyní chlapec kradl ven, postupně vzrostl
lůžka, ve stínu svíčkou-lehká s
ruku, a stál o ni.
Jeho srdce bylo plné soucitu pro ni.
Vytáhl klenem svitek a umístí
ní svíčku.
Ale něco napadlo ho, a on
prodléval zvažuje.
Jeho tvář osvětlena šťastné řešení
jeho myšlení, dal narychlo kůry v
kapse.
Pak se sklonil a políbil vybledlé
rty, a hned se jeho kradmé
exit, zafixuje za sebou dveře.
On se závitem jeho cestu zpátky k trajektu
přistání, našel nikdo na svobodě tam, a
šel odvážně na palubě lodi, protože
věděla, že kromě toho, že tenantless
byl hlídač, který vždy otočil a
spal jako rytinu.
Rozvázal skif na zádi, uklouzl
do toho, a byl brzy veslování opatrně
proti proudu.
Když on vytáhl kilometr ***
vesnice, začal čtvrcení a napříč
sklonil se nekompromisně k jeho práci.
Uhodil přistání na druhé straně
úhledně, protože to bylo trochu znát
práce s ním.
On byl dojatý k zachycení skif, argumentovat,
že by to mohlo být považováno za loď a
proto legitimní kořistí pirátů,
ale věděl, že důkladná prohlídka bude
stanoveno, a že by mohly skončit v roce
odhalení.
Tak on vystoupil na břeh a vstoupil
lesích.
Posadil se a vzal dlouhý odpočinek,
mučí sám zatím udržet vzhůru,
a pak začal opatrně dolů domov-
úsek.
Noc byla daleko strávil.
To bylo za denního světla, než našel
sám docela krok ostrov bar.
Položil znovu, dokud slunce bylo dobře se
a pozlacování velké řeky s jeho
nádhera, a pak se ponořila do
potok.
O něco později se odmlčel, kapající, po
práh tábora, a slyšel Joe
říkají:
"Ne, to je pravda Tom-modrá, Huck, a on přijde
zpět.
Nebude poušť.
On ví, že by ostudu
pirát, a Tom je příliš hrdý na tento druh
věci.
Je to k něčemu nebo jiné.
Teď jsem zvědavý, co? "
"No, to je naše, tak jako tak, není
oni? "
"Dost blízko, ale ještě ne, Huck.
Psaní říká, že jsou, není-li zpět
zde na snídani. "
"Což je!"
vykřikl Tom, s jemnou dramatický efekt,
posílení velkolepě do tábora.
Skvělého snídaně slaniny a ryb
Bylo krátce za předpokladu, a jak chlapci soubor
pracovat na tom, Tom líčil (a
zdobily) jeho dobrodružství.
Byly marné a vychloubačný společnosti
hrdiny, když bylo provedeno příběh.
Pak Tom se schoval daleko v koutku stínu
spát až do poledne, a další piráty
chystal na ryby a prozkoumat.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text