Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš společný přítel Charles Dickens KAPITOLA 9
, V níž sirotek dělá jeho VŮLI
Tajemník, pracující v neutěšené bažiny časně ráno, byla informována, že
mládeže čekal v hale, který dal jméno nedbalý.
Sluha, který sdělí tuto inteligenci udělali slušnou pauza před
vyslovení jména, aby se vyjádřil, že byl nucen na jeho nechuti u mládeže
otázka, a to v případě, že mladík měl
zdravý rozum a dobrý vkus, abych dostal nějaké jiné jméno by si ušetřil
pocity něj datovém nosiči.
"Paní Boffin bude velmi dobře zalíbilo," řekl tajemník dokonale složený
způsobem. "Ukažte mu dovnitř"
Pan Sloppy být představen, zůstal v blízkosti dveří: odhalit v různých částech
jeho forma mnoho překvapivých, matoucí a nesrozumitelné tlačítka.
"Jsem rád, že tě vidím," řekl John Rokesmith, ve veselém tónu vítány.
"Byl jsem na vás."
Sloppy vysvětlil, že chtěl přijít dříve, ale to pro vzácná onemocnění (z nichž se
zmínil jako Pannu Johnny) byl nemocný, a čekal na zprávu jej
dobře.
"Pak je i nyní?" Řekl tajemník. "Ne, že není," řekl nedbalý.
Pan Sloppy mít potřásl hlavou do značné míry, pokračoval k poznámce
že si myslí, Johnny "musí se jim, ze nohsledi."
Být zeptal, co tím myslí, odpověděl, že jim vyjít na něj a partickler
hruď.
Je požadováno vysvětlit sám, on říkal, že tam byl nějaký z "em wot vás
nemohl kiver s šestipence.
Lisovaný ustoupit na základě pádu, on se domníval, že WoS asi tak červené
jak někdy může být červené.
"Ale jak dlouho jak oni udeří out'ards, pane," pokračoval Sloppy, "že není tak
moc. Je to jejich výrazné in'ards to má být
kep off. "
John Rokesmith doufal, že měla dítě lékařské ošetření?
Ó ano, řekl Sloppy, on byl se k lékaři obchodě jednou.
A co lékař říká?
Rokesmith zeptal se ho. Po nějaké zmatený odraz, Sloppy
odpověděl, leštění, "zavolal, že něco tak WoS wery dlouho skvrny."
Rokesmith navrhl spalničky.
"Ne," řekl Sloppy s důvěrou, "ještě mnohem déle než oni, pane!"
(Pan Sloppy byla zvýšena o této skutečnosti, a zdálo se, za to, že odráží úvěr
na špatnou malou pacienta.)
"Paní Boffin bude líto," uvedl Rokesmith.
"Paní Higden řekl, pane, když kep ho od ní a doufal, že jako Pannu Johnny bude fungovat
kolo. "
"Ale já doufám, že ano?" Řekl Rokesmith, s rychlým zase po poslu.
"Doufám, že ano," odpověděl nedbalý. "Všechno záleží na jejich stávkující in'ards."
On pak pokračoval říkat, že to, zda měl Johnny 'se' em 'z nohsledi, nebo zda
nohsledi se měl 'em se z Johnnyho, že se nohsledi byl poslán domů a že "si je.
Kromě toho, že paní Higden Dny a noci, jež se věnuje naší Johnny, který byl
Nikdy z klína, celá z mandlování opatření se připadl
sám, a on měl "rayther pevné čas '.
Nemotorný kus poctivosti zářil a začervenal se, jak to řekl, docela okouzlen
s památku že byl provozuschopný.
"Včera v noci," řekl Sloppy, "když jsem byl soustružení za volantem dost pozdě,
mandl zdálo jít jako dýchání naší Johnny.
To začalo krásné, pak jak to šlo ven se třásl málo a mám stabilní, pak jak to
vzal zase vrá*** domů měla chrastítko-jako a trochu nemotorně, pak to přijde
hladký, a tak to pokračovalo, dokud jsem málo
know'd který byl mandl a který byl náš Honzík.
Ani náš Johnny, že málo know'd buď pro někdy, když se budou modifikovat dřevěným se
říká: "Já dušení, babička!" a paní Higden drží ho na klíně a říká mi
"Čekat na kousek, sentimentální," a všichni společně se zastaví.
A když náš Honzík dostane dech znovu, znovu jsem se otočí, a my všichni se děje
dohromady. "
Sloppy se postupně rozšířena jeho popisu do pohledem a prázdné úsměv.
Nyní smlouvu, mlčí, do půl potlačovaný příval slz, a za
předstírání zahřátí, kreslil pod část rukávu přes oči s
mimořádně trapné, pracné a kruhový objezd skvrna.
"To je nešťastné," řekl Rokesmith. "Musím jít a zlomit to paní machr.
Zůstaňte tě tady, nedbalý. "
Nedbalý zůstal tam, díval se na vzor papíru na zdi, dokud
Tajemník a paní Boffin vrátil spolu.
A s paní machr byla mladá dáma (Miss Bella Wilfer podle jména), který byl lepší cenu
zíral, napadlo Sloppy, než to nejlepší z zeď tapetování.
"Ach, můj chudák dost málo John Harmon!" Zvolala paní Boffin.
"Ano, mami," řekl sympatický nedbalý.
"To si nemyslím, že je ve velmi, velmi špatně, že?" Zeptal příjemné zvíře
s její zdravou srdečnost.
Dejte na jeho dobré víře, a najít to v kolizi s jeho sklony, Sloppy
zaklonil hlavu a pronesl sladký jako med vytí a zaokrouhlí se očichat.
"Tak zlé, jak to!" Zvolala paní Boffin.
"A Betty Higden, aby mi to dřív!"
"Myslím, že by mohl být nedůvěřivý, maminka," odpověděl Sloppy váhavě.
"No co, proboha?"
"Myslím, že by mohl být nedůvěřivý, maminka," vrátil Sloppy s podáním, "ze
stojí v naší světle Johnny.
Je tam tolik problémů v nemoci, a tak náklady, a ona je neviděl tak hodně
jeho bytí námitky. "
"Ale nikdy si myslel," řekla paní Boffin, "že bych se zášť drahé dítě
něco? "
"Ne maminka, ale ona by si myslel (jak zvykem-like) jeho postavení v Johnny
světla, může se snažili, aby ho přes to netuší. "
Sloppy znal jeho zemi dobře.
Zakrýt si v nemoci, jako je nižší zvíře, aby se plížil z dohledu a
cívky sebe daleko a umírají, stal se této ženy instinkt.
Dohnat v náručí nemocného dítěte, které k ní milý, a skrýt tak, jako by to bylo
zločinec, a odvrá*** všechny Administration, ale jako své vlastní nevědomosti a něhy
trpělivost mohl dodat, stal se tento
ženy myšlenka mateřské lásky, věrnosti a povinnosti.
Ostudné účty čteme každý týden křesťanského roku, pánové a
pánové a čestní desky, neslavný záznamy o malém úředníkovi
nelidskost, neprojdou lidmi, protože kolem nás.
A proto tyto iracionální, slepý a tvrdohlavý předsudky, a tak udivující naší
velkolepost, a nemá žádný důvod víc, proč v nich - Bůh ochraňuj královnu a jejich Mať
politika - ne, než kouř z požáru v příštích!
"Není to správné místo pro chudé děti, aby zůstávali v" řekla paní Boffin.
"Řekněte nám, Vážený pane Rokesmith, co udělat pro to nejlepší."
On už si myslel, co má dělat, a konzultací byla velmi krátká.
Mohl připravit cestu, řekl: za půl hodiny, a pak by šel do
Brentford. "Modlete se, aby mě," řekl Bello.
Proto bylo nařízeno přeprava, kapacity, aby je všechny, a
Mezitím Sloppy se předváděly, hodování sám v místnosti tajemníka, s kompletní
Realizace této vize víla - maso, pivo, zelenina a pudink.
V důsledku jeho tlačítka, které se staly dotěrné vyhlášky, než
dříve, s výjimkou dvou nebo tří o oblasti pasu, který
mírně stáhl do Creasy důchodu.
Přesný až do doby, objevil se na přepravu a generálního tajemníka.
On seděl na okně, a pan Sloppy zdobily rachot.
Takže, do Tří Magpies jako předtím: kde paní Boffin a Miss Bella vydaných,
a odkud se všichni šli pěšky k paní Betty Higden let.
Ale na cestě dolů, oni zastavili u hraček-shopu, a koupil, že šlechtic
nabíječka, jejíž popis místa a postroje měl na poslední příležitosti
conciliated tehdejší světácký sirotka,
a také archa Noemova dané, a také žlutý pták s umělým hlasem v něm, a
také vojenské panenku tak dobře oblečený, že kdyby byla jen o životní velikosti jeho
bratr-důstojníky stráže možná nikdy našli ho.
Majíce tyto dary, zvedli závoru na dveřích Betty Higden, a viděl její zasedání
v dimmest a nejdále rohu se špatnou Johnny v jejím klíně.
"A jak je můj kluk, Betty?" Zeptal paní machr, posadil se vedle ní.
"Je to špatné! Je to špatné! "Řekl Betty.
"Začínám být afeerd, že nebudu mít na vás víc než já.
Všechny ostatní, které patří k němu šli na moc a sláva, a mám mysl
že kreslíte ho - což vede ho. "
"Ne, ne, ne," řekla paní Boffin.
"Já nevím, proč ještě, že zatíná svou malou ruku, jako by to mělo držet prst
že nemůžu vidět.
Podívejte se na něj, "řekl Betty, otevření obálky, ve kterých dítě ležely zarudlá,
a ukazovat svou pravou ruku malou leží uzavřena na jeho hrudi.
"Je to vždycky tak.
To nevadí mi to. "" Je snad spí? "
"Ne, myslím, že ne. Nejsi spí, můj Johnny? "
"Ne," řekl Johnny, s klidným výrazem soucitu pro sebe, a aniž by otevřel oči.
"Tady je to dáma, Johnny. A kůň. "
Johnny mohl být paní, s naprostou lhostejností, ale kůň.
Otevření jeho těžké oči, pomalu vnikl do úsměvem na vida, že skvělý
jevem, a chtěl si ji v náručí.
Jak to bylo příliš velké, byl dán na židli, kde by mohl držte ho za hřívu
a přemýšlet o to. Který on brzy zapomněla udělat.
Ale Johnny mumlal něco s očima zavřenýma, a paní Boffin neví
co, Betty sklonila ucho naslouchat a vyžadoval bolesti pochopit.
Bytí zeptal se jí zopakovat, co řekl, tak učinil dvakrát nebo třikrát, a
pak to přišlo, že musel vidět víc, než by měl, když se podíval nahoru
vidět koně, na šelest bylo, "Kdo je boofer paní?"
Nyní boofer, nebo krásný, paní byla Bella, a že toto sdělení
chudé dítě by se jí dotkl sám o sobě, to bylo vykreslují patetický tím pozdě
tání jejího srdce pro ni ubohý
otec, a jejich vtip o krásné ženy.
Takže, Bella chování bylo velmi jemné a velmi přirozené, když poklekl na cihly
Podlaha, aby stiskl dítě, a když dítě s dětským velký obdiv, co je
mladá a hezká, laskal se boofer dámu.
"A teď, můj dobrý milý Betty," řekla paní Boffin, doufám, že uviděla příležitost, a
, kterým se ruku přesvědčivě na rameno, "jsme se dostali k odstranění Johnnyho z tohoto
chata, kde může být lepší péči o. "
Okamžitě, a před další slovo by mohla být vyslovena, stará žena začala s
planoucí oči a hnal se ke dveřím s nemocným dítětem.
"Postavte se ode mě každý jeden z vás!" Vykřikla divoce.
"Vidím, co jste říct hned. Nech mě jít svou cestou, všichni z vás.
Já radši zabít Krásná a zabít! "
"Zůstaň, zůstaň!" Řekl Rokesmith, uklidňuje ji. "Vy to nechápete."
"Rozumím velmi dobře.
Vím, že příliš mnoho o tom, pane. Jsem běžet od něj příliš mnoho roku.
Ne! Nikdy pro mě, ani pro dítě, zatímco tam je vody dost v Anglii k pokrytí
my! "
Teror, škoda, vášeň hrůzy a odpor vůči, vypalovat opotřebeného tvář
a dokonale to k zbláznění, by bylo dost hrozný pohled, je-li zakotvena v jednom
kamaráde-tvor sám.
Přesto je to To plodiny up' - jako náš slang pokračuje - pánové, vážení pánové a čestní desky,
v ostatních kolegů-zvířata, poměrně často!
"To bylo mi honí celý můj život, ale nikdy mě ani moje naživu!" Zvolal
Betty. "Udělal jsem s tebou.
Já bych si upevnit dveře a okna a hladověl ven, věty první, co jsem kdy si nechal tě dovnitř,
kdybych věděl, co jste přišel! "
Ale zahlédl zdravou tvář paní machr, ona ochabl a krčí
dole u dveří a sklonil se *** její zátěže Utiš se to, řekl pokorně: "Možná, že moje
Obavy dal mě špatně.
Pokud se mají tak, řekni mi, a dobrý Bůh mi odpusť!
Jsem rychlý, aby tento strach, já vím, a moje hlava je summ'at světlo a wearying
sledovat. "
"Tam, tam, tam! 'Vrátila paní machr. "Pojďte, pojďte!
Řekni ne víc, Betty. Byla to chyba, chyba.
Každý z nás by mohl dělali to na vašem místě, a cítil se stejně jako vy. "
"Pán žehná vy!" Řekla stará žena, natáhl ruku.
"Tak podívejte, Betty," pokračovala v sladké soucitnou duši, drží za ruku
laskavě, "to, co jsem opravdu znamená a jaké měl jsem začal tím, že říká se, když jsem měl
teprve něco moudřejší a šikovnější.
Chceme se pohybovat Johnnyho na místo, kde je nikdo, ale děti, místo nastavení
na účel, pro nemocné děti, kde se dobré lékaři a sestry předávají své životy
s dětmi, poraďte se se nikdo, ale děti,
dotknout nikoho, ale děti, pohodlí a žádný lék, ale děti. "
"Je tam opravdu takové místo?" Zeptal se starou ženu, s pohledem úžasu.
"Ano, Betty, na mou duši, a budete vidět.
Pokud můj domov byl lepším místem pro milého kluka, tak bych se ho na to, ale opravdu skutečně
to není. "
"Ty se ho vzít," vrátil Betty, vroucně líbala uklidňující ruku,
"Tam, kde chceš, můj drahoušku.
Nejsem tak těžké, ale věřím, že svou tvář a hlas, a já chci, tak dlouho, jako já
vidět a slyšet. "
Toto vítězství získal, Rokesmith pospíšil, aby zisk o tom, protože viděl, jak žalostně
Čas byl ztracen.
Ten vyslal Sloppy přivést dopravu do dveří způsobil dítě být
pečlivě zabalené, nabízel Betty si čepec na; sbíral hračky, což
klouček pochopit, že jeho
poklady měly být převezeny s ním a měli všechno připravené tak snadno, že
byli připraveni na přepravu, jakmile se objevil, a za minutu poté
byly na cestě.
Nedbalý, které po sobě zanechal, zmírnění jeho přeplatky na prsa s záchvatu z
mandlování.
V dětské nemocnice a galantním oř, The Noemovy archy, žlutý pták, a
důstojník stráže, byly i jejich děti vítány majitele.
Ale doktor řekl stranou Rokesmith "Mělo by to být dny.
Příliš pozdě! "
Nicméně, oni byli všichni provedeny až do čerstvého vzdušné místnosti, a tam Johnny přišel
sám, ze spánku nebo omdlít nebo co to bylo, aby se ocitl ležící v
malá klidná postel, s malou platformu
po jeho hrudi, na které již byly uspořádány, aby se mu srdce a vyzvat ho, aby
hlavu vzhůru, na Noemova archa, vznešené oře, a žlutý pták, s policistou v
garda dělá daň na celé, poměrně
stejně ke spokojenosti své země, jako kdyby on byl na přehlídce.
A v posteli hlavou byl barevný obraz krásné vidět, jak reprezentovat
to bylo jiné Johnny sedí na koleno nějakého anděla, který miloval určitě málo
děti.
A úžasné fakt, ležet a dívat se na adrese: Johnny se stal jedním z malé rodiny,
vše v malých tichých lůžek (s výjimkou dvou hracích kostek domina v malých židlí ARM-u
Stolek v krbu), a na všech
malé postele byly malé platformy, na němž byly k vidění domy pro panenky, vlněné psi
s mechanickými kůry v nich není příliš odlišné od umělého hlasu
prostupující útrobách žlutého ptáka,
cínové armády, maurské sklenice, dřevěné věci, čaj a bohatství Země.
Jako Johnny zamumlal něco v jeho klidné obdiv, že sloužil u jeho ženy
lůžka hlavu se ho zeptal, co říká.
Zdálo se, že chtěl vědět, zda to vše byli bratři a sestry jeho?
Tak mu řekli ano.
Zdálo se tedy, že chtěl vědět, zda Bůh přivedl dohromady
tam? Tak mu řekli ano znovu.
Jsou vyrobeny z té doby, že chtěl vědět, zda by všichni dostat z bolesti?
Tak oni odpověděli ano na tuto otázku také, a udělal z něj pochopit, že
Odpověď obsahovala sám.
Johnny pravomoci utrpění rozhovoru byly dosud tak velmi nedokonale vyvinuté,
i ve zdravotním stavu, že v nemoci byly o málo víc než jednoslabičné.
Ale musel umýt a inklinoval a prostředky byly použity, a ačkoli jsou
kanceláře byly mnohem, mnohem obratně a lehce udělat, než kdy jindy něco bylo
udělal pro něj v jeho životě málo, tak hrubý
a krátké, oni by měli ublížit, a unavený jej ale za úžasný okolnosti, která
jal jeho pozornost.
To byl ne méně než toho, že na své vlastní malé platformy v páru, o vše
Tvorba, na cestě do jeho vlastní archy: slon vedení a
podívejte se, s ostýchavě smyslu své velikosti, slušně vychovávat zadní.
