Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola VI. Marilla tvoří její mysl
Si tam dělal, nicméně, v pravý čas. Paní Spencer žije ve velkém žlutém domě na
White Sands Cove, a ona přišla ke dveřím s překvapením a smísil Vítejte na ní
benevolentní tvář.
"Drahý, drahý," zvolala, "ty jsi poslední lidi, hledal jsem dnes, ale já jsem
skutečné rád, že tě vidím. Budete dát své koně?
A jak se máš, Anne? "
"Jsem stejně jako lze očekávat, děkuji," řekla Anne smilelessly.
Plíseň se zdálo, že padl na ni.
"Myslím, že zůstaneme chvíli na odpočinek Mare," řekl Marilla, "ale já
Matthew slíbil jsem být doma dřív.
Faktem je, že paní Spencer, tam to bylo divný někde chyba, a já jsem přišel na
zjistit, kde to je. My vzkázat, Matthew a já pro vás
aby nás chlapce z ústavu.
Řekli jsme tvůj bratr Robert říct, chtěli jsme chlapce, deset nebo jedenáct let. "
"Marilla Cuthbert, nechcete říct," řekla paní Spencer v tísni.
"Proč, Robert vzkázal, se svou dcerou Nancy a ona řekla, že chceš girl -
viď Flora Jane? "apelovat na její dceru, která měla vyjít do schodů.
"Určitě to, slečno Cuthbert," potvrdil Flora Jane vážně.
"Je mi to líto hrozné," řekla paní Spencerová. "Je to moc špatné, ale určitě to není moje
chyba, vidíte, slečno Cuthbert.
Udělal jsem co jsem mohl, a já myslel, že jsem po vašich pokynů.
Nancy je strašná věc, přelétavá. Často jsem musel ***ávat jí také pro její
beztvárnou bažinu. "
"Byla to naše chyba," řekl rezignovaně Marilla.
"Měli jsme přijít k vám, a ne sebe odešel důležitý vzkaz předat
po ústním podáním, které v módě.
Tak či onak, je chyba byla provedena, a jediné, co musíte udělat, je nastavit správně.
Můžeme poslat dítě zpět do ústavu? Předpokládám, že si ji vzít zpátky, nebude
ne? "
"Myslím, že ano," řekla paní Spencer zamyšleně, "ale nemyslím si, že to bude
nutné ji poslat zpět.
Paní Petra Blewett se tady včera, a říkala mi, jak moc se jí
si přála, aby si poslal mě na malou holčičku, aby jí pomohl.
Paní Petra má velkou rodinu, víte, a tak je těžké získat pomoc.
Anne je velmi dívku. Já tomu říkám pozitivní prozřetelnosti. "
Marilla nevypadal, jako by si myslela, Providence měl hodně co dělat s záležitost.
Zde byla nečekaně dobrá šance, aby si to nevítané sirotka z jejích rukou, a
Ani vděčný za to.
Věděla, že paní Petra Blewett jen od vidění jako malý, hašteřivá žena, bez tváří
gram masa zbytečné na co sáhnout. Ale už jsem o ní neslyšel.
"Hrozná pracovník a řidič," řekla paní Peter byl řekl, aby byl, a vybít sluha
dívky řekl hrůzostrašný historky o její nálady a lakotu a její rodina PERT,
hašteřivý děti.
Marilla pocit výčitek svědomí při pomyšlení na předávání Anne k ní řízení
milosrdenství. "No, půjdu a promluvíme si věci
pryč, "řekla.
"A když tam není paní Petra přichází po cestě této požehnané chvíli," vykřikl
Paní Spencer, rušné své hosty přes halu do pokoje, kde se smrtící
chlad udeřil na ně, jako by vzduch byl
napjaté tak dlouho, až tmavě zelené, pečlivě vypracované rolety, že ztratil všechny
částice teplo to někdy vlastnil. "To je skutečné štěstí, protože jsme si urovnat
věc hned.
Vezměte si křeslo, slečno Cuthbert. Anne, budete sedět na pohovce, a ne
vrtět. Dovolte mi, abych si klobouky.
Flora Jane, jít ven a dát čaj.
Dobrý den, paní Blewett. Byli jsme jen štěstí, říká, jak to bylo
Vám se stalo dál. Dovolte mi, abych Vám představit dvě dámy.
Paní Blewett, slečno Cuthbert.
Prosím, omluvte mě na chvíli. Zapomněl jsem říci, Flora Jane, aby se
buchty z trouby. "Paní Spencer odvedl pryč, po vytažení se
žaluzie.
Anne seděl mlčky na Osmanské, s rukama sepjatýma pevně v klíně,
zíral na paní Blewett jako jeden fascinován. Byla se dostat do vedení
Tento ostrý tváří, bystrozraký žena?
Cítila, jak jednorázové, které se v krku a oči smarted bolestně.
Začala se bát, že nedokázal udržet slzy, když paní Spencerová
se vrátil, zarudlou a zářící, docela schopný o všech a každý problém,
fyzické, duševní či duchovní, v úvahu, a vypořádání se z ruky.
"Zdá se, že to byla chyba o tom holčička, paní Blewett," řekla.
"Měl jsem dojem, že pan a slečna Cuthbert chtěl holčičku
přijmout. Byl jsem určitě jim to řeknete.
Ale zdá se, že byl chlapec chtěli.
