Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sekundu. Kapitola IV.
Nepříjemnostem po Pretty Woman v ulicích ve večerních hodinách.
Gringoire vyrazil po cikánské na všechna nebezpečí.
Viděl ji v doprovodu svého kozla se na Rue de la Coutellerie, vzal
Rue de la Coutellerie.
"Proč ne?" Řekl pro sebe.
Gringoire, praktický filozof v ulicích Paříže, si všiml, že se nic
je příznivé pro revery než po hezké ženy, aniž by věděl, kam se
se děje.
Tam byl v tomto dobrovolná abdikace jeho svobodné vůle, v tomto podání fantazie
se do jiného fantazii, která tuší, že ne, směs fantastické nezávislosti
a slepé poslušnosti, něco
nepopsatelné, přechodný mezi otroctví a svobody, který potěšil Gringoire, -
duch v podstatě směs, nerozhodný a komplexní, držení končetin všech
extrémy, nepřetržitě pozastaveno mezi všemi
lidské sklony a neutralizuje jeden druhého.
On byl zamilovaný srovnávat sebe k rakvi Mahomet to, přilákala ve dvou
různých směrech dvěma loadstones a věčně váhající mezi výšky
a hloubek, mezi klenbou a
chodníku mezi pádu a vzestupu, mezi Zenith a nadir.
Pokud se Gringoire žil v dnešní době, jak jemné střední cestu on by držel mezi
klasicismu a romantismu!
Ale on nebyl dostatečně primitivní žít tři sta let a "Je to škoda.
Jeho absence je neplatné, který je ale příliš rozumně cítil na den.
Kromě toho, pro tak po kolemjdoucích (a zejména žen kolemjdoucí
by) v ulicích, které Gringoire byl zamilovaný dělat, není nic lepšího
dispozice, než neznalost toho, kde se bude spát.
A tak kráčel, velmi zamyšleně, za mladou dívku, která spěchala jí
tempo a jí kozy klusu, když viděla buržoazní návrat domů a hostince -
pouze obchody, které byly otevřené, že den - zavírání.
"Po tom všem," řekl poloviny myslel si, "že musí podat někam, Cikáni mají
laskavě srdce.
Kdo ví? - "A v bodech napětí, které se
podané po tomto zdrženlivost v jeho mysli, ležel nevím, co lichotivé představy.
Mezitím se z času na čas, zatímco on prošel poslední skupiny buržoazní uzavření jejich
dveří, chytil několik útržků jejich rozhovoru, který rozbil nit jeho
příjemné hypotézy.
Teď to bylo dva starci accosting navzájem.
"Víte, že je zima, mistr Thibaut Fernicle?"
(Gringoire byli vědomi od začátku zimy.)
"Ano, vskutku, mistr Boniface Disome!
Budeme mít zimu, jako jsme měli před třemi lety, v roce '80, kdy ceny dřeva
osm sous opatření? "
"Bah! To nic není, mistr Thibaut oproti zimě 1407, kdy
zmrazila od svatého Martina až do Hromnice! a taková zima, že pera
tajemníka Parlamentu zmrazil všechny
tři slova, ve velkém senátu! který přerušil registraci spravedlnosti. "
Dále tam byly dvě ženy sousedy v jejich oknech, držet svíčky, které
mlhy způsobené prskat.
"Má váš manžel řekl, o neštěstí, slečna la Boudraque?"
"Ne. Co se děje, slečno Turquant? "
"Kůň M. Gilles Godin, notář v Chatelet, se hrůzou
Vlámové a jejich průvod, a převrátil mistr Philippe Avrillot, ležel
mnich Celestins. "
"Opravdu?" "Ve skutečnosti".
"Buržoazní koně! "Tis ale moc!
Kdyby to byla jízda koni, dobře a dobře! "
A okna byla zavřená. Ale Gringoire ztratil nit svého
nápadů, nicméně.
Naštěstí, on rychle zjistil, že je znovu, a on svázané dohromady, aniž
obtížnosti, díky cikánské, díky Djali, kteří stále chodil před ním;
dva jemné, křehké a půvabné bytosti,
jehož malé nohy, krásných tvarů a elegantní chování on byl zapojený do
obdivu, téměř matoucí je v jeho uvažování, považuje je za obě
mladé dívky, z jejich inteligenci a
dobré přátelství, o oba jako kozy, - pokud je lehkost, agility,
a zručnost jejich chůze se týká. Ale ulice jsou stále černější a
více opuštěné každém okamžiku.
Zákaz vycházení zněl dávno, a to bylo jen na vzácné intervalech teď, když
setkal kolemjdoucí na ulici, nebo světlo v oknech.
Gringoire se zapojit, v jeho snaze o cikánské v tom, že spletité
labyrint uliček, náměstí a uzavřené soudy, které obklopují staré hrobky
svatých neviňátek, a které
podobá kouli nití zamotané tím, kočka.