Velmi malý bratr leží na vedlejší posteli se zlomenou nohou, byl tak okouzlen tím
podívaná, že jeho radost povýšen jeho fascinující zájem, a tak přišel odpočinek a
spát.
"Vidím, že jste se nebojí opustit drahé dítě tady, Betty," zašeptala paní Boffin.
"Ne, madam. Většina ochotně, většina naštěstí se všemi
moje srdce a duše. "
Tak, oni ho políbila, a nechali ho tam, a Betty se vrá*** brzy
ráno, a nikdo, ale Rokesmith věděl, pro některé, jak to doktor řekl: "Tento
měla být dny.
Příliš pozdě! "
Ale Rokesmith to věděl, a věděl, že jeho přičemž to na mysli, by bylo přijatelné
potom k té dobré ženy, která byla jediným světlem v dětství pustý
John Harmon mrtvé a pryč, se rozhodl, že
pozdě v noci, že půjde zpátky do postele jmenovce Johna Harmon, a viz
jak to dopadlo s ním. Rodina, kterého Bůh spojil
nebyli všichni spí, ale byli všichni zticha.
Z postele do postele, lehký ženský dezén a příjemná svěží tvář prošel v tichu
v noci.
Malá hlava by nadzvednout až do změkčené světlo sem a tam, k polibku
jako tvář šel - u těchto malých pacientů jsou velmi milující - a pak
předloží se, že je složen k odpočinku znovu.
Roztoč se zlomenou nohou byla neklidná a zasténala, ale po chvíli se otočil
směřovat k posteli Johnny, opevnit se s výhledem do archy, a spadl
spí.
Za většinu lůžek, byly hračky ještě seskupeny děti opustil, když
trvají podle sebe dolů a ve své nevinné a grotesknost
nesoulad, možná stáli dětských snů.
Lékař přišel také vidět, jak to dopadlo s Johnnym.
A on a Rokesmith společně stáli, díval se na něj soucitem.
"Co se děje, Johnny?"
Rokesmith byl tazateli, a dal ruku kolem chudé dítě, jak on dělal
bojovat. "On!" Řekl chlapec.
"Ti!"
Lékař byl připravený pochopit děti, vzal koně, truhlu,
žlutý pták, a muž v stráže, z postele Johnny, jemně položil je na
, že jeho další souseda, roztoči se zlomenou nohou.
S unaveným a přesto potěšeným úsměvem a s akcí, jako by se natáhl
něco vymyslet, k odpočinku, dítě vytáhl své tělo na vyjádření podpory paži, a hledání
Rokesmith tvář se svými rty, řekl:
"Polibek pro dámu boofer." S nyní odkázal všechno, co měl disponovat
z, a uspořádal své věci na tomto světě, Johnny, tak řečeno, opustil ji.
>
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 10
NÁSTUPCE
Někteří z bratří reverenda Franka Milvey je našel se mimořádně
nepříjemné v jejich myslích, protože museli pohřbít mrtvé příliš
***ějí v hlase.
Ale reverend Frank, inklinující k víře, že oni byli požadovaní dělat jednu nebo
dvě další věci (tedy ze devět a půl), počítá se jejich potíže
svědomí spíše v případě, že by si myslel, jak moc o nich mlčel.
Opravdu, reverend Frank Milvey byl shovívaví muž, který si všiml, mnoho smutných osnovní
a ničí ve vinici v němž působil, a ne tvrdit, že oni dělali
mu divoce moudrý.
On jen zjistil, že více on sám věděl, že ve svém malém omezeném lidským způsobem,
lepší by mohl vzdáleně představit, co Vševědoucnosti poznali.
Proto, je-li reverend Frank musel číst slova, která trápí některé z jeho
bratří a výhodně dotkl bezpočet srdce, v horším případě než
Johnnyho, by se mu dařilo tak z lítosti a pokory své duše.
Čtení je přes Johnny, pomyslel si z jeho vlastních šesti dětí, ale ne z jeho chudoby,
a číst jim vysvíceny očima.
A velmi vážně se on a jeho světlá žena, kdo poslouchal, podívejte se
dolů do malého hrobu a jít domů rameno-v-paže.
Tam byl smutek v měšťanském domě, a tam byla radost v Bower.
Pan Wegg argumentovali, že pokud sirotek byl chtěl, byl on sám není sirotek, a mohla by
lepší přání?
A proč jít chodit kolem křoví Brentford, hledám Orphans forsooth, který měl
stanoveny žádné požadavky na vás a nedělal žádné oběti na vás, kdy zde byl sirotek
připraven k ruce, který dal ve vašem
způsobit, slečno Elizabeth, hlavní George, teta Jane a strýc Parker?
Pan Wegg zasmál, proto, když slyšel zvěsti.
Ne, to bylo později potvrzeno svědka, který musí být v současnosti bezejmenné,
, že v ústraní na Bower si strčil svou dřevěnou nohu, v jevištní baletu
způsobem, a provedený vysmívat nebo
vítězný pirueta na pravé noze zbývá do něj.
John Rokesmith je způsob k paní machr v této době byl více způsob
mladý muž směrem k matce, než tajemníka k jeho zaměstnavatele manželky.
To byla vždy poznamenána tlumený láskyplný úctě, která se zdála mít
se objevilo právě v den jeho angažmá, co bylo zvláštní, v šatech
nebo její způsoby, jak se zdálo, že nemají žádnou zvláštnost
pro něj, on se někdy porodila v tichosti, pobavený obličej v její společnosti, ale stále je
se zdálo, jako by její potěšení geniální nálada a zářivé přírody přinesl ho,
by mohla být docela jak přirozeně vyjádřeno v slzou jako v úsměvu.
Úplnost jeho sympatie s jejím fantazie za to, že malý John Harmona se
chránit a vzadu, se ukázal v každém aktu a slova, a teď, když byl druh fantazie
zklamán, léčil ji mužný
citlivost a respekt, pro které se jen stěží mu poděkovat dost.
"Ale já děkuji vám, pane Rokesmith," řekla paní Boffin, "a děkuji vám nejvíce laskavě.
Máte rádi děti. "
. "Doufám, že každý dělá" "Měli by," řekla paní Boffin, "ale my
Ne všichni z nás dělat to, co bychom měli, to nám? "John Rokesmith odpověděl:" Někteří z nás
dodat konjunkturálních příchody z klidu.
Jste milovala děti dobře, pane Boffin se mi to řekl. "
Není trochu lepší než on, ale to je jeho způsob, on dává vše dobré na mě.
Mluvíte poněkud smutně, pane Rokesmith. "
"Opravdu?" "Připadá mi to.
Byl jste jedním z mnoha dětí? "Zavrtěl hlavou.
"Jediné dítě?"
"Ne, tam byl jiný. Dávno mrtvý. "
? Otec nebo matka žije "," mrtvý ". -
"A zbytek vašich vztahů?"
"Dead - jestli jsem někdy měl nějaké živobytí. Nikdy jsem neslyšel o žádné. "
V tomto bodě dialogu Bella přišla s lehkým krokem.
Ona se zastavil u dveří chvíli, váhá, zda zůstat nebo odejít, zmatena
zjištění, že ona nebyla pozorována. "A teď, nevadí staré dámy se mluvit," řekl
Paní Boffin, "ale řekni mi to.
Jste si jistý, pan Rokesmith, že jste nikdy neměl zklamání v lásce? "
"Zcela jistě. Proč se ptáte mě? "
"Proč, z tohoto důvodu.
Někdy máte druh chovaných dolů způsobem s vámi, která se nebude líbit vaše
věk. Nemůžete být třicet? "
"Já jsem ještě třicet."
Považovat to nejvyšší čas, aby její přítomnost znám, Bella zakašlal sem přilákat
Pozor, prosil o odpuštění, a řekla, že půjde, se obávat, že přerušila některé
ohledu na podnikání.
"Ne, to nejde," namítl paní Boffin, "protože se dostáváme k podnikání, místo
z toho, že začalo to, a budete patřit k tomu, jak moc teď, má drahá Bello, jako já.
Ale já chci, aby moje Noddy konzultovat s námi.
By někdo tak dobrý, jak najít Noddy pro mě? "
Rokesmith odešli na této pochůzce, a nyní se vrátil doprovodu pana machr
na jeho jog-klusu.
Bella se cítil trochu vágní úzkost, pokud jde o předmět tentýž
Konzultace, až paní Boffin to oznámil.
"Teď si přijít a sednout ke mně, má milá," řekl, že si zaslouží duše, že ji
pohodlné místo na velké pohovce ve středu místnosti a přitáhl si ji za ruku
přes Bella, "a Noddy, sedíš tady, a pan Rokesmith tam sedět.
Teď vidíte, co chci mluvit, je to.
Pan a paní Milvey jste mi poslal ten nejhodnější na vědomí možné (což pan Rokesmith právě teď
si na mě nahlas, protože nejsem dobrý v handwritings), nabízí se mi najít jiný
malé dítě pojmenovat a vzdělávat a vychovávat.
No. To mě přinutil k zamyšlení. "
("A ona je parní ingein na to," zamumlal pan machr, a obdivoval
závorka, "když se jednou začne. To mayn't tak snadné ji začít, ale jakmile
začal, she'sa ingein. ')
- "To mě přinutil k zamyšlení, já říkám," opakoval paní machr, srdečně zářil
pod vlivem svého manžela kompliment, "a já si myslel, dvě věci.
Za prvé, že jsem dospělý bázlivým oživit John Harmon jméno.
Je to nešťastné jméno, a já bych měl chuť vyčítat, kdybych ho dal
další drahé dítě, a to opět dokázal smůlu. "
"A teď, ať už," řekl pan Boffin, vážně navrhnutí důvod pro jeho tajemník je
stanovisko, "zda by se dalo nazvat, že pověra?"
"Je to věc pocitu s paní machr," řekl Rokesmith, jemně.
"Název byl vždy nešťastná. To má nyní tento nový nešťastnou asociaci
S tím souvisí.
Jméno vymřel. Proč ji oživit?
Mohla bych požádat slečnu Wilferovi, co si myslí? "
"Nebylo to šťastné jméno pro mě," řekl Bello, barvení - "nebo alespoň to bylo
Dokud nebude to vedlo k mé bytí zde - ale to není důvod mé myšlenky.
Jak jsme dal jeho jméno do chudé dítě, a jako chudé dítě trvalo tak láskou
já si myslím, že bych měla žárlit volání další dítě jí.
Myslím, že jsem měl pocit, že název se stal zalíbil se mi, a já jsem neměl právo
používat to tak. "
"A to je váš názor?" Poznamenal pan Boffin, pozorný ministrova tvář
a znovu ho řešit. "Znovu opakuji, je to otázka citu,"
vrátil tajemníka.
"Myslím, že slečny Wilferem je pocit velmi žensky a hezká."
"Teď, sdělte nám svůj názor, Noddy," řekla paní Boffin.
"Můj názor, stará dáma," vrátil Zlatou popelář, "je váš názor."
"Tak," řekla paní Boffin, "jsme se dohodli, aby oživit John Harmon jméno, ale nechat ho
spočinout v hrobě.
Je to, jako pan Rokesmith říká, věc citu, ale Lor, kolik záležitosti jsou
záležitosti pocit! No a tak jsem se do druhého, co jsem
si myslel.
Musíte vědět, Bello, má drahá, a pan Rokesmith, že když jsem poprvé jmenován do mého
manžel mé myšlenky o přijetí malý sirotek na památku Johna Harmon, jsem
dále jmenoval mému manželovi, že to bylo
uklidňující, jak si myslí, že by chudák chlapec se těžil vlastní peníze John, a
chráněn před vlastní forlornness Jana. "" Slyšte, slyšte! "zvolal pan Boffin.
"Takže ona.
Ancoar! "" Ne, ne Ancoar, Noddy, má drahá, "vrátil
Paní Boffin, "protože jsem chtěl říct něco jiného.
Myslel jsem, že jsem si jist, co jsem ještě vážně.
Ale tato malá smrt učinila, abych se zeptal sám sebe na otázku, vážně, jestli jsem
nebyla příliš ohnutá na příjemné sám.
Jinak proč jsem hledat moc za hezké dítě, a dítě zcela na mé
líbí?
Chtít dělat dobře, proč to pro jeho vlastní příčinu, a dát své chutě a likings
od? "
"Možná," řekla Bella, a možná to řekla s nějakou malou citlivost v důsledku
z těch starých zvědavých vztahů vůči ní zavražděného; "snad v
oživení jméno, ani byste si přáli
dát to méně zajímavé dítěte než originál.
Ten zájem děkuji. "
"No, moje milá," vrátil paní Boffin, dávat ji k sobě, "je to docela vás
zjistí, že důvod ven, a já doufám, že to může být tak, a opravdu do jisté
Rozsah Věřím, že to tak bylo, ale obávám se, není v celém rozsahu.
Však, že nepřijdou v otázce nyní, protože jsme udělali se jménem. "
"Laid to jako vzpomínka," navrhl Bello, zamyšleně.
"Mnohem lépe řečeno, má drahá, položil ho jako památku.
No tak, já jsem přemýšlel, jestli jsem si žádné sirotka, aby se pro, ať to není
PET a hračka pro mě, ale tvor je třeba pomoci pro jeho vlastní příčinu. "
"Ne dost potom?" Řekl Bello.
"Ne," vrátila paní Boffin, statečně. "Ani poté přitažlivý?" Řekl Bello.
"Ne," vrátila paní Boffin. "Ne nezbytně tak.
To, jak se může stát.
Nakloněný chlapec je v mé cestě, která může být i trochu chtít v takových výhod
pro nástup v životě, ale je poctivý a pracovitý a vyžaduje pomocnou ruku a
si to zaslouží.
Pokud jsem velice vážný a velmi odhodlaný být nesobecká, dovolte mi, abych
péči o něj. "
Zde sluha jejich city byly zraněn na bývalém příležitosti se objevil, a
přechod do Rokesmith omluvně oznámil nežádoucí nedbalý.
Čtyři členové rady se podíval na sebe, a odmlčel se.
"Musí ho sem, madam?" Zeptal se Rokesmith.
"Ano," řekla paní Boffin.
Načež sluha zmizel, objevil prezentaci Sloppy, a odešel
hodně znechucený.
Zvážení paní machr byl oblečen pan Sloppy v obleku s černou, na které
krejčí dostal osobní pokyny od Rokesmith vynaložit maximální mazaný
jeho umění, s ohledem na utajování cohering a udržení tlačítek.
Ale mnohem silnější byly slabostmi z nedbalého let formě než
Nejsilnější zdroje krejčovského vědy, že teď stál před Radou,
zdokonalit Argus v cestě tlačítek:
svítilo a mrkání a lesklá a blikají ze sta těchto očí
holé, na oslnil diváky.
Umělecký vkus nějakého neznámého kloboučník už zařízené jej s páska klobouku z
velkoobchod s kapacitou, která byla za skládaný, z koruny klobouku až po okraj, a
ukončena v černém parta, ze které
představivost zmenšit zmatek a důvod, proč se vzbouřil.
Některé zvláštní pravomoci, se kterými byl obdařen nohy, už ohrnuté jeho
Lesklé kalhoty u kotníků, a pytlích je na kolenou, zatímco podobné dary do
paže se zvedl kabát, rukávy od
zápěstí a kumulovaný je na loktech.
Proto je stanoveno, s dalšími ozdob z velmi malého ocasu k jeho
kabát, a propast zející v jeho pasu, stáli Sloppy přiznal.
"A jak je Betty, můj dobrý kolega?"
Paní Boffin se ho zeptal. "Thankee, maminka," řekl Sloppy, "řekla si dělají
pěkně a posílat ji dooty a děkujeme za čaj a všechny faviours a
chce znát rodiny healths. "
"Už jste právě přišli, Sloppy?" "Ano, mami."
"Tak jste neměli večeři ještě?" "Ne, mami.
Ale myslím na to.
Neboť jsem se nezapomněl svého krásného příkazy, které jsem nikdy odejít, aniž by
měl dobrý 'ne z masa a piva a pudinkem - ne: tam byl čtyři' em, neboť já
počítat 'em up, když jsem měl' em, maso jedno,
pivo dva, tři zelenina, a který byl čtyři - Proč, pudink, on byl čtyři! "
Zde Sloppy zaklonil hlavu, otevřel ústa dokořán a smála ***šeně.
"Jak jsou dva ubozí malí nohsledi?" Zeptal paní Boffin.
"Stávkující ihned, maminka, a přichází kolem krásná."
Paní Boffin podíval na ostatní tři členové rady, a pak řekl:
pokynul prstem: "nedbalý."
"Ano, mami."
"Pojďte dopředu, nedbalý. Pokud budete chtít jíst tu každý den? "
"Off všech čtyř na 'em, mami? O maminka! "
Sloppy je povinen pocity ho zmáčknout klobouk, a smlouvu jednu nohu v koleni.
"Ano. A pokud by vám být vždy postaráno zde, pokud jste byli pracovití
a zaslouží si? "
"Ach, mami - Ale je tu paní Higden," řekl Sloppy, kontrola se v jeho raptures,
odtáhla, a zavrtěl hlavou s velmi vážným významu.
"Je tu paní Higden.
Paní Higden jde přede všemi. Nikdo nemůže být nikdy lepší než přátelé pro mě
Paní Higden už. A ona se musí otočit o musí paní
Higden.
Kde by bylo, kdyby paní Higden se warn't obrátil se! "
Při pouhém pomyšlení na paní Higden v této nepředstavitelné utrpení, pane Sloppy je
tvář se stala bledá, a projevuje nejvíce nešťastný emoce.
"Jsi tak právo jako právo může být sentimentální," řekla paní machr "a ať už je to daleko ode mne, aby
řeknu jinak. Je vidět, že.
Pokud Betty Higden lze zapnout pro všechny stejné, musí si sem a bude postaráno
ze pro život a být schopen vést ji jinak, než soustružení. "
"I pokud jde o to, že maminka," odpověděl extatický Sloppy, "soustružení může být provedeno
v noci, copak to nechápeš? Mohl bych tu být v den, a zase v
noc.
