Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VII KEY na zahradu
Dva dny po té, když Marie otevřela oči, posadila na posteli hned,
a zavolal na Martha. "Podívejte se na Moor!
Podívejte se na Moor! "
Bouřka skončila a šedá mlha a mraky byly smetla v noci
větrem.
Vítr sám přestal, a vynikající, temně modré oblohy klenuté vysoko ***
vřesoviště. Nikdy, nikdy Mary snil o obloze, takže
blue.
V Indii nebe bylo horké a planoucí, což bylo o hluboké chladné modré, která se zdála skoro
jiskřit jako vody krásné bezedné jezero, a tu a tam, vysoká,
vysoko klenuté modři plovoucí malá oblaka sněhu-bílá fleece.
Dalekosáhlé světa Moor se podíval jemně modré, ne ponuré
fialovo-černá nebo šedá hrozně nudné.
"Ano," řekla Marta s veselým úsměvem. "Th" bouře *** na chvíli.
To se takhle v této době o 'th' rok.
Zhasne v noci, jako by byl pretendin "to nikdy tady" nikdy
chtěl přijet znovu. To proto, že th 'jaro je na cestě.
Je to ještě daleko, ale je to Comin '. "
"Myslela jsem, že to vždycky pršelo a vypadalo temné v Anglii," řekla Mary.
"Eh! Ne, "řekla Marta, sedí na patách mezi její černé vedení štětce.
"Vůbec nic o 'th' soart!"
"Co to znamená?" Zeptala se Mary vážně.
V Indii domorodci mluvili různými dialekty, které jen málo lidí
pochopil, takže nebyla překvapená, když Martha používaných slov nevěděla.
Martha se smíchem udělala první rána.
"No tak," řekla. "Mluvil jsem s širokým Yorkshire opět jako
Paní Medlock řekl, že nesmím.
Th 'vůbec nic o' "soart" znamená "nothin'-of-the-sort," pomalu a opatrně, "ale to trvá
tak dlouho, že to říkám. Yorkshire th 'nejslunečnější místa na Zemi
když je slunečno.
Řekl jsem ti tha'd jako Moor th 'Po chvíli.
Jen si počkejte, až uvidíte th 'zlaté květy kručinky' th 'květy o' th '
koště, 'th' Heather flowerin ", všechny fialové zvonky," stovky O "motýlů
flutterin "" včely hummin "" Skřivánci soarin "až" Singin '.
Budete chtít dostat na jako východ slunce "žít na ní celý den, jako Dickon dělá."
"Mohl bych tam někdy?" Zeptal se smutně Marie, dívat se skrz ní okno
daleké modré. To bylo tak nové a velké a krásné a
jako nebeský barva.
"Nevím," odpověděl Martha. "Tha nikdy použity tha" nohy od THA "byl
narodil, zdá se mi. Tha "nemohla chodit pět mil.
Je to pět mil na naší chatě. "
"Chtěl bych vidět váš chatě." Martha se na ni chvíli zvědavě
předtím, než nastoupila do leštící kartáč a začal si třít rošt znovu.
Myslela si, že malý prostý obličej nevypadal úplně jako kyselá v tuto chvíli
jak to udělat první den ráno uviděla ji.
Vypadalo to jen maličkost, jako je malá Susan Ann, když chtěla něco moc.
"Zeptám se moje matka o tom," řekla. "Je to jedna o" je, že téměř vždy vidí
způsob, jak dělat věci.
Je to můj den dnes "Já jsem Goin 'Home. Eh!
Jsem rád, že. Paní Medlock si myslí, že hodně o "matce.
Možná se s ní promluvit. "
"Líbí se mi tvoje matka," řekla Mary. "Myslím, že tha" Ano, "souhlasil Martha,
leštění pryč. "Nikdy jsem ji neviděl," řekla Mary.
"Ne, tha" ne, "odpověděl Martha.
Posadila se na paty znovu a třel konec nosu s hřbetem
rukou, jako by na okamžik zmateně, ale skončila velmi pozitivně.
"No, je to rozumná" Pracuju tvrdě "" goodnatured "čistá, že nikdo nemohl
Nápověda Likin "jí, zda ji viděl, nebo ne.