"Tady jsou ulice, které mají, ale nelogické," řekl Gringoire, prohrál v
tisíce obvodů, které na sebe neustále vrací, ale tam, kde mladí
Dívka sleduje silnici, která připadal povědomý
jí bez váhání a krok, který se stal stále rychlejší.
Pokud jde o něj, byl by naprosto neznalý jeho situace, kdyby se
espied, mimochodem, na přelomu roku na ulici, osmihranné množství pranýři
na rybí trhy, open-pracovní summit
který hodil jeho černou, vztekal se jasně uvádí, na okna, která byla ještě
podsvícen Verdelet Rue.
Mladá dívka byla pozornost přitahuje v posledních pár okamžiků;
se opakovaně obrátila hlavu směrem k němu s neklidem, ona ještě jednou přijít
ke klidu a využití
paprsek světla, který utekl z poloviny otevřené cukrárně průzkumu ho pozorně, od hlavy až k
nohou, pak se po obsazení tohoto pohledu, Gringoire viděl ji, aby ten malý
pout, která si už všimli, po kterém ona předat.
Tato malá norská vybavili Gringoire se k zamyšlení.
Tam byl jistě i pohrdání a výsměch, že v půvabné grimasou.
Tak on sklonil hlavu a začal počítat dlažební kameny, a sledovat mladé dívky
na trochu větší vzdálenosti, kdy na přelomu roku na ulici, který přiměl jej, aby
ztrácet ze zřetele její, když ji slyšel vyslovit pronikavý výkřik.
Spěchal jeho kroky. Ulice byla plná stínů.
Přesto, kroucení kabelu je namočí do oleje, který hořel v kleci u nohou
Panny Marie na rohu ulice, je dovoleno, aby se Gringoire cikánské bojovat
v náručí dvou mužů, kteří se snaží potlačit její pláč.
Ubohá koza, ve Velké alarm, sklonil rohy a bleated.
"Pomoc! pánové na hodinky! "křičel Gringoire a pokročilé statečně.
Jeden z mužů, kteří drželi mladé dívky k němu obrátil.
Byl to impozantní vzhled s Quasimodo.
Gringoire nevzal na útěk, ale ani on další krok dopředu.
Quasimodo přišel k němu a hodil mu čtyři kroky dál na chodníku se zpět
zase z ruky, a vrhl se rychle do tmy, s mladou dívkou složené
přes jednu ruku, jako hedvábný šátek.
Jeho společník se za ním a chudým koza běžel za všechny, kňourání
plačtivě. "Vražda! vražda! "vyjekla nešťastný
cikán.
"Stůj, darebáci, a výnos mi, že ženská!" Náhle zvolal hlasem hromu,
Kavalír, který se objevil náhle ze sousední náměstí.
Byl to kapitán královských lučištníků, ozbrojené od hlavy k patě, s mečem v
ruku.
Vytrhl cikána od ramen omámený Quasimodo, hodil ji přes jeho
sedlo, a ve chvíli, kdy strašné hrbáč, zotavovat se z jeho překvapení,
vrhli se na něj získat jeho kořist, patnáct
nebo šestnáct lukostřelci, kteří následovali svého kapitána blízko, se objevily,
s jejich meče s dvojím ostřím v pěsti.
Jednalo se o tým krále policie, který byl, který se šíří, v pořadí Messire
Robert ďEstouteville, stráže proboštství v Paříži.
Quasimodo byl obklopen, chytil, garroted, zařval, že pěna u úst, když bit;
a bylo to za denního světla, není pochyb o tom, že jeho obličej sám, stanou
šeredný v hněvu, by se dal celý tým na útěk.
Ale v noci byl zbaven většiny impozantní zbraň, jeho ošklivost.
Jeho společník zmizel v průběhu zápasu.
Cikánská ladně zvedla kolmo na důstojníka sedla, položil obě
ruce na ramena mladého muže, a hleděl upřeně se na něj po dobu několika sekund,
jako by okouzlila jeho dobrý vzhled a
s pomocí, kterou právě poskytnuté ji.
Pak lámání ticho jako první, řekla mu, aby její sladký hlas ještě sladší
než obvykle, - "Jaká je vaše jméno, pane le četníka"
"Kapitán Phoebus de Chateaupers, k vašim službám, krásko!" Řekl důstojník,
napřímil. "Díky," řekla.
A zatímco kapitán Phoebus se objevoval v jeho knírek burgundské módě, ona
sklouzl z koně, jako šíp spadne na zem a utekl.
Blesk by zmizel tak rychle.
"Nombrill papeže," řekl kapitán, což je Quasimodo popruhy, jenž bude sestaven
těsnější, "bych si raději nechali děvče."
"Co by jste si, kapitáne?" Řekl jeden četník.
"Pěnice uprchl, a BAT zůstává."