Nechci ani spát, já ne. Nebo i když jsem nějaké způsoby, jak by si vzkaz, nebo
dva, "dodal Sloppy, po chvíli omluvným zamyšlení," bych si mohl vzít 'em
soustružení.
Já jsem si 'em otáčení mnoho čas, a užil si' em úžasné! "
Na vděčné impulsu v okamžiku, pan Sloppy políbila paní machr ruku, a pak
odpojení se od té dobré tvora, který by mohl mít dostatečný prostor pro jeho
pocity, zaklonil hlavu, otevřel ústa dokořán a pronesl neutěšený vytí.
Byl to solidní jeho něžnosti srdce, ale navrhl, že on by mohl na
podnětem dát nějaký trestný čin k ***ům: spíše jako lokaje
podíval, a prosil o odpuštění, hledání on
nebyl chtěl, ale omluvil se, ". že on si myslel, že kočky" na zem
>
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 11
NĚKTERÉ VĚCI ze srdce
Little Miss Peecher, od jejího malého oficiální obytný dům, s jeho malou
Okna jako oči do jehličí, a jeho malé dveře, jako jsou kryty škol-
knihy, byl velmi pozorný skutečně objektu svých klidných postižení.
Láska, když řekl, aby byl postižen slepotou, je bdělý hlídač a slečna
Peecher držela jej na dvojitou povinnost než pan Bradley náhrobku.
Ne že by byla přirozeně věnována hrát špiona - nebylo to, že byla na
všechny tajné spiknutí, nebo říct - to bylo prostě, že miluje nereagující
Bradley se všemi primitivní a domácké
zásoby lásky, která nikdy nebyla přezkoumána nebo schválenou z ní.
Pokud její věrný štít měl latentní vlastnosti sympatické papíru, a jeho
tužka ti neviditelným inkoustem, mnoho pojednání trochu počítají s překvapí
Žáci by se ocitl prasknutí přes
suché částky ve školním čase pod vlivem oteplování poprsí slečny Peecher je.
Nebo častokrát, když škola nebyla, a její klid pro volný čas a klid domek byl
sama, slečno Peecher by se zavázat k důvěrným břidlice fiktivní popis
o tom, jak, na základě konejšivý večer za soumraku, dva
údaje mohly být pozorovány v tržní zahradní zemi za rohem, na
koho jeden, být mužný forma, sklonil se *** jiné, je ženská forma krátká
postavy a některé kompaktnost, a vdechl
tichým hlasem slova, "Emma Peecher, chceš být sám sobě?", po které
ženské formuláře hlavy odpočíval na mužné formuláře rameno, a slavíci naladěné
nahoru.
I když všechny neviditelné, a netušené jsou žáci, Bradley kámen dokonce prostoupilo
školní cvičení. Byl geografie v otázce?
On by přišel vítězoslavně plující z Vesuvu a Aetna před lávy, a
by vařit bez úhony v horkých pramenů na Islandu, a by se majestátně vznáší
Ganga a Nil.
Věděli Historie zaznamenat krále mužů? Hle ho pepř a sůl kalhot,
s jeho hodinek stráže kolem krku. Byly opisy musí být písemná?
V kapitál B a H je většina dívek pod výuky slečny Peecher patřily poloviny
o rok dříve, každé jiné písmeno v abecedě.
A aritmetiky, spravuje slečna Peecher, často se věnoval poskytování
Bradley kámen s šatníku pohádkové rozsahu: osmdesát a čtyři krk
vazby na dva a ninepence-půlpence, dvou
hrubých stříbrných hodinek na čtyři libry patnácti a šestipence sedmdesát čtyři černé
Klobouky u osmnácti šilinků, a mnoho podobných superfluities týden
Bdělý hlídač, používat jeho každodenní příležitosti proměnit oči
Bradleyho směr, brzy apprized slečna Peecher, že Bradley byl více zamyšlený
než byl jeho zvykem, a více věnovat
Procházet se o s sklíčeného a vyhrazené tváře, otočil něco obtížného
v jeho mysli, že to není v akademické osnovy.
Uvedení to a to společně - kombinace pod hlavou "to" současné okolnosti
a intimita s Charley Hexam a sahat pod hlavou ", že" návštěva
jeho sestra, hlídač hlásil se slečnou
Peecher své silné podezření, že sestra na kloub.
"Zajímalo by mě," řekla slečna Peecher, když seděla, které tvoří její týdenní zprávu o půl-
Dovolená odpoledne, "to, co nazývají Hexam sestru?"
Mary Anne, v jejím vyšívání, obsluhující a pozorný, držel ji za ruku nahoru.
"No, Mary Anne?" "Ona se jmenuje Lizzie, madam."
"Ona může jen těžko být jmenován Lizzie, myslím, Mary Anne," vrátil slečnu Peecher v
poučné melodicky hlas. "Je Lizzie křestní jméno, Mary Anne?"
Mary Anne odložila práci, růže, posedlý sám za sebou, jako pod
catechization, a odpověděl: "Ne, je to korupce, slečno Peecher."
"Kdo jí to jméno?"
Slečna Peecher se děje, z pouhého zvyku, když se kontroluje sama sebe;
na dokládající Marie Anny teologické netrpělivostí udeřit s jejími kmotry
a její kmotry, a řekl: "Mám na mysli to, co jméno to korupce?"
To Elizabeth, Eliza, nebo slečna Peecher. "" Dobře, Mary Anne.
Zda tam byly nějaké Lizzies v časné křesťanské církve, musí být považovány za velmi
pochybné, velmi pochybné. "Slečna Peecher byla mimořádně moudrý zde.
"Mluvit správně, říkáme pak, že Hexam sestra se jmenuje Lizzie ne proto, že
ona je pojmenovaný tak. Nemáme, Mary Anne? "
"Nechceme, slečno Peecher."
"A kde," sleduje slečnu Peecher a samolibý v ní málo transparentní
fikce provádějící zkouškou v polooficiální způsobem pro Marie Anny
prospěch, ne její vlastní, "tam, kde to dělá
Mladá žena, která se nazývá, ale ne s názvem Lizzie, žít?
Zamyslete se, teď, než odpověděl. "" V Church Street, Smith Square, Mill
Banka, madam. "
"V Church Street, Smith náměstí, v Mlýnské banky," opakoval slečnu Peecher, jako by
má k dispozici předem upozornit na knihy, v níž byla napsána.
Přesně tak.
A jaké povolání se tato mladá žena pokračovat, Mary Anne?
Udělejte si čas. "" Ona má místo důvěry v to konfekce
ve městě, madam. "
"Ach," řekla slečna Peecher, přemýšlel o tom, ale zní hladce, v potvrzující tón,
"V konfekce je ve městě. Ye-es? "
"A Charley -" Mary Anne probíhal, když slečna Peecher zíral.
"Myslím, slečno Hexam Peecher." "To bych řekl jste, Mary Anne.
Jsem rád, že děláte.
A Hexam - "
"Říká," Mary Anne pokračoval, "že není spokojen se svou sestrou, a že jeho
sestra nebude řídit jeho rady, a trvá na vedeni někým
jiného je, a že - "
"Pan kámen narazil na zahradě!" Zvolala slečna Peecher s zarudlá
podívat se na zrcadlo. "Vy jste odpověděl velmi dobře, Mary Anne.
Ty vznikají vynikající zvyk pořádání své myšlenky jasně.
To stačí. "
Diskrétní Mary Anne znovu její místo a její ticho a šití a šití,
a byl šití, když učitel stín přišel před ním, oznámil, že
by mohl být okamžitě očekávat.
"Dobrý večer, slečno Peecher," řekl, honit se stín, přičemž jeho místo.
"Dobrý večer, pane kámen. Mary Anne, židle. "
"Děkuji," řekl Bradley, posadil se v jeho vynucené způsobem.
"To je ale létání návštěvu. Jsem se podíval, na cestě, se zeptat
laskavost vás jako souseda. "
"Říkal jste na nejlepší cestě, pane kameni?" Zeptal se slečna Peecher.
"Na mé cestě do - kam jdu."
"Church Street, Smith náměstí, v Mlýnské banky," opakoval slečnu Peecher, v její vlastní
myšlenky.
"Charley Hexam šlo získat knihu nebo dva, co chce, a bude pravděpodobně znovu
přede mnou.
Jak jsme se opustit můj dům prázdný, jsem si dovolil říct mu, že by opustil
Klíčem je zde. Mohl byste laskavě dovolte mi, abych to udělala? "
"Jistě, pane kámen.
? Jít na večerní procházku, pane "," Částečně na procházku, a částečně pro - na
podnikání. "
"Podnikání v Church Street, Smith náměstí, v Mlýnské banky," opakoval na slečnu Peecher
sama.
"Vzhledem k výše uvedenému, který" sleduje Bradley, kterým se jeho dveře na klíč na stole, "musím
se už děje. Neexistuje nic, co může udělat pro vás, slečno
Peecher? "
"Děkuji vám, pane kámen. V jakém směru? "
"Ve směru Westminster." "Mlýn banky," slečna Peecher opakuje v ní
vlastní myšlenky znovu.
"Ne, děkuji, pane kámen, já nebudu obtěžovat vás."
"Dalo by se neobtěžuje mě," řekl učitel.
! "Ach" vrátila slečna Peecher, i když ne nahlas, "ale můžete obtěžovat mě!"
A za její klidnou způsobem, a její tichý úsměv, ona byla plná problémů, když šel
jeho cesta.
Měla pravdu dotýká jeho cíl.
Držel jak rovný kurz pro švadleny domu panenky jako moudrost
jeho předkové, ilustrovaný v konstrukci zasahujících ulicích,
by ho nechal a šel se skloněnou hlavu kladivem v jedné utkvělé myšlenky.
Bylo nemovitého nápad, protože se nejprve nastavit na ni oči.
Zdálo se mu, jako by všechno, co mohlo potlačit v sobě on potlačil, jak
Pokud vše, co mohl krotit sám v sobě, on se bránil, a přišel čas - v
spěchu, ve chvíli - kdy moc sebeovládání odešel od něj.
Láska na první pohled banální výraz zcela dostatečně diskutovány, natolik, že
v některých doutnající povahy, jako je tento muž je, že vášeň skočí do požáru a
dělá takový hlavu jako oheň dělá ve vzteku z
vítr, když jiné vášně, ale pro jeho mistrovství, může být držen v řetězech.
Jako množství slabý, napodobovací přírody jsou vždy ležet, připraven k šílenství, na
Další špatný nápad, který může být prvním otevření - v těchto časech, obecně nějaká forma
hold někomu za něco, co
Nikdy se stalo, nebo, v případě kdy udělal, bylo, že udělal někdo jiný - tak to méně
obyčejní přirozenosti může lhát o několik let, připraven na dotek okamžik prasknout
do ohně.
Učitel šel svou cestou, napjatý a napjatý, a smysl je porazil
v boji mohl být poskládal z jeho ustarané tváře.
Skutečně, v hrudi tam setrval rozčílený škoda, že se ocitne poražený
Tato vášeň pro sestry Charley Hexam, ačkoli ve velmi samostatně stejných chvílích byl
soustředit se na předmět přinášet vášeň k úspěšnému vydání.
On se objevil před krejčová panenky, sedí sám v její práci.
"Oho!" Si myslel, že ostrý mladá osobnost, "to jsi ty, že?
Vím, že vaše triky a vaše chování, příteli! "
"Hexam sestra," řekl Bradley kámen, "není ještě vrá*** domů?"
"Ty jsou docela kouzelník," vrátila slečna střízlík.
"Počkám, prosím, protože já chci mluvit s ní."
"Opravdu?" Vrátila slečna střízlík. "Posaďte se.
Doufám, že to vzájemné. "
Bradley se podíval nedůvěřivě na chytré tváře opět skláněl *** prací, a řekl:
snaží dobýt pochybnosti a váhání: "Doufám, že to neznamená, že moje návštěva bude
bylo nepřijatelné, aby sestry Hexam je? "
"Tam! Neříkejte jí, že.
Nesnesu, abys jí zavolal, že "se vrátil slečna Wren, štěkat prsty do
salva netrpělivý zaskočí, "protože já nemám rád Hexam."
"Opravdu?"
"Ne," slečna střízlík pokrčila nos, vyjádřit
nelíbí. "Sobecký.
Myslí jen na sebe.
Způsob, jak s vámi se všemi. "" S ohledem na všechny z nás?
Pak nemáte ráda? "" Tak tak, "odpověděla slečna střízlík, s pokrčením ramen
a smích.
"Nevím toho o vás." "Ale já jsem nevěděl to jak s
nás všechny, "řekl Bradley, vracet se k obvinění, trochu zraněn.
"Nebude vám říct, někteří z nás?"
"To znamená," vrátil se malé stvoření, "každý z vás, ale vy.
Hah! Nyní se podívejte tuto dámu do tváře. To je paní pravda.
Čestné.
Plně oblečená. "
Bradley se podíval na panenku zvedla pro jeho pozorování -, které byly ležící na
jeho tvář na její lavičce, zatímco s jehlou a nití si upevnila šaty na na
zpět - a podíval se z něj k ní.
"Stojím na čestné paní T. na mém stole v tomto koutě u zdi, kde ji
modré oči mohou zářit na vás, "sleduje slečna Wren, dělat tak, a dělat dvě malé otisky prstů
na něj ve vzduchu s ní jehlou, jako by
jí píchl ho s ním na vlastní oči, "a já se vzpírají, abys mi řekla, s paní T. za
svědek, co jste sem přišel. "" Chcete-li vidět Hexam sestru. "
"Není to tak říct!" Odsekla slečna Wren, upevnění bradu.
"Ale, na jejíž účet?" "Sama."
"O paní T.!" Zvolala slečna Wren.
"Slyšíte ho!" "Chcete-li důvod, proč s ní," sleduje Bradley, polovina
humouring, co bylo k dispozici, a půl vztek, co nebyl přítomen, "pro její vlastní
příčina. "
"Ach, paní T.!" Zvolal krejčová. "Pro své vlastní dobro," opakoval Bradley,
oteplování, "a pro její bratr, a jak dokonale nezaujaté osoby."
"Opravdu, paní T.," poznamenal švadlena, "protože jde o to, musíme pozitivně
Tobě se svým obličejem ke zdi. "
Měla jen velmi málo udělal, když Lizzie Hexam přijel a ukázal nějaké překvapení při pohledu
Bradley kámen tam, a Jenny vrtěla malou pěst na něj těsně před ní
oči a Čestné paní T. se její tvář ke zdi.
"Here'sa naprosto nezajímá osoba, Lizzie drahá," řekl vědět slečna Wren,
"Přijít s vámi mluvit, pro vaše vlastní dobro a vašeho bratra.
Myslete na to.
Jsem si jistý, že by měl být bez přítomnosti třetí osoby na cokoliv, tak velmi laskavý a tak
velmi závažné, a tak, pokud budete odstranit třetí strany nahoru, má drahá, třetí
strana bude do důchodu. "
Lizzie vzal za ruku, která švadlena panenky, která se konala na ni za účelem
bytí podporované pryč, ale pouze se na ni s úsměvem zvídavé, a dělal ne
jiným pohybem.
"Třetí strany hobbles strašně, víte, když se nechala pro sebe," řekla slečna
Střízlík, "zády, že je tak špatný, a nohy tak divné, a tak se nemůže odejít důstojně
pokud jí pomoct, Lizzie. "
"Nemůže udělat nic lepšího, než zůstat tam, kde to je," vrátil Lizzie, uvolnění ruky,
a kterou se její vlastní lehce kroutí slečny Jenny.
A pak Bradley: "Od Charley, pane?"
V nerozhodný způsobem, a krádeže nemotorně na ni podívat, Bradley vzrostl umístit židli
pro ni, a pak se vrátil k jeho vlastní.
"Přísně vzato," řekl, "jsem z Charley, protože jsem ho nechal jen trochu
před chvílí, ale nejsem pověřen Charley.
Přišel jsem ze své vlastní spontánní čin. "
S lokty na její lavici a bradě při jejím rukou, slečna Jenny Wren seděl a díval se
na něj s pozorným pohledem úkosem. Lizzie, v jejím jinak, seděl a díval se
na něj příliš.
"Faktem je," začal Bradley, s ústy tak suché, že má určité potíže
artikulovat svá slova: vědomí, které umožnily jeho chování ještě více
nemotorný a nerozhodně, "Pravdou je, že
Charley, mít žádné tajemství z mnou, podle svého nejlepšího vědomí a svědomí), se svěřil celou
. této záležitosti mě "On se zastavil, a Lizzie se zeptal:" Co
na tom, pane? "
"Myslel jsem si," vrátil učitel, krást jiný pohled na ni, a zdálo se
se marně snaží udržet to, na pohled klesla, protože svítí na oči, "že
může být tak zbytečné, aby byly téměř
impertinentní, vstup na definici toho.
Moje narážka byla na tuto otázku byste museli odložit svého bratra plány
vy, a vzhledem k tomu přednost těm manželů - Věřím, že jméno je pan Evžen
Wrayburnová. "
On dělal toto stanovisko není jisté jména, s dalším neklidným pohledem na ni,
který klesl jako poslední.
Nic bylo řečeno na druhé straně se musel začít znovu, a začal s novým
rozpaky. "Váš bratr plány byly sděleny
mi, když se poprvé měli v myšlenkách.
Ve skutečnosti se mnou mluvil o nich, když jsem byl naposled - když jsme šli
zase dohromady, a když jsem se - je-li dojem, byl čerstvý na mě z toho, že viděl
jeho sestra. "
Tam by mohl být žádný význam v tom, ale trochu švadlena zde odstranil jeden z
její podporu ruce z bradu a zamyšleně otočil Čestné paní T. s
tvář společnosti.
To udělal, ona se dostala do svého bývalého postoj.