Když jsem Goin 'Home, aby ji můj den jsem skákat radostí, když jsem crossin "
Moor. "" Mám rád Dickon, "dodává Marie.
"A nikdy jsem ho neviděl."
"No," říká Martha statečně, "řekl jsem ti, že th 'ptáci velmi rádi jej' th '
králíků "divoké ovce" poníky, 'th' lišky sebe.
Zajímalo by mě, "zadíval se na ni zamyšleně," co Dickon by si o tobě? "
"On by mě rád," řekla Marie v ní tuhé, studené kousek.
"Nikdo nemá."
Martha se podíval reflexní znovu. "Jak to tha" jako thysel? "Zeptala se,
opravdu jako kdyby zvědaví.
Mary na chvíli zaváhal a přemýšlel.
"Vůbec ne - ne," odpověděla. "Ale já jsem nikdy nenapadlo dřív."
Martha se usmál trochu, jako by se na některé domácí vzpomínkou.
"Matka říká, že se mi jednou," řekla.
"Byla na ni necky" Byl jsem ve špatné náladě "Talkin 'nemocný lidu," řekla
otočí se na mě ", říká:" Tha "mladá čarodějnice, tha!
Tam tha "znamená říct" THA "nemá rád tenhle" THA "se nelíbí, že jedna.
Jak to tha "jako thysel"? "To se mi smát" To mě přivedlo k mému
smysly za minutu. "
Odešla v dobré náladě, jakmile dala Mary jí snídani.
Chystala se pouhých pět kilometrů rašeliniště k chatě, a ona se bude
pomáhala matce s prací a do týdne pečení a užívat si důkladně.
Mary cítí osamělejší než kdy jindy, když věděla, že už v domě.
Šla do zahrady tak rychle, jak je to možné, a první věc, kterou udělal, bylo
běžet kolem a kolem fontány květinová zahrada desetkrát.
Spočítala dobu pozorně a když skončila, cítila v lepším
duchy. Slunce se celé místo podívat
jiné.
Vysoká, hluboká, modrá obloha klenutá Misselthwaite i přes vřesoviště, a
Pořád zvedla obličej a vzhlédl do něj, snaží se představit, jaké by to bylo
chtěl lehnout na jedné z málo sněhu, bílé mraky a plavou kolem.
Ona šla do první kuchyně, zahrada a našel Ben Weatherstaff pracovat tam s
další dva zahradníci.
Změna počasí se zdálo, že dělat ho dobře.
Hovořil s ní z vlastní vůle. "Jaro je Comin '," řekl.
"Nelze tha" cí***, že? "
Mary odfrkla a myslel, že může. "Cítím něco pěkného a svěží
vlhké, "řekla. "To th 'dobrý bohaté země," odpověděl,
kopání pryč.
"Je v dobré náladě Makin 'připravena růst věci.
Je rád, když Plantin "přijde čas. Je to nudné, v zimě th ', když je to má vůbec nic
dělat.
V th 'květinové zahrady, tam to bude stirrin "dole v té" temné.
Th "Sun warmin '' em. Uvidíte bitů o "zelené špičky stickin"
se o 'th' černou zemi po bit. "
"Co budou?" Zeptala se Marie. "Krokusy" sněženky "
daffydowndillys. Má tha "nikdy neviděl?"
"Ne. Vše, co je horké a vlhké a zelené po deštích v Indii, "řekla Mary.
"A myslím, že to vyrůstat v noci." "To nebude vyrůstat v noci," řekl
Weatherstaff.
"Tha'll čekat na 'em. Budou poke trochu vyšší tady, "push
se tam zabírají více, "narovnat list tento den" jiný to.
Ty hodinky 'em. "
"Budu," odpověděl Mary. Velmi brzy slyšela jemné šustění
let křídel znovu a ona věděla, že Robin přišel znovu.
Byl velmi drzým a živý, a skočil asi tak blízko, na nohy, a dal mu
hlavu na stranu a podíval se na ni tak lstivě, že žádal o Bena Weatherstaff otázku.
"Myslíš, že si pamatuje mě?" Řekla.
"Vzpomíná tě!" Řekl Weatherstaff rozhořčeně.
"On zná každý zelí pařez th 'zahrady, natož th' lidi.