"Já schválila jeho myšlenky," řekl Bradley, s jeho neklidný pohled putování na panenku,
a nevědomky položil tam déle, než se opírala o Lizzie, "jednak proto, že vaše
bratr měl samozřejmě být
původce takového systému, a protože jsem doufal, že je schopna podporovat ji.
Měl jsem měl nevýslovnou radost, měl jsem vzít nevýslovné zájem,
při jejím prosazování.
Proto musím přiznat, že když byl zklamaný váš bratr, já jsem byl
zklamáni. Přál bych si, aby se zabránilo rezervaci nebo zatajování,
a plně uznat, že. "
Zdálo se, že podporovat sebe tím, že dostal tak daleko.
V každém případě on pokračoval s mnohem větší rozhodností a silou důrazu: když s
zvědavý dispozice nastavit zuby, a se zvláštním pevně šroubení pohybu
jeho pravá ruka v roznýtování dlani
vlevo, jako je akční toho, kdo byl fyzicky ublížit, a byl ochoten se do pláče
ven. "Jsem muž silných pocitů, a já mám
silně cítil zklamání.
Já silně cí***. Nechci ukázat, co cítím, někteří z nás jsou
obvykle povinen udržovat ji. Aby to.
Ale zpátky k tvému bratrovi.
Vzal záležitost natolik k srdci, že on protestoval (v mé přítomnosti se
protestovali) s panem Eugenem Wrayburnová, je-li to být jméno.
Učinil tak zcela neúčinně.
Jak někdo není slepý ke skutečnému charakteru MR - pan Evžen Wrayburnová - by
snadno předpokládat. "Podíval se na Lizzie znovu, a rozhodl
hledat.
A jeho obličej z hořící červené na bílou a zpět od bílé ke spalování červená,
a tak za čas k trvalému smrtící bílé.
"Nakonec jsem se rozhodl sem sám, a obracím na vás.
Rozhodl jsem se sem sám a prosit vás zatáhnout do kurzu, kterou jste zvolili,
a místo svěřuje pouhý cizinec - osoba nejvíce drzá
chování ke svým bratrem a další - se
raději svého bratra a přítele svého bratra. "
Lizzie Hexam změnila barvu, když tyto změny přišly po něm, a její tvář se
vyjádřil nějaký hněv, větší averzi, a dokonce i nádech strachu.
Ale ona mu odpověděl velmi pevně.
"To nemůže pochybovat, pane kámen, že Vaše návštěva je dobře míněná.
Byli jste tak dobrý přítel Charley, že nemám právo o tom pochybovat.
Nemám co říct, Karlíčku, ale že jsem přijal pomoc, kterou tak
objekty dříve, než on dělal nějaké plány pro mě, nebo určitě dřív, než jsem věděl každý.
To bylo ohleduplně a jemně nabídla, a tam byly důvody, které měly
Hmotnost se mnou, která by měla být drahá Charley, jak ke mně.
Nemám co dodat k Charley na toto téma. "
Rty se mu chvěly a stáli od sebe, jak on následoval tento odvržení sebe a
omezení jejích slov svého bratra.
"Měl jsem Karlíčku, když přišel ke mně," ona pokračovala, jako by to bylo
po-myšlenka, "že Jenny a já si náš učitel velmi schopný a velmi trpěliví a
že má velké bolesti s námi.
A to natolik, že jsme jí řekl: Doufáme, že se velmi málo, zatímco bylo možné
pokračovat sami.
Charley ví o učitele, a já bych také řekla, pro jeho spokojenost,
že naše pochází od orgánu, kde jsou učitelé pravidelně vychován. "
"Rád bych se vás zeptat," řekl Bradley kámen, broušení jeho slova se pomalu ven,
jako by přišel z rezavé mlýna, "rád bych se vás zeptat, zda mohu bez
trestný čin, ať už by neměl námitky -
ne, spíš bych chtěl říci, pokud mohu bez přestupku, že jsem si přál, abych měl
příležitost se sem se svým bratrem a věnovat své schopnosti a chudé
zkušeností, aby vám k službám. "
"Děkuji vám, pane kámen."
"Ale obávám se," začal ***ásledovat, po pauze, nenápadně kroutit v sídle jeho
křeslo s jednou rukou, jako by on by měl utržení ze židle na kusy, a zachmuřeně
pozorování ji, ale její oči byly obsazeny
dolů, "že moje skromné služby, by se našel mnohem prospěch s tebou?"
Ona neodpověděla, a chudé zasažený chudák seděl sám v potýkají s
teplo vášně a trápení.
Po chvíli vytáhl kapesník a otřel si čelo a ruce.
"Je jen jedna věc jsem chtěl říci, ale to je nejdůležitější.
Tam je důvod, proč proti této záležitosti, je osobní vztah dotčený v
v této věci, zatím vám vysvětlena. Mohlo by to - nechci říct, že by - to by mohlo -
přimět, abyste si mysleli jinak.
Postupovat podle současných okolností je vyloučeno.
Mohl byste prosím, přišel s tím, že musí existovat další rozhovor na
předmět? "
"S Charley, pane kámen?" "S - dobře," odpověděl, přerušila,
"Ano! Řekněme, že se s ním taky.
Mohl byste prosím, přišel s tím, že musí existovat další rozhovor v rámci
více příznivých okolností, před celého případu lze podat? "
"Já ne," řekla Lizzie, vrtěla hlavou, "pochopit váš smysl, pane kámen."
"Limit svůj význam pro současnost," přerušil ji, "do celého případu prozatím
předložen k vám v dalším rozhovoru. "
"Co tomu, pane kámen? To, co se chtějí na to? "
"Ty - ty musí být informováni v druhém rozhovoru."
Potom řekl, jako by v návalu zoufalství nepotlačitelný, "Já - já nechat všechno
nekompletní! Tam je kouzlo na mně, myslím, že! "
A pak dodal, jako by si řekl o soucit, "Dobrou noc!"
Natáhl ruku.
Jak ona, se zjevně váhání, neřku-li nechuť, se ho dotkl, podivné
třást prošel přes něj, a jeho tvář, tak smrtící bílé, byl přesunut jako u zdvihu
bolest.
Potom byl pryč. Švadlena panenky seděla se svým postojem
beze změny, s pohledem upřeným na dveře, který on odešel, až Lizzie strkala lavice
stranou a sedl si vedle ní.
Potom, s pohledem upřeným Lizzie, když předtím prohlížel Bradley a dveře, slečno Wren
sekané, že velmi náhlý a velký zájem kotletu, ve kterém její čelisti někdy uchýlil, naklonil
zpět na židli s založenýma rukama, a tak se vyjádřil:
"Humph!
Kdyby se - mám na mysli, samozřejmě, má drahá, strana, která přichází k soudu mě, když
přijde čas - tak, že druh člověka, může ušetřit sám potíže.
On by to udělat, aby se rozběhl a učinil o užitečné.
On by si oheň a vyhodit do vzduchu, zatímco on byl o tom.
"A tak byste se ho zbavili," řekla Lizzie, humouring ji.
"Ne tak snadno," vrátil se slečnou Wren. "On by se vyhodit do povětří sám.
On by nést mě s ním.
Vím, že jeho triky a jeho chování. "" By chtěl ublížit, to myslíš? "
zeptal se Lizzie.
"Možná ne přesně chcete udělat, má drahá," vrátil se slečnou střízlík, "ale hodně střelného prachu
mezi zapálené lucifer vedlejší zápasy v další místnosti může skoro stejně dobře tady. "
"Je velmi zvláštní člověk," řekla Lizzie, zamyšleně.
"Přál bych si, že je tak velmi zvláštní člověk, aby byl úplně cizí," odpověděl ostrý
maličkost.
To je Lizzie pravidelné okupace, kdy byli sami o večer čistit se
a vyhladí dlouhé rovné vlasy krejčová panenky, ona uvolnila na pásku, která
držel zpátky, zatímco malé zvíře bylo
v její práci, a to spadlo na krásném sprchovým koutem přes ramena chudých, které byly
moc potřebují takové zdobí déšť. "Teď ne, Lizzie, drahoušku," řekla Jenny, "nechal
abychom si popovídat u ohně. "
S těmito slovy se v ní zase uvolnil své přítelkyně tmavé vlasy, a klesl ze
vlastní hmotnosti *** její ňadra, ve dvou bohatých mas.
Předstírat, že srovnání barev a obdivovat kontrast, Jenny tak podařilo
pouhým dotykem nebo dva její hbité ruce, jako že ona sama položí tvář na jedné z
tmavé záhyby, zdálo zaslepen svou vlastní
shlukování kroutí na všechny, ale do ohně, zatímco jemné hezký obličej a čelo z Lizzie
byly zjištěny bez obstrukce v pochmurné světlo.
"Pojďme si popovídat," řekla Jenny, "o pana Eugena Wrayburnová."
Něco se jiskřilo mezi světlými vlasy spočívající na tmavé vlasy, a pokud to bylo
není hvězda - které nemůže být - je to oko, a když to bylo oko, to bylo Jenny
Wren oko, světlé a pozornost, ptačí, jejíž jméno si vzala.
"Proč o panu Wrayburnová?" Lizzie se zeptal.
"Z nějakého důvodu lepší, než proto, že jsem v humoru.
Zajímalo by mě, jestli je bohatý! "" Ne, ne bohatý. "
"Chudí?"
"Myslím, že ano, za gentlemana." "Aha! Aby bylo jasno!
Ano, he'sa gentleman. Ne našeho druhu, je on?
Zavrtěl hlavou a zamyšleně zavrtěl hlavou, a odpověď, tiše mluví,
"Ach ne, ach ne!" Švadlena panenky měl ruku kolem její
přítele pas.
Nastavení ruku, ona lstivě využil příležitosti fouká na její vlastní vlasy
kde to padlo na obličej, pak oko tam dole, pod lehčí stíny jiskřily
jasněji a zdálo se, ostražitý.
"Když on se objeví, nebude mu pán, já budu velmi brzy poslat ho balení,
pokud je. Nicméně, on to pan Wrayburnová, já ne
zaujal HIM.
Zajímalo by mě, zda někdo má, Lizzie! "" Je to velmi pravděpodobné. "
"Je to velmi pravděpodobné? Zajímalo by mě, kdo! "
"Je to málo pravděpodobné, že nějaká paní byla pořízena ním, a že může milovat
draze? "" Možná.
Nevím.
Co byste si o něm myslí, Lizzie, pokud jste byli dáma? "
"Já paní!" Opakovala se smíchem. "Taková fantazie!"
"Ano. Ale říkají: jen jako fantazie, a například ".
"Já paní! Já, chudá dívka, která se používá pro řádek ubohý otec
na řece.
Já, který se hádal ubohý otec ven a domů v noci, když jsem ho viděl na
poprvé. Já, který byl vyroben tak plachý o jeho pohledu na
mě, že jsem vstal a šel ven! "
("On se na tebe podívám, a to i v noci, když jste nebyli paní!" Myslel slečna
Wren.) "Já paní!"
Lizzie pokračoval tichým hlasem, s očima na ohni.
"Já, se špatným hrobě otce ani zbaven nezasloužená barvení a studu, a
se snaží vyčistit to pro mě!
I paní! "" Pouze jako fantazie, a například, "naléhal
Chybět Wren. "Příliš mnoho, Jenny, drahá, moc!
Moje fantazie není schopen se dostat tak daleko. "
Jak mírném ohni zářila na ní, to ukázal jí s úsměvem smutně a roztržitě.
"Ale já jsem v náladě, a musím se náladou, Lizzie, protože po tom všem jsem
ubohá věc, a měli těžký den s mým špatným dítětem.
Podívejte se do ohně, jak jsem chtěl slyšet říct, jak jste byli zvyklí dělat, když jste žili v
že bezútěšné starý dům, který kdysi býval větrný mlýn.
Podívejte se na - co bylo jeho jméno, když řekl, štěstí se svým bratrem, že jsem
Nelíbí se vám? "" Dutý dole u světlice? "
"Ach! To je jméno!
Najdete tu paní, já vím. "" Snadněji, než jsem si udělat jednu z takové
materiál jako já, Jenny. "šumivé očí podíval vytrvale nahoru, jak je
uvažoval tvář vypadala zamyšleně dolů.
"No?" Řekl: "švadlena," panenky jsme našli náš paní? "
Lizzie přikývl a zeptal se, "se jí být bohatý?"
"Ona je lepší, když je chudý."
"Ona je velmi bohatá. Musí být hezký, že? "
"I vy můžete být, že Lizzie, a tak mělo být."
"Ona je velmi hezký."
"Co to říkala o něm" zeptal se slečna Jenny, tichým hlasem: ostražitý, a to prostřednictvím
intervence ticho, na obličeji a díval se u ohně.
"Je rád, rád, být bohatý, že může mít peníze.
Je rád, rád, být krásný, že on může být na ni pyšný.
Kvůli špatnému srdce - "
"Eh? Její špatná slyšet? "Řekla slečna střízlík. "Její srdce - je mu dána, s celou svou láskou
a pravda. Ona by radostně zemřít s ním, nebo lépe
než to, že zemře pro něj.
Ona ví, že má nedostatky, ale ona si myslí, že vyrostla přes jeho bytosti, jako
jeden zavrhl, protože chtějí něco důvěřovat, a péči o, a myslím, že studnice.
A ona říká, že dáma bohatá a krásná, že jsem se nikdy nepřiblíží, "Jen mě v
, že prázdné místo, jen vyzkoušet, jak málo mi nevadí já, jen potvrzují to, co svět
co budu dělat a nést za vás, a já
Doufáme, že můžete dokonce přijít mnohem lepší než vy, a to prostřednictvím jsem já, kdo to tak
mnohem horší, a sotva za myšlení vedle vás. ""
Vzhledem k tomu, dívá se do ohně se stal vysoký a zapomnětlivý v opojení
tato slova, stvoření, otevřeně zúčtování pryč její světlé vlasy s ní
uvolněný straně, měl díval se na ni s upřímnou pozornost a něco jako alarm.
Nyní, reproduktor přestal, stvoření podle hlavu znovu a
zasténala, "O mě, O mě, ó mi!"
"V bolesti, drahá Jenny?" Zeptal se Lizzie, jako by se probudil.
"Ano, ale stará bolest. Lay Me Down, Lay Me Down.
Nejdou z očí do-noc.
Zamkněte dveře a držet blízko mě. Pak odvrátila tvář, řekla
šeptal si pro sebe: "My Lizzie, můj ubohý Lizzie!
O své požehnané děti, vrať se v dlouhých světlých šikmými řádky, a přišel
ní, ne já. Chce pomoci více než já, moje požehnání
děti! "
Ona natáhla ruce s tou vyšší a lepší vzhled, a teď se otočila
znovu, a složil je kolem Lizzie krku a houpala na prsou si Lizzie.
>
Náš společný přítel Charles Dickens kapitoly 12
VÍCE Birds of Prey
Rogue Riderhood bydlil hluboké a tmavé díře Limehouse, mezi riggers a
stožár, veslo a blok tvůrci a loď-stavitelé, a plachty, kůry, jak v jakémsi
z lodi držet uložen plný k vodě
charaktery, někteří o nic lepší než on sám, některé hodně lepší, a nikdo mnohem horší.
Díra, i když v obecné rovině není *** pěknou s výběrem společnosti, byla spíše
plachý v odkazu na počest pěstovat Rogue má známost, více
často dávat jej chlad
než teplé ruce, a jen zřídka nebo nikdy pít, pokud se s ním na jeho vlastní
náklady.
Část díry skutečně obsahoval tolik veřejného ducha a vlastní ctnost, která
Ani tato silná pákového efektu mohlo přesunout do dobré přátelství s virem žalobce.
Ale je možné, že bylo nevýhodou této šlechetnosti morálky, že jeho
exponenty držel věrný svědek před spravedlnost mají být příští unneighbourly a
prokletý znak na falešný.
Kdyby nebylo pro dceru koho on často zmiňována, může mít pan Riderhood
našel Hole pouhých hrob, aby se jakýmkoli způsobem, že by ho přinést, jak se uživit.
Ale slečna Příjemné Riderhood měl nějakou malou postavení a připojení v Limehouse díře.
Na nejmenší z malých měřítek, byla bez licence majitel zastavárny, udržet to, co bylo
populárně nazvaný Odchod Shop, tím, že půjčuje zanedbatelná sumy za nevýznamné
výrobky z majetku uloženy u ní jako zajištění.
Ve svém čtyři a dvacátého roku života, Příjemné bylo už v pátém roce
Tento způsob obchodu.
Její zesnulý matka založil firmu, a na tom, že úmrtí rodičů
si přivlastnil tajnou kapitál patnáct šilinků na stanovení sebe
v tom, že existence takového kapitálu
Polštář je poslední srozumitelné důvěrné komunikace, která k ní
odešel, podlehl vodnatelný podmínek šňupacího tabáku a gin,
neslučitelné se soudržnosti a rovněž existence.
Proč pokřtil Příjemné, možná pozdě, paní Riderhood možná byli na některé
Čas schopen vysvětlit, a možná ne.
Její dcera měla žádné informace k tomuto bodu.
Příjemné se ocitla, a nemohla si pomoci.
Ona nebyla konzultována v otázce, o nic víc než o otázce její příchod
do těchto pozemských částí, chtít jméno.
Podobně, ona se přistihla, že má k dispozici to, co je hovorově nazývané otočné oko
(Odvozeno od svého otce), který ona by možná snížil, pokud se její city o
předmětem byla přijata.
Nebyla jinak pozitivně špatně vypadající, ale nervózní, hubené, z bahnité
pleť, a díval se tak stará zase jako ona skutečně byla.
Jak někteří psi mají to v krvi, nebo jsou vyškoleni, aby se určité obavy, aby zvířata
určitý bod, a tak - ne pro porovnání neuctivě - Příjemné
Riderhood to měl v krvi, nebo byl
vyškoleni, aby na námořníky, v určitých mezích, jako její kořist.
Zobrazit jí muž v modré bundě a, obrazně řečeno, ona ho připnul
okamžitě.
Přesto, všechny věci zvážily to, že není o zlé mysli nebo nevlídně rozestavení.
Nebo pozorovat, co všechno bylo třeba posoudit podle její vlastní nešťastné
zkušenosti.
Zobrazit Pleasant Riderhood svatbu na ulici, a ona viděla jen dva lidé s
z běžné licence se hádat a bojovat.
Zobrazit jí křtiny, a ona viděla, trochu pohanská osobnost s velmi
nadbytečný název propůjčený na něm, neboť by to být běžně řešit některé
Hrubý epithet: málo osobností, které se
Ani v nejmenším chtěl kdokoli, a byl by strčil a bouchl z
každého z nás tak, až by měla růst dostatečně velká na věc a ***.
Zobrazit jí na pohřeb, a viděla unremunerative obřad v povaze
černá maškaráda, které zakládají dočasné noblesy na umělce, na obrovské
výdaje, a představuje pouze formální stranu kdy daná zesnulého.
Zobrazit jí živého otce, a ona viděla, ale duplikát svého otce, který od ní
dětství bylo přijato s nárazově vyřízení svou povinnost k ní, který povinnost
byl vždy součástí ve formě
pěst, nebo kožený řemínek, a byl propuštěn jí ublížil.
Všechny věci zvážily to proto, příjemná Riderhood nebyl tak velmi, velmi špatné.
Tam byl dokonce i dotek romantiky v ní - takové romantické, jak by vplížit do
Limehouse Hole - a možná někdy letní večer, kdy stála se sklopenou
ruce na její internetový obchod dveřmi, z pohledu
páchnoucí ulici k obloze, kde zapadalo slunce, může si měli některé odpařované
vize dalekých ostrovech v jižních mořích nebo jinde (není geograficky
zejména), kde by bylo dobré se toulat
s partnerem příjemném mezi háji chleba ovoce, čeká na lodě být unášen
z dutého přístavů civilizace. Pro, námořníci se dostal lepší, byl
nezbytné ke slečně Příjemné je Eden.
Není na letní večer jsem přišla ke svému obchůdku dveřmi, kdy jistý muž
stojí naproti domu na protější straně ulice vzala na vědomí
ní.
To bylo v chladném větrném chytré večer, po setmění.
Příjemné Riderhood sdílené s většinou paní obyvatel díry,
zvláštnost, že její vlasy otrhaný uzel, stále sestupovat za sebou, a
že se nikdy nemohl vstoupit na jakékoliv
podniku, aniž by nejprve otočením jej na místo.
V danou chvíli, přičemž nově přicházejí na prahu se podívat ven
dveře, byla likvidace si s oběma rukama po této módě.
A tak převládající byla móda, že u příležitosti boje nebo jiné
poruchu v díře, by dámy vidět hrnou ze všech stran
univerzálně kroucení jejich zpětného vlasy
přišli spolu, a mnoho z nich, v spěchu na chvíli nést jejich back-
hřebeny do úst.
Byl to ubohý malý obchod, se stříškou, že každý člověk stojí v něm mohla dotknout
s jeho rukou, jen o málo lepší než sklep nebo jeskyně, dole tři kroky.
Přesto v jeho špatně osvětleném okně, mezi na spalování kapesník nebo dva, starý peacoat
nebo tak, pár bezcenný hodinky a kružítka, jar tabáku a dvě zkřížené
potrubí, láhev kečupu ořechové, a některé
hrozné sladkosti tyto stvoření nepohodlí slouží jako slepý k hlavní činnosti
Odcházení Shop - byl zobrazen nápisem NÁMOŘNÍ PENZION.
Věnovali pozornost Pleasant Riderhood u dveří, muž překročil tak rychle, že
stále zrušení se zvedla, když stál těsně před ní.
"Je tvůj otec doma?" Řekl.
"Myslím, že je," vrátil Příjemné, pád ruce, "jít dál"
Byl to pokus o odpověď, muž s námořnickou vzhled.
Její otec nebyl doma, a příjemné to věděl.
"Posaďte se u ohně," byla její slova, pohostinní, když dostal ho;
"Muži z vašeho povolání jsou vždy vítáni."
"Thankee," řekl muž.
Jeho chování bylo způsob námořník a jeho ruce byly ruce námořník,
kromě toho, že byly hladké.
Příjemné měl oko pro námořníky, a ona si všimla nevyužitou barvu a texturu
ruce, opálený když byli, tak ostře, jak si všimla jejich nezaměnitelný
uvolnění a pružnost, když seděl sám
se s jeho levá ruka neopatrně hozený přes jeho levou nohu trochu výše
kolena a pravá ruka, jak ledabyle hozený přes loket na dřevěné židli,
s ručně zakřivené, napůl otevřené a poloviny zavřené, jako by se právě pustil lano.
"Můžete mít zájem o penzionu?"
Příjemné zeptal, vzal ji za pozorného stát na jedné straně ohně.
"Nevím, správně vědí své plány ještě," vrátil se muž.
"To není hledá Odcházení Shop?"
"Ne," řekl muž. "Ne," souhlasil Příjemné, "máš taky
hodně z oblečení na vás za to. Ale pokud byste měli chtít buď, je to
obojí. "
"Ay, ay!" Řekl muž a díval se kolem místa.
"Já vím. Byl jsem zde předtím. "
"Nechte jste něco, když jste tu byli předtím?" Zeptal se Příjemné, s ohledem na
jistiny a úroků. "Ne."
Muž zavrtěl hlavou.
"Jsem si jistá, že jste nikdy nastoupili tady?" "Ne."
Muž opět zavrtěl hlavou. "Co jste dělal tady, když jsi tady
předtím? "zeptal se Pleasant.
"Pro Nepamatuji si tě." "To není vůbec pravděpodobné, že byste měl.
Jen jsem stál u dveří, jednou v noci - ve spodní kroku tam - zatímco můj spolunámořník
podíval se poraďte se se svým otcem.
Vzpomínám si na místo dobře. "Při pohledu velmi zvláštně obejít.
"Možná, že již dávno?" "Ano, goodish trochu dříve.
Když jsem přišel z mé poslední cesty. "
"Pak jste nebyli na moře v poslední době?" "Ne. Byl v ošetřovně od té doby, a
byl zaměstnán na břeh. "" Tak, to je jisté, že představuje pro vaši
rukou. "
Muž s bystrým pohledem a rychlým úsměvem, a změna způsobu, chytil ji.
"Vy jste dobrý pozorovatel. Ano. To představuje mých rukou. "
Příjemné bylo poněkud disquieted jeho pohled, a vrátil ho podezíravě.
Nejen, že byl jeho změna způsobu, ačkoli velmi náhle, zcela odebrána, ale jeho
Bývalý způsobem, který on pokračoval, měl určitou potlačenou důvěru a pocit
moc v tom, že polovina ohrožující.
"Bude trvat dlouho tvůj otec?" Zeptal se. "Já nevím.
Nemůžu říct. "" Jak jste měl je doma, to by
Zdá se, že právě vyšel?
Jak to? "" Předpokládala jsem, že přišel domů, "Pleasant
vysvětlil. "Ach! Máš přišel domů?
Pak byl nějaký čas mimo?
Jak to? "" Nechci, aby oklamat.
Otec je na řece v jeho lodi. "" Na staré práce? "Zeptal se muž.
"Nevím, co máte na mysli," řekl Příjemné, smršťování krok zpět.
"Co na zemi d'chceš?" "Nechci ublížit svému otci.
Nechci říct, že jsem mohl, když jsem si vybral.
Chci s ním mluvit. Ne moc v tom, že je tam?
Nesmí být žádné tajemství z vás, můžete se o.
A jasně, slečno Riderhood, nic se dostal ze mě, nebo z mě.
Já nejsem dobrý pro Odcházení Shop, nejsem dobrý pro penzion, nejsem
k ničemu ve vaší cestě k rozsahu sixpenn'orth z halfpence.
Dejte myšlenku stranou a budeme si spolu. "
"Ale vy jste mořský muž?" Tvrdily Příjemné, jako by to bylo dostatečné
Důvodem pro jeho bytí pro něco dobré v cestě.
"Ano i ne.
Byl jsem a mohu být znovu. Ale já nejsem pro tebe.
Nebudeš mi věřit na to? "
Rozhovor přišel v krizi k ospravedlnění slečny Pleasant vlasy v omílání
dolů.
To spadl způsobem, a otočila to, pohledem z pod její sklony
Čelo na muže.
V zhodnocením jeho familiárně nosí hrubě počasí námořních oblečení kousek po
kus, ona zhodnotila impozantní nůž v pouzdře u pasu připravená k jeho ruce,
a píšťalky zavěšené kolem krku,
a krátké zubaté vázanými klubu s nabitou hlavy, která vykoukla z kapsy
jeho volné vnější plášť nebo šaty.
Seděl tiše se na ni díval, ale s těmito přívěsky částečně odhaluje
samotných, a s množstvím ježily koudel barvy hlavou a vlásek,
měl impozantní vzhled.
"Nebudeš mi věřit na to?" Zeptal se znovu.
Příjemné odpověděl s krátkým němé přikývnutí. On se vrátil s dalším krátkým němé přikývnutí.
Pak vstal a postavil se založenýma rukama, v krbu, dívat se dolů
do něj občas, když stála se svými založenýma rukama, opíral se o stranu
ornament.
"Chcete-li odlákat pryč doby až přijde tvůj otec," řekl, - "modlit se je tam hodně
okrádání a vraždění námořníků o vodní straně teď? "
"Ne," řekl Pleasant.
"Jakákoliv?" "Stížnosti tohoto druhu jsou někdy
dělal, asi Ratcliffe a Wapping a až takhle.
Ale kdo ví, kolik je pravda? "
"Aby bylo jasno. A to nezdá nutné. "
"To, co říkám," mínil Pleasant. "Kde je důvod pro to?
Bless námořníky, není, jako by se vůbec mohl držet to, co mají, i bez něj. "
"Máš pravdu. Jejich peníze mohou být brzy dostal z nich,
bez násilí, "řekl muž.
"Samozřejmě, že může," řekl Příjemné, "a pak se loď znovu a získat více.
A to nejlepší pro 'em, i na loď znovu, jakmile se někdy mohou být uvedeny
k tomu.
Jsou to nikdy tak dobře jako když jsou na vodě. "
"Řeknu vám, proč jsem se zeptat," honil návštěvníka, vzhlédl od ohně.
"Jednou jsem takhle trápit sám sebe a odešel do mrtvý."
"Ne?" Řekl Pleasant. "Kde se to stalo?"
"Stalo se to," vrátil se muž, s přemítavým vzduchu, když vytáhl pravou ruku
po bradě, a ponořil jiný v kapse hrubé krycí srsti, "stojí ve
stalo někde tady, jak jsem počítat.
Nemyslím si, že to může být míle odtud. "
"Byli jste opilí?" Zeptal se Pleasant. "Byla jsem zmatená, ale ne s fér pití.
Neměl jsem pil, chápete.
Sousto to udělal "příjemné s tupým pohledem zavrtěla hlavou.;
importu, že chápe proces, ale rozhodně nesouhlasil.
"Spravedlivý obchod je jedna věc," řekla, "ale to už je jiná.
Nikdo nemá právo vykonávat s Jackem tímto způsobem. "
"Sentiment dělá vám kredit," vrátil se muž, s chmurným úsměvem a dodal, v
Mutter, "tím spíše, jak jsem přesvědčen, že to není tvůj otec je -. Ano, měl jsem špatný čas
to, že čas.
Ztratil jsem všechno, a měl ostrý boj o svůj život, slabý jako já. "
"Dostali jste se strany potrestán?" Zeptal se Pleasant.
"Obrovská trest následoval," řekl muž, více vážně, "ale nebylo to z
můj dosažení. "" jehož, co? "zeptal se Pleasant.
Muž ukázal vzhůru se svým ukazováčkem a pomalu zotavuje, že ruku, se usadil
bradu do něj znovu podíval se u ohně.
Přinášet její vrozenou poruchu nést na něj Příjemné Riderhood cítil více a více
nepohodlné, jeho chování bylo tak tajemné, tak přísný, a tak vyrovnaný.
"Tak jako tak," řekla slečna, "já jsem rád, že trest následoval, a já to tak říct.
Spravedlivý obchod s muži námořnickým získává špatnou pověst přes skutky násilí.
Já jsem stejně proti skutky násilí nedělá pro námořní mužů, jako mořeplavectví
muži mohou být samy o sobě. Jsem stejného názoru jako moje matka,
když žil.
Spravedlivého obchodu, maminka říkávala, ale žádné loupeže a žádné rány. "
V cestě obchodu slečny Pleasant by trvalo - a vlastně vzal, když
by - stejně jako třicet šilinků týdně na palubě, která by byla drahá v pět, a
Stejně tak řídil Odchod podnikání
na odpovídajícím spravedlivých principech, přesto měla, že citlivost svědomí
a ty pocity lidstva, které v okamžiku, kdy její představy o obchodu byly překročeny,
se stal námořnické vítěz, a to i
proti svému otci, kterého se málokdy jinak bránil.
Ale byla zde přerušena otcova hlasu volat vztekle "A teď,
Anketa papoušek! "A otcova klobouku je těžce hodil z ruky a bicí
její tvář.
Zvyklí na takové občasné projevy jeho smysl pro rodičovskou
povinnost, Příjemné jen otřela si obličej na vlasy (což samozřejmě už spadl dolů)
předtím, než se otočil to.
To byl další společný postup na straně dam otvoru, při zahřívání
o slovní nebo pěstní šarvátky.
"Požehnal, jestli věřím takovou anketu papouška, jak jste byl někdy učil se mluvit!" Zabručel pan
Riderhood, shrbený vyzvednout svůj klobouk, a dělat si na ni fintu s hlavou a
pravý loket, proto že se jemné
předmětem vyloupení námořníky na mimořádném nelibost, a byl z humoru taky.
"Co si vyzvednout na papouškování teď? Není máš co dělat, ale složit
zbraně a stojí anketu papouškování celou noc? "
"Nechte ji," vyzval muže. "Ona byla jen mluvit se mnou."
"Nechte ji taky!" Odsekl pan Riderhood, prohlížel si ho po celém těle.
"Víte, je to moje dcera?"
"Ano." "A víš, že já nebudu mít žádný
Anketa papouškování ze strany mé dcery? Ne, ani přesto, že nebudu mít žádnou anketu
Papouškování od nikoho?
A kdo může vám být, a co můžete chtít? "" Jak vám mohu říci, dokud mlčí? "
se vrátil druhý urputně.
"No," řekl pan Riderhood, quailing málo, "jsem ochoten být zticha
Účelem slyšení. Ale není dotazování Parrot mě. "
"Vy jste žízeň, co?" Zeptal se muž ve stejném tvrdé krátké cestě, po návratu
jeho vzhled. "Proč nat'rally," řekl pan Riderhood, "není
Vždycky jsem žízeň! "
(Rozhořčený na nesmyslnost této otázky.)
"Co budete pít?" Požadoval muže.
"Sherry víno," vrátil pan Riderhood ve stejném ostrým tónem, "jestli jste schopni
to. "
Muž sáhl do kapsy, vyndal půl panovníka, a prosil prospěch
Miss Pleasant, že by přinesla láhev.
"S korku nevyčerpaná," dodal důrazně, při pohledu na svého otce.
"Vezmu si svůj Alfred Davida," zamumlal pan Riderhood, relaxační pomalu do tmy
úsměv, "že víte, pohyb.
Znám tě? N - n - ne, já vás neznám. "
Muž odpověděl: "Ne, ty mě neznáš." A tak stál a díval se na sebe
surlily dost, až Příjemné vrátil.
"Je to malé skleničky na polici," řekl Riderhood s jeho dcerou.
"Dej mi ten bez nohy. Já se mé živobytí v potu své obočí,
a je to dost dobré pro mě. "
To mělo skromný odříkavý vzhled, ale brzy se ukázalo, že z důvodu
o nemožnosti stojí skla ve svislé poloze, zatímco tam bylo něco v tom, že
musí být vyprázdněna, jakmile plná,
Pan Riderhood podařilo vypít v poměru tři ku jedné.
S jeho Fortunatus je připraven pohár v ruce, pan Riderhood posadil se na jedné straně
Tabulka před ohněm a cizí muž na druhé straně: Příjemné obsazení
Stolička mezi nimi a krbu.
Pozadí, složená z kapesníky, kabáty, košile, čepice a jiné staré předměty
"Při odchodu," má obecnou slabou podobnost s lidským posluchačů, zejména tam, kde
černá lesklá sou'wester oblek a klobouk visel,
pohledu velmi jako neohrabaný námořníka s jeho zády ke společnosti, který byl tak zvědavý,
zaslechnout, že se zastavil za účelem s kabátu vytáhl na polovinu, a jeho
ramena až k uším na nedokončenou akci.
Návštěvník poprvé konal láhev proti světle svíčky a další zkoumal
horní části korku.
Přesvědčen, že to nebylo manipulováno, pomalu se z jeho breastpocket
rezavé zavírací nůž, a, s vývrtkou v rukojeti, otevřela víno.
To udělal, podíval se na korku, odšrouboval ji z vývrtky, položil každý zvlášť
na stole, a, s skončení námořnického uzlu jeho šátek, oprášil
uvnitř hrdla láhve.
To vše s velkým rozmyslem. Na první Riderhood seděl s jeho
beznohý skla rozšířila na délku paže pro plnění a zároveň velmi úmyslné cizinec
Zdálo se vstřebává ve svých přípravcích.
Ale postupně se jeho paže se vrátil domů k němu a jeho sklo byla snížena a snížila
dokud se opřel ji vzhůru nohama na stole.
Ve stejné míře se stal jeho pozornost soustředila na nože.
A teď, když člověk natáhl láhev vyplnit celé kolo, Riderhood vstal, opřel
*** stolem se podívat blíže na nůž, a díval se z ní na něj.
"Co se děje?" Zeptal se muž.
"Vždyť já vím, že nůž!" Řekl Riderhood. "Ano, troufám si říct, že ano."
Pokynul mu, aby si vzal sklenici, naplnil ji.