Je to nikdy neviděl něco holka tady dříve, "on je zaměřený na findin" všechny kolem
tobě. Tha není nutné snažit se nic skrývat před
ho. "
"Jsou věci, za stálého míchání dole ve tmě, v té zahradě, kde bydlí?"
Mary zeptal. "Co se zahradou?" Zavrčel Weatherstaff,
stává mrzutý znovu.
"Ten, kde se staré růže, stromy jsou." Nemohla se nezeptat, protože
Chtěl tolik vědět. "Jsou všechny květiny mrtvý, nebo do některé z
je přijít znovu v létě?
Existují vůbec žádné růže? "" Zeptejte se ho, "řekl Ben Weatherstaff, naklonil
ramena směrem k Robin. "On je jediný, jak to ví.
Nikdo jiný v ní viděl za deset roků. "
Deset let byla dlouhá doba, Mary myšlení. Narodila se před deseti lety.
Šla pryč, pomalu přemýšlel.
Začala jako zahrada, stejně jako ona začala jako Robin a Dickon
a matka Marthy. Začala se jako Martha, taky.
Zdálo se, že velmi mnoho lidí, jako je - pokud jste nebyli použity k chuti.
Vzpomněla si na Robina jako jeden z lidí.
Šla s ní chodit ven dlouho, břečťan, na které se vztahuje na stěnu, která viděla
korunách stromů, a podruhé, když šla nahoru a dolů, nejzajímavější a
vzrušující věc, kterou se s ní stalo, a to bylo celý Robin Ben Weatherstaff je.
Uslyšela cvrlikání a Twitter, a když se podívala na holé záhon na ni
levé straně tam poskakuje a předstírat, že klovat věci ze země
přesvědčit jí, že neměl za ní.
Ale věděl, že za ní a překvapení, takže ji naplnilo radost, že
Málem se trochu zatřásl.
"Pamatuješ si mě!" Vykřikla. "Ty!
Jsi krásnější než cokoliv jiného na světě! "
Ona švitořilo, a mluvili, a přemlouvat, a on skočil a flirtovala ocasem a štěbetaly.
Bylo to, jako by mluvil.
Jeho červená vesta je jako satén a funí jeho malé prsa, a tak jemné
a tak velké a tak krásné, že to bylo opravdu jako kdyby se jí, jak ukazuje
důležité a jako člověka Robin mohl být.
Paní Mary zapomněli, že ona vždy byla naopak v jejím životě, když se jí dovolil, aby
čerpat blíž a blíž k němu, a ohnout se a mluvit, a snaží se, aby něco
jako Robin zvuky.
Oh! myslet si, že by měl ve skutečnosti ji nechal přijít tak blízko, aby ho to!
Věděl, že nic na světě by ji natáhla ruku směrem k němu nebo ho vylekat
v nejméně nejmenší způsobem.
Věděl to, protože to byl skutečný člověk - jen hezčí než nějaká jiná osoba v
světa. Byla tak šťastná, že se sotva odvážila
dýchat.
Květinový záhon nebyl úplně holé.
To bylo holé květin, protože trvalky byly snížila na
jejich zimní odpočinek, ale tam byly vysoké keře a nízké ty, které rostlo spolu na
Zpět na postel, a jako Robin
skočil pod nimi asi ho viděla hop přes malou hromádku čerstvě objevil
Zemi. Zastavil se, aby to vypadalo na červa.
Země se proměnila, protože pes se snažil vyhrabat krtka a on
poškrábaný poměrně hluboké díry.
Mary se na ni podíval, opravdu věděl, proč tam díra, a jak vypadala, že
Viděl něco, co téměř pohřben v nově se obrátil půdě.
Bylo to něco jako kruh rezavé železné nebo mosazné, a když Robin vyletěl do
strom v okolí Natáhla ruku a zvedl prsten nahoru.
Bylo to víc než kruh, nicméně, to byl starý klíč, který vypadal, jako by to bylo
pohřben na dlouhou dobu.
Paní Marie, vstal a podíval se na něj s téměř vyděšené tváře, protože visela
z jejího prstu. "Možná to bylo pohřbeno deset let,"
řekla šeptem.
"Možná to je klíčem k zahradu!"