Riderhood vyprázdnil ji do poslední kapky a začal znovu.
"To, že nůž -" "Stop," řekl muž, klidně.
"Chtěl jsem se napít na své dceři.
Vaše zdraví, slečno Riderhood. "" To nůž nůž s názvem námořníka
George Radfoot. "" To bylo. "
"To byl také námořník beknown ke mně."
"Byl to." "Co se to k němu přišel?"
"Smrt přijde k němu. Smrt přišla k němu v ošklivém tvaru.
Podíval se, "řekl muž," velmi hrozné po ní. "
"Arter co?" Řekl Riderhood, se mračil pohledem.
"Poté, co byl zabit."
"Zabil? Kdo ho zabil? "
Pouze odpovědi s pokrčením ramen, muž naplnil sklenici beznohý a Riderhood vyprázdnit
to: hledání amazedly od své dcery do svého návštěvníka.
"To nechci říct čestný muž -" byl recommencing se svou prázdnou sklenici v
ruku, když se jeho oko fascinovala cizince krycí srst.
Naklonil se přes stůl a vidět to blíž a dotkl se rukáv, otočil manžetu
podívat se na ostění rukávů (muž, ve svém dokonalém klidu, který nabízí ne
alespoň námitka), a zvolal: "Je to moje
Víra jako tento tady kabát byl George Radfoot je příliš! "
"Máte pravdu.
Nosil ho v poslední době jste někdy viděli, a v poslední době jste se někdy uvidíte ho - v
tento svět. "
! "Je to moje přesvědčení, můžete mi říct do očí jsi ho zabil," vykřikl Riderhood;
, ale přesto umožňuje jeho sklo vyplní znovu.
Muž odpověděl jen pokrčením ramen s jiným, a neprokázaly žádné příznaky zmatku.
"Přála bych si mohou zemřít, pokud vím, co bude až se tento chlapík!" Řekl Riderhood, po
zíral na něj, a hodil jeho poslední sklenici do krku.
"Pojďme vědět, co si o vás.
Řekni něco běžného. "" Budu, "vrátil jiný, sklon
vpřed přes stůl a mluvit tichým hlasem impozantní.
"Co jsi lhář!"
Upřímná svědectví se zvedl, a dělal jako by se hodit jeho sklenku v mužově tváři.
Muž není škubl sebou, a jen potřásl ukazováček polovinu vědomě, napůl hrozivě,
kus poctivosti si to rozmyslel a posadil se, dávat si sklenku
taky.
"A když jste šel do tohoto právníka tamhle v chrámu s tím vymyslel příběh," řekl
cizinec, v exasperatingly pohodlné druh důvěry, "mohl si
měl své silné podezření na přítele své vlastní, víte.
Myslím, že jste měli, víte. "" Já mám podezření?
Z toho, co přítel? "
"Řekni mi ještě jednou, jehož nůž to?" Požadoval muže.
"To byl posedlý, a byl majetkem - ho, jak jsem zmínil na," řekl
Riderhood, hloupě obcházet aktuální zmínka o jménu.
"Řekni mi ještě jednou, jejichž pancíře byla to?"
"To, že článek oděvních likeways patřil, a byl by na sobě - ho mám
zmínil o "byl opět matný Old Bailey únikům.
"Domnívám se, že jste mu dal kredit v skutku a vedení chytře z
způsobem. Ale tam byla malá chytrost v jeho
vedení z cesty.
Chytrost by bylo, aby se dostali zpět na jedné chvíli na světlo
slunce. "
"Věci se přijít na pěkné pasu," zabručel pan Riderhood, vstal, aby podněcoval
stojí na uzdě, "když bullyers, jak má na sobě oblečení mrtvých mužů a bullyers, jak je
vyzbrojeni noži umrlčích, má přijít
do domů poctivých živých lidí, jak se jejich živobytí, které pocení jejich obočím,
a je zde, aby se tyto druh poplatků bez rýmu a bez rozumu, ani
Ještě jedno, ani druhé!
Proč by jsem měl jsem podezření na něj? "
"Protože jste ho znali," odpověděl muž, "proto, že jste byl jedním s ním, a
věděl, že jeho skutečnou povahu za spravedlivý venku, protože na noc, které jste měli
poté důvod se domnívat, že je velmi
v noci z vraždy, přišel sem, do hodiny důsledku toho, že opustil svou loď
v docích, a zeptal se vás, co se mu podařilo najít ubytování místnosti.
Tam byl žádný cizinec s ním? "
"Vezmu si svůj svět-bez-end věčný Alfred Davidovi, že jste warn't s ním,"
odpověděl Riderhood.
"Mluvíš velký, ano, ale věci vypadají pěkně černé proti sobě, k mému
myšlení.
Nabít znovu 'mi, že Jiří Radfoot ztratil z dohledu, a byl už žádná myšlenka
ze. Co je to za námořníka?
Proč je tu takové padesát, z očí a z mysli, desetkrát tak dlouho jako on -
prostřednictvím vstupu v různých jmen, re-odeslat okamžiku, kdy je plavba out'ard,
a co ne - objevoval na světlo každý den někde tady, a bez ohledu na to z něj.
Zeptejte se mé dceři.
Dalo by se pokračovat Anketa papouškování dost s ní, když jsem přišel v warn't: Hlasování Papoušek
trochu se s ní na tomto půllitru. Vy a vaše podezření z mé podezření, že jde
ho!
Jaké jsou mé podezření z vás? Můžete mi říct, George Radfoot byli zabiti.
Ptám se vás, kdo to udělal a jak ty to víš. Můžete nést jeho nůž a budete nosit kabát.
Ptám se vás, jak si přijít 'em?
Ruku, že láhev! "Tady pan Riderhood objevil na práci v rámci
ctnostný iluze, že to byl jeho vlastní majetek.
"A vy," dodal a otočil se k dceři, když se naplnil beznohý sklo,
"Pokud to warn't ztrácet dobré sherry vína na vás, já bych zahodit to na vás, pro Anketa
Papouškování s tímto mužem.
Je to spolu ankety papouškování, že takové jako za něj dostane své podezření, že jsem
dostane dolu argueyment, a být nat'rally čestný člověk, a pocení pryč
v čele jako upřímný člověk měl. "
Zde se naplnila beznohý pohár znovu a stál žvýkání polovinu jeho obsah
a díval se dolů do druhé, jak se pomalu obrátil na víno o ve skle;
zatímco Příjemné, jehož sympatický vlasy měla
sestoupil na ní byl apostrophised, předělaný to, hodně ve stylu
Ocas koně při svém postupu na trh k prodeji.
"Tak co?
Už jste skončili? "Zeptal se cizího muže. "Ne," řekl Riderhood, "já ne.
Daleko od ní. Tak tedy!
Chci vědět, jak se George Radfoot přijít jeho smrtí, a jak jste přišel jeho soupravy? "
"Pokud jste někdy vědí, nebudete vědět hned."
"A vedle chci vědět," pokračoval Riderhood ", zda máte na mysli k obvinění, že
co-ty-May-call-to-vražda - "" Harmon vražda, otec, "navrhl
Příjemné.
"Ne Anketa papouškování! 'On vociferated, na oplátku.
"Držet jazyk za zuby - chci vědět, Vy, pane, ať už jste si účtují že tam kriminality na
George Radfoot? "
"Pokud jste někdy vědí, nebudete vědět hned." "Možná, že to udělal sám?" Řekl
Riderhood s hrozící akce.
"Já sám vím," vrátil muž, vážně zavrtěl hlavou, "tajemství, které
zločin. Já sám vím, že vaše falešná příběh
nemůže být pravda.
Já sám vím, že to musí být zcela nepravdivé, a že musíte vědět, že
zcela nepravdivé. Přišel jsem sem, večer vám tolik
co já vím, a nic víc. "
Pan Riderhood se svým křivým okem na jeho návštěvníky, meditoval v některých momentech, a
znovu naplní sklenici, a naklonil obsah do krku na tři tipy.
"Zavři obchod-door!" On pak řekl své dceři, čímž sklenici náhle dolů.
"A zase na klíč a stát za to!
Pokud víte, že to všechno, vy pane, "dostat, jak mluvil, mezi návštěvníkem a dveří,
"Proč jste odešel han't právníkovi Lightwood?" "To také je známo, sám pro sebe," byl
chladná odpověď.
"Copak nevíš, že pokud jste si udělat skutek, co říkáte, byste mohli říct, stojí za to
z pěti až deseti tisíci libry? "zeptal se Riderhood.
"Já to vím velmi dobře, a když jsem nárok na peníze, které se o ni podělit."
Čestný muž se odmlčel, a kreslil něco blíže k návštěvníkovi, a kousek dál
od dveří.
"Já to vím," zopakoval muž, tiše, "stejně dobře jako já víte, že jste a George Radfoot
byla jednou spolu ve více než jednom temném podnikání, a stejně dobře jako já víte, že jste,
Roger Riderhood, spikli se proti
Nevinný muž pro krevní peněz, a stejně jako vím, že mohu - a to přísahám
bude - dát nahoru na obou skóre, a musí být odolné vůči vám v mé vlastní osoby, pokud
budete vzdorovat mě! "
"Otče!" Zvolal Příjemné, od dveří. "Nenechte se vzpírají ho!
Dejte cestu k němu! Nenechte se do větších potíží, Otče! "
"Bude necháte spustil anketu papouškování, ptám se vás?" Zvolal pan Riderhood, polovina vedle
Sám mezi nimi. Poté, smířlivě a crawlingly: "Vy
pane!
Můžete han't řekl, co ode mě chcete. Je to spravedlivé, to je hodné sobě, aby se
mluvit o mé věty první vzpírá si někdy říkáte, co chcete ode mě? "
"Nechci moc," řekl muž.
"Tato obvinění z vašich nesmí zůstat polovina z poloviny zničen a.
Co se stalo na krevní peněz musí být důkladně vrá*** zpět. "
"No, ale spolunámořník -"
"Neříkej mi spolunámořník," řekl muž. "Kapitáne, a pak," vyzval pana Riderhood;
"Tam! Nebudete námitky kapitána.
Je to čestný titul a jste plně hledat ji.
Kapitán! Není člověk mrtvý?
Teď jsem vás požádat fér.
Není tatík mrtví? "" No, "vrátil jiný, s
netrpělivost, "ano, on je mrtvý. Co potom? "
"Může ublížit slova mrtvého muže, kapitáne?
Jen prosím vás fér. "" Mohou poškodit vzpomínka na mrtvého člověka,
a může poškodit jeho životní děti. Kolik dětí měl tento muž? "
"Význam Gaffa, kapitáne?"
"Z koho jiného jsme mluvit?" Vrátil jiný, s pohybem nohou, jak
Pokud Rogue Riderhood začaly plížit před ním v těle, stejně jako
duch, a on odmítl ho.
"Slyšel jsem o dceru a syna. Žádám o informace, žádám vaši dceru;
Raději s ní mluvit. Co si děti Hexam odejít? "
Příjemné, hledá svého otce o povolení k odpovědi, že čestný muž
zvolal s velkou hořkostí: "Proč ďábel nechceš odpovědět
Kapitán?
Můžete vybírat z Parrot dost, když se vám nechtěl Hlasování Parrot, můžete perwerse nefrit! "
Proto doporučuje, Příjemné vysvětlil, že tam byl jen Lizzie, dcera v
otázka a mládež.
Oba velmi slušný, dodala.
"Je hrozné, že každý by měl stigma připojit k nim," řekl návštěvník, kterého
protiplnění poskytované tak neklidný, že vstal a začal přecházet sem a tam a mumlal,
"Strašné!
Nepředvídané? Jak by se předpokládá! "
Pak se zastavil a zeptal se nahlas: "Kde bydlí"
Příjemné dále vysvětlil, že pouze dcera bydlela s otcem
čas jeho smrti následkem úrazu, a že ona hned poté quitted
sousedství.
"Já vím," řekl muž, "neboť jsem byl na místo, bydlili v na
doba vyšetřování. Mohl byste klidně zjistit, pro mě, kde se
žije teď? "
Příjemné nepochyboval, že by mohla udělat. V kolik hodin, to si myslí?
Během jednoho dne.
Návštěvník řekl, že bylo dobře, a on se vrátí za informace, opírající
na to, aby získal.
K tomuto dialogu Riderhood navštěvoval v tichosti, a teď servilně bespake
Kapitán. "Kapitán!
Uvedením jim unfort'net slova důlní respektující tatík je contrairily být
nesl na paměti, že vždy byli Gaffa drahé rošťák, a že jeho vedení se
zlodějna linku.
Likeways když jsem šel k nim dva místodržící, právník Lightwood a t'other guvernér,
s mých informací může Byl jsem až příliš horlivý pro věc spravedlnosti,
nebo (řečeno jinak) něco málo přes-
stimilated v nich pocity, které probudí muže nahoru, když balík peněz, bude o tom,
dostat ruku do toho hrnce peněz na jeho rodiny zájmu.
Ostatně si myslím, že víno z nich dva guvernérů byl - neřeknu hocussed
víno, ale kůže z vína stejně jako elthy na mysli.
A je zde další věc je mít na paměti, kapitáne.
Jsem se držet se jich slovy, když Gaffa nebylo více, a to říkám s nimi dva odvážné
Guvernéři, "guvernéři obou, wot jsem informoval jsem ještě informovat, wot byl sundal jsem držitelem
k "?
Ne, já řekl, upřímný a otevřený - bez míchání, nevadí vám, kapitáne! - "Možná jsem byl
spletl jsem byl myšlení o tom, mayn't, byly sundal správně na to
a že, a já nebudu přísahat, že silná a
tenká, já bych rayther propadá vaše dobré názory, než to udělat. "
A tak pokud vím, "závěr pan Riderhood, jako důkaz a důkaz,
charakter, "JSEM actiwally propadá dobré názory několika osob - a to i váš
vlastní, kapitán, pokud chápu vaše slova - ale já bych to udělat dříve, než bude forswore.
Tam, v případě, že je to spiknutí, zavolejte mi spiklence ".
"Ty musí podepsat," řekl návštěvník, přičemž velmi málo pozornosti této řeči, "
prohlášení, že to všechno bylo naprosto nepravdivé, a chudá dívka musí mít.
Přivedu ji s sebou pro váš podpis, když jsem přišel znovu. "
"Když můžete očekávat, kapitáne?" Zeptal se Riderhood znovu pochybovačně dostat
mezi ním a dveře.
"Poměrně brzy pro vás. Nebudu vás zklamat, nebuďte
strach. "" Možná budete mít tendenci odejít na jméno,
Kapitán? "
"Ne, vůbec ne. Nemám takový úmysl. "
"" Musí "je summ'at z tvrdého slova, kapitáne," naléhal Riderhood, stále slabě
přeskakující mezi ním a dveří, jak on postupoval.
"Když se řekne muž" se "podepsat to a to a t'other, kapitáne, můžete ho objednat
asi ve velkém druhu způsobem. Nejsou to vypadat tak pro sebe? "
Muž se zastavil a vztekle na něho očima.
"Otče, otče!" Prosil Příjemné, ze dveří, s její uvolněný rukou
nervózně chvěl na rtech, "ne!
Nenechte se dostat do potíží víc! "" Slyšte mě, kapitáne, slyšíš mě ven!
Vše, co jsem byl, který si přeje uvést, kapitáne, věty první si vzal svou departer, "řekl
plížit se pana Riderhood, padající z jeho cesty, "byl svého krásného slova vztahující se k
odměna. "
"Když jsem se o ni," řekl muž, tónem, který vypadal, že opustí některé z takových slov jako
"Si pes," velmi zřetelně rozumět, "budete sdílet."
Při pohledu na stedfastly Riderhood, on jednou řekl tichým hlasem, se tentokrát
ponurý druh obdivu ním jako perfektní kus zla, "Co jsi lhář!", a
pokýval hlavou dvakrát nebo třikrát za kompliment, prošel z obchodu.
Ale příjemné řekl dobrou noc laskavě.
Čestný muž, který získal na živobytí v potu čela zůstala ve stavu blízký
se ohromeně, dokud beznohý skla a nedokončené láhev dopravena
se do jeho mysli.
Z jeho mysli, že je dopravena do svých rukou, a tak zprostředkoval poslední vína
do jeho žaludku.
Když skončil, že se probudil k jasnému přesvědčení, že papouškování Hlasování bylo pouze
poplatek s tím, co prošel.
Proto nesmí být nedbalý v jeho povinnost jako otce, on hodil pár námořních boty na
Příjemné, který se přikrčil, aby se zabránilo, a pak plakala, chudák, používat její vlasy
kapesníku.
>
Náš společný přítel Charles Dickens kapitole 13
Solo a Duett
Vítr foukal tak těžké, když návštěvník přišel v obchodě dveřmi do
tma a špína z Limehouse díra, že téměř vyhodili ho znovu.
Zabouchl dveře byly násilně, lampy byly blikání a vyfukuje, známky byly houpací
ve svých snímcích, voda z chovatelských stanic, vítr dispersní, letěl asi v kapkách, jako je
déšť.
Lhostejní k počasí, a dokonce raději ji na lepší počasí pro jeho
odbavení na ulici, muž, rozhlédl se kolem sebe s pohledem rámci přezkumu.
"Tak hodně Já vím," zamumlal.
"Nikdy jsem tady od té noci, a nikdy tu byl před tímto noci, ale
tak moc poznat. Zajímalo by mě, jakým způsobem jsme se, když jsme přišli
z tohoto obchodu.
Obrátili jsme se na práva, jak jsem se otočil, ale já si vzpomínám nic víc.
Jsme se jít touto uličkou? Nebo se té malé uličky? "
Snažil se tak, ale jak ho stejně zmatený, a on přišel zpátky do bloudění
stejném místě.
"Vzpomínám si, že byli Poláci vytlačena horních oken, na kterých byly sušení oblečení,
a vzpomínám si, nízký veřejný-house a zvuk tekoucí dolů úzkou pasáž
patří k němu na škrábání o podfuk a šoupání nohou.
Ale tady jsou všechny tyto věci v jízdním pruhu, a tady jsou všechny tyto věci v uličce.
A nemám nic jiného v mé mysli, ale stěnou, tmavě dveřím, schodiště,
a pokoj. "
Snažil se nový směr, ale dělal nic z toho, stěny, dveře, tmavé lety
schody a pokoje, byla příliš hojné.
A stejně jako většina lidí tak zmatený, že znovu a znovu popsal kruh, a zjistil,
Sám v místě, odkud začala.
"To je jako co jsem četl v vyprávění útěku z vězení," řekl,
"Tam, kde malá trať z uprchlíků v noci vždy vypadá, že se tvar
velký kulatý svět, na kterém se toulat, jako by to bylo tajné zákon ".
Zde přestane být koudel hlavou, koudel-vousatý muž, na kterého si ujít Příjemný
Riderhood vypadal, a, což umožňuje jeho bytí stále zabalené v námořní plášti,
se stal i jako ten stejný ztracených chtěl pan
Julius Handford, jako nikdy člověk byl jako druhý v tomto světě.
V prsou srsti on naložil na ježily vlasy a vlásek, za chvíli, jak
upřednostňování vítr šel s ním dolů na pusté místo, že to vymetený z
cestujících.
Přesto, že ve stejném okamžiku byl také tajemník p. machr tajemník.
Pro Johna Rokesmith, také, byl za obdobné téhož ztratil chtěl pan Julius Handford jako
Nikdy člověk byl jako druhý v tomto světě.
"Nemám ponětí, na místo své smrti," řekl.
"Ne že by to teď není podstatné.
Ale když riskovali odhalení tím, pouštět se zde vůbec, měl jsem rád
sledovat nějakou část cesty. "
Se kterými singulární slova, on opustil jeho hledání, přišel z Limehouse díry a
vzal cestu kolem Limehouse církve. Na velké železné brány na hřbitově se
se zastavil a podíval se dovnitř
Podíval se na vysoké věži spektrálně odolné větru, a on se rozhlédl na
bílé náhrobky, jako dost mrtvé v jejich likvidačních listů, a on
započítává devět mýtné z hodinového zvonku.
"Je to pocit nezažil mnoho smrtelníků," pravil, "že se dívá do
hřbitov na divoké větrné noci, a pocit, že jsem nic víc držet místo mezi
úroveň než tyto mrtvé dělat, a dokonce i vědět
, že ležím pohřben někde jinde, protože leží pohřben tady.
Nic mě k tomu používá.
Duch, který byl kdysi člověk sotva cítí cizincem nebo osamělejší, bude
nepovšimnutý mezi lidstva, než se cítím. "Ale to je vymyšlený strana
situace.
To má skutečnou stranu, tak těžké, že i když myslím na to každý den, nikdy jsem
Důkladně si to. Nyní mi dovolte, abych určil, že to jako já
pěšky domů.
Vím, že jsem se vyhnout to, jak mnoho mužů - snad většina lidí - to vyhnout se jejich způsob myšlení
přes jejich největší rozpaky. Pokusím se připnout sám ke mně.
Nevyhne se, John Harmona, nevyhne to, že si to!
"Když jsem přišel do Anglie, přilákala do země, s níž jsem neměl nic, ale většina
mizerných sdružení, které na účtech mé jemné dědictví, že mě našel v zahraničí, jsem
vrátil, zmenšuje od mého otce
peníze, zmenšuje od svého otce paměti, přičemž nedůvěru nuceny žoldák
manželka, nedůvěru mého otce v úmyslu tlačit, že manželství na mě,
nedůvěřivý, že jsem už roste
hrabivý, nedůvěřivý, že jsem byl zpomalení z vděčnosti ke dvěma drahé
ušlechtilé poctiví přátelé, kteří se z jediné sluneční světlo v mém životě, nebo dětinské, že z mých
zlomeným srdcem sestra.
Vrátil jsem se, bojácný, rozdělených do mé mysli, bála o sebe a každý zde
vědět, o ničem, ale ubohosti, že můj otec bohatství nikdy přinesl.
Nyní, zastavit, a tak daleko, že to, John Harmon.
Je to tak? To je přesně tak.
"Na palubě slouží jako třetí kamarád George Radfoot.
Nevěděl jsem nic o něm.
Jeho jméno se nejprve stal se známý pro mě asi týden předtím, než jsme se plavili přes mé bytí
obtěžován jedním z lodí agenta úředníky jako "pana Radfoot."
To byl jeden den, kdy jsem šel na palubu se podívat na mé přípravě, a úředník,
přichází za mnou, když jsem stál na palubě, poklepal mi na rameno a řekl: "Pan Rad-noha,
Podívejte se sem, "se odkazovat na nějaké papíry, které měl v ruce.
A moje jméno nejprve stal se známý Radfoot, přes jiný úředník v den nebo dva,
a zatímco loď byla ještě v přístavu, přijít za ním, klepnutím mu na rameno
a na začátku, "Omlouvám se, pane Harmon -."
Věřím, že jsme byli stejní ve velkém, a věkem, ale jinak, a že jsme nebyli
nápadně podobní, a to i v těch ohledech, když jsme byli spolu a mohl by být
srovnání.
"Nicméně, společenské slovo nebo dva na těchto chyb se stala snadnou úvod
mezi námi a počasí bylo teplé, a on mi pomohl s chladnou kajuty na palubě spolu
jeho vlastní, a jeho první škola byla na
Brusel jako já byl, a on se učil francouzštinu, jak jsem se naučil to, a on
měl trochu historie sám za sebe se vztahují - jen Bůh ví, jak hodně z toho pravda, a jak
hodně z toho falešné - že měl jeho podobu ke mně.
Byl jsem námořník taky.
Tak jsme dostali za důvěrné spolu, a ještě lépe, protože on a každý
jeden na palubě byl znám široké pověst, co jsem dělal plavbu do Anglie
pro.
Do takových titulů a prostředků, přišel k poznání mého neklidu mysli, a
jeho nastavení v té době ve směru si přeje vidět a tvořit nějaký rozsudek
mé přidělené ženu, než mohla
možná mě znáš sám pro sebe, také si vyzkoušet paní machr a dát jí radostným překvapením.
Takže zápletka byla vyrobena z našich dostávat šatů obyčejných námořníků (jak se mu podařilo
veď mě o Londýně), a házet sami sebe v sousedství Bella Wilfer je,
a snaží se vžít do její cestě, a
udělat to, co by mohlo podpořit šance na místě, a vidět, co pocházelo z toho.
Pokud z toho nic nebylo, měl bych být o nic hůře, a tam by být pouze krátká
zpoždění v mé prezentace jsem se Lightwood.
Mám všechny tyto skutečnosti v pořádku? Ano.
Všichni jsou přesně pravdu. "Jeho výhoda v tom všem bylo, že
Když jsem měl být ztracena.
Mohlo by to být na den nebo dva dny, ale musím se ztratil z dohledu na přistání, nebo
tam by bylo uznání, předvídavost a selhání.
Proto jsem vystoupil se svou brašnu do ruky - jako Potterson správcem a pana
Jacob Granule můj kolega a osobní poté si vzpomněl - a čekala na něj ve tmě
tímtéž Limehouse církve, která je nyní za mnou.
"Jak jsem se vždycky vyhýbal port Londýna, jen jsem věděl, že kostel přes jeho
poukazovat na jeho věž, ze na palubě.
Snad bych mohl připomenout, kdyby to bylo k ničemu to zkusit, způsob, jakým jsem se na to sám
z řeky, ale jak my dva šli z něj Riderhood obchodě, já nevím - nic víc
než jsem vědět, co jsme se změní i čtyřhře jsme, co jsme ji opustili.
Způsob, jakým byl úmyslně zmatený, není pochyb.
"Ale nech mě jít na mysli fakta ven, a vyhnout se jim plést s mým
spekulací.
Ať už se mě rovnou cestou nebo křivolaké cestě, co je to na účel
teď? Stabilní, John Harmon.
"Když jsme se zastavili v Riderhood je, a zeptal se, že darebák dotaz nebo dva,
purporting se vztahují pouze na ubytování vedlejších domů, ve kterých bylo ubytování pro
nás, jsem nejmenší podezření na něj?
Žádné. Jistě nikdo až poté, když jsem se držel
stopa.
Myslím, že je dostali od Riderhood v papíru, drogy, nebo co to bylo, že
poté ohromeni mě, ale jsem daleko od jistý.
Všechno, co jsem cítila v bezpečí nabíjení na něj noc, byl starý doprovod v podlosti
mezi nimi.
Jejich neskrývaný intimita, a postava, kterou jsem teď víme, Riderhood nést,
dělal to vůbec dobrodružné. Ale já není jasné, o drogy.
Myšlení se okolnosti, které jsem našel podezření, že jsou jen dva.
Jeden: Pamatuji si jeho změnu malý složený papír z jedné kapsy do druhé, když jsme
vyšel, který on měl předtím nedotkl.
Za druhé: Teď už vím, Riderhood, že byl dříve užíval pro dotčené strany v
loupež nešťastný námořník, kterému nějaký takový jed dostal.
"To je moje přesvědčení, že nemůžeme šli míli od tohoto obchodu, než jsme přišli
na stěny, temné dveřích, na schodiště a místnosti.
Noc byla temná a především pršelo těžké.
Jak jsem si, za jakých okolností zpět, slyším šplouchání deště na kamenné dlažbě
pasáž, která nebyla pod jednou střechou.
Pokoj přehlédl řeku, nebo dok, nebo Creek, a příliv byl mimo.
Být posedlý času se k tomuto bodu, vím, že každou hodinu, že musí mít
byli o nízký stav vody, ale zároveň kávy chystal jsem odtáhla závěs
(Tmavě hnědá opona), a díval se,
Věděl druhem reflexe níže, z mála okolních světel, které byly
odráží v přílivové blátě. "On nesl pod paží plátěnou tašku,
obsahující oblek z jeho oblečení.
Neměl jsem na změnu vnějších oblečení se mnou, když jsem byl koupit skladování zbytků.
"Jste velmi vlhké, pane Harmon," - slyším, jak říká - "a já jsem docela sucho v rámci tohoto
dobrý nepromokavý kabát.
Kladen na těchto šatů dolu. Můžete zjistit, na snahu jim, že budou
odpověď na vaši účel zítra, stejně jako kaly z těžby jste na mysli koupit, nebo lepší.
Při změně, budu spěchat na horkou kávu. "
Když se vrátil, měl jsem své šaty, a tam byl černoch s ním, na sobě
prádlo bunda, jako správce, který dal na kouření kávu na stole v zásobníku a
Nikdy se na mě podíval.
Já jsem zatím doslovný a přesný? Doslovné a přesné, jsem si jist.
"Teď jsem se přejít na nemocné a nepříčetný dojmů, jsou tak silné, že jsem
spoléhat na ně, ale tam jsou mezery mezi nimi, že nic nevím o, a
nejsou prostoupen jakékoliv představy o čase.
"Měl jsem pil kávu, když na můj zrak začal bobtnat značně, a
něco, co naléhal, abych se na něj spěchat. Měli jsme zápas v blízkosti dveří.
Dostal ode mě, až jsem nevěděl, kde udeřit, v vířivou kole
místnost, a blikání plameny ohně mezi námi.
Pustil jsem se.
Ležet bezmocně na zemi, byl jsem obrátil o nohy.
Byl jsem táhl za krk do kouta. Slyšel jsem, že muži mluví spolu.
Jsem byl obrácen jiným nohy.
Viděl jsem postavu, jako jsem já ležel oblečený v šatech na postel.
Co mohlo být, protože všechno, co jsem věděl, ticho dnů, týdnů, měsíců, roků,
byla rozbita násilné zápas mužů v celé místnosti.
Postava, jako jsem já byla napadnuta, a můj kufr byl v jeho ruce.
Byl jsem nešlapali a upadl. Slyšel jsem hluk ran, a myslel, že to
se dřevo řezačky kácení strom.
Nemohl jsem si říkal, že moje jméno bylo John Harmon - nemohl jsem si to byl pomyslel - I
to nevěděl - ale když jsem slyšel rány, myslel jsem, ze dřeva frézou a sekeru,
a měl nějaký mrtvý tušení, že jsem ležel v lese.
"To je stále pravda?
Ještě v pořádku, s výjimkou, že jsem nemůže vyjádřit to pro sebe
bez použití slova I. Ale to ne já
Tam byl žádná taková věc jako já, v mém vědomí.
"To bylo jen po snímku směrem dolů přes něco jako trubice, a pak velký
hluku a perlivá a praskání z požárů, které vědomí, přišel na mě,
"To je John Harmon topit!
John Harmon, boj o život. John Harmon, zavolejte na nebi a ušetřit
sami! "
Myslím, že jsem volal to nahlas v agónii, a pak těžké hrozné
nesrozumitelný něco zmizelo, a to byl já, kdo se trápil se sám
voda.
"Byl jsem velmi slabý a slabý, strašně utiskovaný s ospalostí a rychlé jízdě
s přílivem.
Při pohledu na černou vodou, jsem viděl světla kolem mě závodění na dvou březích
řeka, jako by to byly dočkat, až bude pryč a nech mě umírat ve tmě.
Příliv běžel dolů, ale věděl jsem, nic nahoru nebo dolů a pak.
Když se vedení jsem bezpečně nebe pomoc před prudkým souboru
voda, jsem se konečně chytil na lodi kotvící, jeden z řádu lodí u hrází, byla jsem
sál pod ní, a přišel, jen tak živý, na druhé straně.
"Byl jsem dlouho ve vodě? Dost dlouho na to, aby se ochladil k srdci, ale
Nevím, jak dlouho.
Přesto byla studená milosrdný, protože to byl chladný noční vzduch a déšť, který obnovil
mě z mdloby na kamenech hráze.
Přirozeně měl, abych se zhroutila v roce, opilý, když jsem se plížil do veřejného domu
patřil, protože jsem neměl ponětí, kde jsem byl, a nemohl vyjádřit - díky
Jed, který mě nesmyslné mít
ovlivnila mou řeč - a já jsem měl v noci za předchozí noc, jak to bylo
ještě tma a prší. Ale já jsem ztratil dvacet čtyři hodin.
"Ověřil jsem výpočet často, a to musí být dvě noci, které jsem ležel
zotavení v této veřejné domě. Nech mě vidět.
Ano.
Jsem si jistý, že to bylo, když jsem ležel v posteli tam, že myšlenka do mé hlavy
otáčením nebezpečí, které jsem prošel, na účet je na nějakou dobu předpokládané
na zmizely záhadně, a dokázat Bello.
Strach z naší nuceni na sebe, a udržovat osudu, který
Zdálo se, že se vrhli na mého otce bohatství - osudy, které by měly vést k
nic jiného než zlo - byl silný na morální
bojácnost, že pochází z mého dětství se svou sestrou špatné.
"Pokud jde o tuto hodinu nemohu pochopit, že stranu řeky, kde jsem se vzpamatoval
břehu, je druhá strana do doby, kdy byl polapil jsem, nikdy
chápu teď.
I v této chvíli, když jsem opustit řeku za sebou, jít domů, nemůžu
představit, že by to válí mezi mnou a tímto místě, nebo že moře je tam, kde to je.
Ale to není to myslí, to dělá skok do současnosti.
"Nemohl jsem to udělat, ale na štěstí v nepromokavé pásu kolem mého
tělo.
Není velký štěstí, čtyřicet liché liber za dědice sto liché
tisíc! Ale bylo to dost.
Bez ní jsem musel zveřejnit sám.
Bez ní by nikdy jsem šel do té kavárně státní pokladny, nebo vzít paní
Wilfer na ubytování.
Už asi dvanáct dní jsem žil v tom hotelu, než v noci, když jsem viděl mrtvolu
Radfoot na policejní stanici.
Nepopsatelný duševní hrůza, že jsem pracoval pod, jako jeden z důsledků
o jedu, je interval zdá velmi déle, ale vím, že to nemůže mít
byla delší.
Že utrpení se postupně oslabovala a oslabený protože, a teprve přijít na mne
tím začíná, a já doufám, že jsem bez ní nyní, ale i teď, mám někdy
myslím, omezit sám sebe, a zastavit před
mluvit, nebo jsem nemohl říct, slova, chci říct.
"Znovu jsem se toulat od myslel, že až do konce.
Není to tak daleko až do konce, že musím být v pokušení přerušit.
Nyní rovně! "Prohlédl jsem noviny každý den
zvěst, že jsem byl chybějící, ale viděl nic.
Chodit v noci chodit (pro Pořád jsem odešel, zatímco to bylo světlo), našel jsem
dav shromáždil kolem štítky, zveřejněné na Whitehallu.
Je popsáno jsem, John Harmon, jak nalezen mrtvý a zmrzačeno v řece pod
okolnosti silné podezření, popsal své šaty, popsal papíry
mé kapsy, a říkal, kde jsem ležel o uznání.
V divoké neopatrném jak jsem spěchal tam a tam - s hrůzou smrti jsem
unikl, se mi před očima ve své většině otřesné tvaru, přidal se nemyslitelné
hrůza trápí mě v té době, kdy
jedovaté věci byl nejsilnější na mě - já cítil, že Radfoot byl zavražděn
některé neznámé ruce pro peníze, pro které by byl zavražděn, a že mě
Pravděpodobně jsme byli oba zastřeleni do
Řeka ze stejného tmavém místě do stejného tmavého přílivu, kdy proud běžel hluboký
a silné.
"Tu noc jsem skoro vzdal své tajemství, i když jsem nikoho podezření, mohl nabídnout žádné
informace, věděl, že absolutně nic kromě toho, že zavražděný muž nebyl já, ale
Radfoot.
Další den, když jsem váhal, a druhý den, když jsem váhala, zdálo se, jako by
Celá země byly určeny, aby mě mrtvý.
Vyšetřování prohlásil mě mrtvý, vláda prohlásila mě mrtvý, jsem nemohl
poslouchat v mém krbu pět minut na vnější zvuky, ale to bylo mít v mé
uši, že jsem byl mrtvý.
"Takže John Harmon zemřel, a Julius Handford zmizel a John Rokesmith se narodil.
John Rokesmith záměr, aby noc byla pro opravu špatně, že by mohl mít nikdy
představit možné, přichází do uší prostřednictvím rozhovoru Lightwood s ním ve spojení,
a kterou je vázán každý přihlédnutím k nápravě.
V tomto záměru John Rokesmith se vytrvat, protože jeho povinností je.
"Teď je to všechno promyšlené?
Vše k tomuto času? Nic vynechat?
Ne, nic. Ale za tuto dobu?
Chcete-li si to ven přes budoucnost, je těžší, ale mnohem kratší než úkol
si to ven přes minulost. John Harmon je mrtvý.
Pokud by John Harmon přijít k životu?
"Pokud ano, proč? Pokud ne, proč? "
"Vezměte ano, na prvním místě.
Osví*** lidskou spravedlnost o trestný čin jednoho daleko za ní, které mohou mít
žije matka.
Osví*** ji světly kamenné chodby, schodiště, hnědé
okna, závěs, a černoch.
Přijít do vlastnictví mého otce peníze, a spolu s ní špinavě koupit
krásný tvor, kterého mám rád - nemůžu si pomoct, důvod nemá nic společného s tím;
Já ji miluju proti rozumu - ale kdo by za
Brzy mě miluješ kvůli sobě, protože ona by ráda žebráka na rohu.
Co použití pro peníze, a jak si zaslouží své staré zneužití!
"Teď si ne.
Důvody, proč John Harmon by neměly přijít do života.
Proto, že pasivně mohou tyto milí staří věrní kamarádi k povolení do
držení majetku.
Vzhledem k tomu, co vidí je šťastný s ní, dělat dobré využití, v skromný starý rez a
zakalit na peníze. Vzhledem k tomu, že prakticky přijata Bello,
a bude poskytovat pro ni.
Vzhledem k tomu, že je postižení dost v povaze, a teplo stačí v jejím srdci, aby
vyvinout v něco, co trvale dobré, za příznivých podmínek.
Protože její závady byly posíleny její místo v otcově vůli, a je
už roste lépe.
Proto, že její manželství s Johnem Harmon, po tom, co jsem slyšel z jejích úst,
by bylo šokující výsměchem, z nichž oba ona a já musím být vždy vědomi, a
, který by ji rozkládají v její mysli, a já v mé, a každý z nás v jiných letech.
Protože když John Harmon ožívá a není s ní oženit, nemovitosti spadá do
právě ruce, které drží nyní.
"Co bych měl?
Mrtvý, jsem našel opravdové přátele mého života stále tak pravdivé jako řízení a jako
věrný, jako když jsem byl naživu, a dělat moje paměť pobídka k dobré akce provedené v
moje jméno.
Mrtvá, jsem zjistil, je, když oni by mohli opovrhovaný mé jméno, a prošel nenasytně
*** mým hrobem pro snazší a bohatství, přetrvávající mimochodem, jako upřímný dětí,
vzpomenout si na své lásku ke mně, když jsem byl chudý vyděšené dítě.
Mrtvých, slyšel jsem od ženy, která by byla moje žena, kdybych žil,
hnusný pravda, že bych ji koupili, péče o nic pro mě, jako
Sultán si koupí otroka.
"Co bych měl? Pokud mrtvý mohl vědět, nebo vědí, jak
obývací užít, kdo z hostitelů smrti se našel víc nezajímá
věrnost na zemi než já?
Není to pro mě dost? Pokud bych se vrátil, tyto ušlechtilé bytosti
by uvítal mě, plakala nade mnou, neboť vše, co pro mě radostí.
Nechtěl jsem se vrá***, a oni prošli nezničila do mé místo.
Ať si odpočinout v něm, a nechat odpočívat v její Bella.
"Co Kurz pro mě pak?
To.
Chcete-li žít stejný život klidný tajemníka, pečlivě vyhnout šance na uznání
dokud se staly více zvyklí na jejich změněném stavu, a
až velký roj podvodníků pod mnoha jmény se našli novější kořist.
Do té doby, způsob, kterým jsem přes všechny záležitosti, a se kterou jsem
bude každý den přijmout nová bolest, aby je oba zná, bude, mohu doufat,
Stroj v takovém technickém stavu, jak že mohou v ní pokračovat.
Vím, že musím, ale zeptejte se na jejich velkorysosti, mít.
Když přijde pravý čas, budu žádat víc, než nahradí mi v mé bývalé cestě
života, a musí John Rokesmith šlapat jako spokojeně, jak se může.
Ale John Harmon se vrátím nic víc.
"To jsem se nikdy, v následujících dnech přijdou zdaleka, žádnou slabou obavou, že se Bella
může v každém události, vzali mě na mém vlastním zájmu, pokud jsem se prostě zeptal,
I BUDE jasně zeptat: prokazující mimo jakoukoli otázku, co už vím až moc dobře.
A nyní je vše promyšleno, od začátku až do konce, a moje mysl je
jednodušší. "
Tak hluboce zabývá se živý mrtvý muž byl v tak rozmlouvat sám se sebou, že
měl považovat ani vítr, ani způsob, a odmítal bývalý
instinktivně, když honil to druhé.
Ale je nyní přicházejí do města, kde byl trenér stánek, stál
nerozhodné, zda jít do svého pokoje, nebo jít jako první do domu pana machr je.
Rozhodl se jít kolo u domu, argumentovat, jak on nesl jeho kabát na
ruku, že to bylo méně pravděpodobné, že poutat pozornost, pokud odešel tam, než v případě přijata
Holloway: jak Wilfer paní a slečna Lavinia
se dravě zvědavý dotýkat všechny články, které nájemník stál
posedlý.
Přijít k domu, zjistil, že pan a paní Boffin byli venku, ale že slečna Wilfer
byl v obývacím pokoji.
Slečna Wilfer zůstal doma, v důsledku necítí dobře, a
zeptal se ve večerních hodinách, pokud pan Rokesmith byli v jeho pokoji.
"Aby se mé komplimenty slečně Wilferovi, a říci, že jsem tady."
Slečny Wilfer na komplimenty, sestoupil na oplátku, a pokud to bylo nic moc
Problém by pan Rokesmith byl tak laskav a přijít dříve, než on šel?
Nebylo to příliš mnoho problémů, a pan Rokesmith přišel.
No vypadala velmi hezká, vypadala velmi, velmi hezká!
Pokud otec pozdní John Harmon měl, ale nechal své peníze bezpodmínečně k jeho
syn, a je-li jeho syn měl, ale svítí na tomto Loveable dívku pro sebe, a měl
štěstí, aby ji milovat, stejně jako Loveable!
"Proboha! Nejste si dobře, pane Rokesmith? "
"Ano, docela dobře.
Byl jsem líto, když jsem přišel, že jste nebyli. "
"Pouhé nic.
Měl jsem bolesti hlavy - pryč - a byl ne zcela vhodný pro horké divadlo, tak jsem zůstal na
domů. Ptal jsem se, jestli jste nebyli dobře, protože
vypadáš tak bílé. "
"Opravdu? Měl jsem rušný večer. "
Ona byla na nízké pohovce před krbem, s malou zářící klenot tabulce a
Její kniha a její práce, vedle ní.
Aha! to, co jiný život pozdní John Harmon je, kdyby to byla jeho radost
privilegium na jeho místo na této pohovce, a čerpat ruku o tomto pasu,
a řekl: "Doufám, že čas již dlouho beze mě?
Co Hlavní bohyně se podíváte, miláčku! "
Ale současné John Rokesmith, daleko od pozdní John Harmon, zůstal
stojí na dálku. Malá vzdálenost ve vztahu k prostoru, ale
velká vzdálenost, pokud jde o oddělení.
"Pane Rokesmith," řekl Bello, nástupu do práce, a kontrola vše kolem
rohy, "chtěl jsem něco říct, když jsem mohl mít příležitost, jak
vysvětlení, proč jsem byl hrubý na vás druhý den.
Nemáte právo myslet špatně o mně, pane. "
Ostrý kousek, ve kterém se vrhl pohled na něj, napůl citlivě zraněno a
polovina pettishly, by byly velmi obdivovali pozdní John Harmon.
"Vy nevíte, jak dobře jsem si o vás, slečno Wilferovi."
"Opravdu musíte mít velmi vysoké mínění o mně, pane Rokesmith, když si myslíte, že
v prosperitě jsem zanedbávat a zapomenout na svůj starý domov. "
"Líbí se mi, že ano?"
"Vy, pane, v každém případě," vrátil Bello.
"Dovolil jsem si připomínat vám malé opomenutí, do kterého upadl -
insensibly a přirozeně klesá.
Bylo to víc než jen to. "" A já prosím nechte se vás zeptat, pane Rokesmith "
řekl Bello, "proč jste se, že svoboda - doufám, že neexistuje žádný trestný čin ve výrazu;? to
je vaše vlastní, pamatovat. "
"Protože jsem skutečně hluboce, hluboce zajímá vás, slečno Wilfer.
Protože jsem si přejí, aby vás vždy, jak nejlépe umíte.
Protože jsem - mám jít?
"Ne, pane," vrátil Bella, s hořící tváře, "řekl jste víc než dost.
Prosím, že nebudete pokračovat. Máte-li jakékoli velkorysosti, žádnou čest, vám
budou říkat nic víc. "
Pozdní John Harmon, při pohledu na hrdé tváři se dolů obsazení očí, a na
rychlé dýchání, protože míchá pád světlé hnědé vlasy *** krkem krásné,
by pravděpodobně zůstal zticha.
"Rád bych s vámi mluvit, pane," řekl Bello, "jednou provždy, a já nevím, jak to udělat
to.
Seděl jsem tu celý večer, který chce s vámi mluvit, a určení mluvit
pro vás, a pocit, že musím. Prosím o chvíli času. "
Mlčel a ona zůstala s její tvář odvrácenou, někdy dělat mírné
pohyb, jako by ona by se otočit a mluvit. Nakonec jí to udělal.
"Víš, jak jsem zde nachází, pane, a víte, jak jsem nachází doma.
Musím s vámi mluvit za sebe, protože tam není nikdo, kdo o mně, kterého bych mohl požádat, aby do
tak.
To není velkorysé ve vás, to není čestný ve vás, aby se chovat
ke mně, jako vy. "" Je to ungenerous nebo nečestné být
věnován na vás, fascinuje vás?
"Nesmysl!" Řekl Bello. Pozdní John Harmon by si myslel, že
spíše pohrdavý a vznešený slovo odvržení.
"Teď cítím povinnost jít dál," pokračovala v tajemníkovi, "i když to bylo jen v self-
vysvětlení a sebeobrana.
Doufám, slečno Wilferovi, že to není neodpustitelný - dokonce i ve mně - pro poctivé
Prohlášení o upřímnou oddaností k vám. '"čestný prohlášení!" opakoval Bello,
s důrazem.
"Je to jinak?" "Musím požádat, pane," řekl Bello, přičemž
útočiště v kontaktu včasné nelibosti, "že jsem se nelze zpochybnit.
Musíte mě omluvit, pokud jsem odmítnout být podroben křížovému výslechu. "
"Ach, slečno Wilfer, to vůbec není charitativní.
Ptám se vám nic jiného, než to, co sami důraz navrhne.
Nicméně jsem vzdát i tuto otázku. Ale to, co jsem prohlásil, beru svůj postoj
od.
Nemohu si vzpomenout na avowal mého vážný a hlubokou oddanost k vám, a já ne
oběhu. "" Odmítám ji, pane, "řekl Bello.
"Měl bych být slepý a hluchý, když nebyli připraveni na odpověď.
Odpusť mi mou trestný čin, protože s sebou nese trest s ním. "
"Co trest?" Zeptal se Bella.
"Je moje současná výdrž nic? Ale promiňte, já jsem nechtěl překročit,
zkoumat ještě jednou. "
"Vy využít rychlému slovo já," řekla Bella s trochou žihadlo
self-výtka, "aby se mi zdá - nevím co.
Mluvil jsem bez ohledu, když jsem to.
Pokud to bylo špatné, je mi líto, ale opakovat to po zvážení, a že se zdá
abych byl alespoň o nic lepší.
Pro zbytek, prosím, že lze chápat, pane Rokesmith, že je to konec
mezi námi, dnes i na věky. "" Teď a navždy, "zopakoval.
"Ano. Apeluji na vás, pane, "pokračoval Bello s rostoucím duchu, že" nebude
sledují mě.
Apeluji na vás, využít svou pozici v tomto domě, aby mé
postavení v ní zneklidňující a nepříjemné.
Apeluji na vás, zda ukončit svůj zvyk dělat si pozornost jako ztracená
holý paní machr jako se mnou. "" Už jsem to učinil? "
"Já bych, že máš," odpověděl Bello.
"V žádném případě to není vaše chyba, pokud nemáte, pane Rokesmith."
"Doufám, že se mýlíte v tom dojem. Měl bych být velmi líto, že jsem odůvodnit
to.
Myslím, že ne. Do budoucna není obava.
Je po všem. "" Jsem hodně ulevilo slyšet, "řekl
Bella.
"Mám daleko jiné názory v životě, a proč byste měli ztrácet vlastní?"
"Můj!" Řekl tajemník. "Můj život!"
Jeho tón zvědavý způsobené Bella se podívám na zvědavé úsměvem, s níž to řekl.
To byl pryč, když se ohlédl.
"Promiňte, slečno Wilferovi," on pokračoval, když se jejich oči setkaly, "jste použili některé
tvrdá slova, pro které nepochybuji, že máte důvod ve své mysli, že jsem
Tomu nerozumím.
Ungenerous a nečestné. V čem? "
"Raději bych nebyl položen," řekl Bello, díval se povýšeně.
"Raději bych se ptát, ale otázka je uložena na mně.
Laskavě vysvětlit, nebo není-li laskavě, spravedlivě ".
"Ach, pane!" Řekl Bello, zvedla k němu oči, po krátké snaze nechati,
"Je to velkorysý a čestný používat sílu, která zde svůj prospěch a s panem
Paní Boffin a vaše schopnosti na vašem místě vám, proti mně? "
"Proti vy?"
"Je to velkorysý a čestný tvořit plán pro postupné uvedení jejich vliv
nést na obleku, který jsem vám ukázal, že nemám rád, a které jsem vám říct
, že jsem naprosto odmítnout? "
Pozdní John Harmon mohl mít hodně, ale že by byly sníženy na
srdce takový podezření, jako toto.
"Bylo by to být velkorysý a čestný krok do své místo - pokud jste tak učinil, protože jsem
neví, že to udělal, a já doufám, že ne - předvídat nebo znát předem
že bych sem, a návrh, aby mě v této nevýhodě? "
"To znamená, a krutá nevýhoda," řekl tajemník.
"Ano," souhlasil Bello.
Tajemník mlčel na chvíli, pak jen řekl: "Vy jste zcela
mýlí, slečno Wilferovi, nádherně mýlí.
Nemohu říci, že je to vaše chyba.
Pokud bych si zaslouží lepší věci z vás, neznáte to. "
"Alespoň, pane," odsekl Bello, se svou starou rozhořčení roste, "víte,
Historie mé bytí zde vůbec.
Slyšel jsem pana Boffin říci, že jste pánem každý řádek a slovo, které budou,
jak jste pánem všech jeho záležitostí.
A to nebylo dost, že bych chtěl být pryč, jako kůň, nebo pes,
nebo pták, ale třeba taky začít likvidovat mě ve své mysli, a spekulovat
ve mně, jakmile jsem přestal být diskuse a smích města?
Jsem na věky být provedeny ve vlastnictví cizích lidí? "
"Věřte mi," vrátil tajemníka, "jste nádherně mýlí."
"Měl bych být rád, že to," odpověděla Bella.
"Pochybuji, že pokud někdy bude.
Dobrou noc. Samozřejmě, že musí být pečlivě zakrýt všechny
Stopy tohoto rozhovoru z manželů machr, jak dlouho, jak jsem zůstat tady.
Věřte mi, co jste si stěžovali je u konce na věky. "
"Jsem rád, že jsem mluvil, pak, pane Rokesmith.
Bylo to bolestivé a těžké, ale je to hotovo.
Pokud jsem ti ublížil, doufám, že mi odpustí.
Jsem nezkušený a impulzivní, a já jsem byl trochu rozmazlená, ale opravdu jsem
není tak zlé, jak si troufám říct, že jsem se objeví, nebo si myslíte, že mi to. "
On quitted místnost, když Bella to řekl, ustoupilo v její úmyslné v rozporu
způsobem.
Vlevo osamocený, vrhla zpět na své pohovce, a řekl: "Nevěděl jsem, že
krásná žena byla jako drak! "
Pak vstala a podívala se do skla, a řekl o její image, "Byl jste
pozitivně otoky své funkce, ty blázne! "
Pak vzala netrpělivě procházku na druhém konci místnosti a zpět, a řekl:
"Přál bych si, Pa tady mít mluvit o hrabivý manželství, ale je lepší pryč,
chudák, protože vím, že bych měl vytáhnout za vlasy, kdyby tu byl. "
A pak hodila svou práci daleko, a hodil ji po něm knihu, posadil se a broukal
melodie a broukal si to melodie, a hádal se s ním.
A John Rokesmith, co to říkal?
On šel dolů do svého pokoje, a pohřbil John Harmona mnoho dalších sáhů hluboko.
Vzal si klobouk, a vyšel ven, a jak on šel do Holloway nebo kdekoliv jinde - ne
péče o hospodářská zvířata, kde všichni - vrchovatá kopce na kopci hlíny *** hrobem Jana Harmon je.
Jeho chůze nepřinesl ho domů do úsvitu dne.
A tak zaneprázdněn kdyby byl celou noc, hromadí a hromadí závaží na váhy zemi
*** hrobem John Harmon je zjevné, že do té doby John Harmon leží pohřbena pod celou
Alpské rozsah a ještě Sexton
Rokesmith nahromaděné hory *** ním, ulehčit jeho práci s žalozpěve,
"Krycí ho rozdrtit ho, aby ho dolů!"
>