Takže pokud jste ještě ve stejné mysli, že jsi včera, myslím, že bude právě
něco pro vás. "Paní Blewett vyrazila oči *** Anne z
hlavy až k patě.
"Kolik je vám let a Jak se jmenujete?" Zeptala se.
"Shirley Anne," váhal zmenšující dítě, aniž by se odvážil žádné výhrady
pokud jde o pravopis smlouvy, "a já jsem jedenáct let."
"Humph!
Nemáte dojem, že tam bylo hodně na vás. Ale vy jste drátovitá.
Nevím, ale šlachovitý ty jsou nejlepší nakonec.
No, kdybych vás, budete muset být hodná holka, víš - dobrý a chytrý a
uctivý. Očekávám, že budeš vydělávat své živobytí, a ne
pochyb, že.
Ano, myslím, že by bylo dobré vzít ji z rukou, slečno Cuthbert.
Dítě je strašné popudlivý, a já jsem čistá opotřebované účasti na něj.
Pokud se vám líbí můžu vzít pravou domů. "
Marilla se podíval na Anne a zmírnil při pohledu dítěte bledý obličej s
vzhled mute utrpení - utrpení bezmocného tvorečka, který se ocitne
ještě jednou v pasti, ze které uprchl.
Marilla cítil nepříjemné přesvědčení, že, když odmítl odvolání, které
Podívejte se, to by ji děsí její smrti.
Více-než, neměla chuť paní Blewett. Na straně citlivý, "highstrung" dítě
se k takové ženě! Ne, nemohla vzít na sebe odpovědnost
dělat, že!
"No, já nevím," řekla pomalu. "Neřekl jsem, že Matouš a já
absolutně rozhodl, že nebudeme držet ji.
Vlastně mohu říci, že Matthew je ochotno držet ji.
Právě jsem přišel zjistit, jak tu chybu, že došlo.
Myslím, že bude lepší ji vzít domů, a to prodiskutovat s Matthewem.
Mám pocit, že Neměl bych se rozhodnout, na nic bez porady s ním.
Budeme-li, aby naše mysl není, aby jí budeme přinášet nebo ji poslat k vám
zítra večer. Nebudeme-li Vás možná víte, že jde
zůstat s námi.
Hodí se vám to, paní Blewett? "" Myslím, že to budu muset, "řekla paní
Blewett nezdvořile. Během projevu Marilla je východ slunce byl
svítání na tváři Anny.
První pohled zoufalství doznívá, pak přišel slabý flush ***ěje, oči se zde
hluboké a jasné jako ranní hvězdy.
Dítě bylo docela proměnil, a, o chvíli později, když paní Spencer a paní
Blewett vyšel v hledání receptu druhý přišel vypůjčit Vyskočila a
letěl přes celou místnost k Marilla.
"Oh, slečno Cuthbert, opravdu jsi řekl, že možná byste mi dovolte, abych pobytu v zelené
Štíty? "Řekla v dechu šeptem, jako by mluvil nahlas by mohl rozbít
nádherné možnosti.
"Copak si opravdu říct? Nebo jsem si jen představit, že jste? "
"Myslím, že bys měl naučit ovládat, že vaše představy, Anne, pokud se nemůžete
rozlišovat mezi tím, co je skutečné a co ne, "řekla Marilla podrážděně.
"Ano, slyšel jsem říci jen to a nic víc.
To je zatím neurčen, a možná budeme uzavírat nechat paní Blewett vás po
všechny.
Určitě potřebuje mnohem víc, než já. "
"Raději bych se vrá*** do léčebny, než jít s ní žít," řekla Anne vášnivě.
"Vypadá přesně jako - jako nebozez."
Marilla potlačila úsměv na základě přesvědčení, že Anne musí být kárán za
taková řeč.
"A malá holčička, jako byste se měli stydět mluvit tak o ženy a cizince,"
řekla přísně. "Vrať se a sedni si tiše a podržte
jazyka a chovat se jako hodná holka by měla. "
"Budu se snažit dělat a být co chceš mě, jestli to bude jen aby mě," řekla Anna
pokorně vrátil k ní osmanské. Když dorazili zpět na zelenou, která Gables
Večer Matthew je potkal v uličce.
Marilla z dálky všiml si ho obchází po ní, a hádal jeho motiv.
Byla připravena k úlevě četla v jeho tváři, když viděl, že má alespoň
přivezl Anne se s ní.
Ale neřekla nic, k němu, vzhledem k záležitosti, než oni byli oba v
dvorku za stodolou dojení krav.
Pak se krátce mu Anne historii a výsledek rozhovoru s paní
Spencer.
"Nedával bych psa, jsem rád, že žena Blewett," řekl Matthew s neobvyklou
vim.
"Nemám chuť se její styl," přiznal Marilla, "ale je to tak, nebo ji ponechat
sami, Matthew. A protože to vypadá, že chtějí ji, myslím, že
Jsem ochoten - nebo musí být.
Přemýšlela jsem o této myšlence, dokud mám typ na to zvyklí.
Zdá se, že něco jako povinnost.
Nikdy jsem vychoval děti, zejména dívky, a troufám si říct, že jsem si udělat hrozný
nepořádek z toho. Ale já v mých silách.
Pokud jde o mě, Matthew, ona může zůstat. "
Matthew je plachý obličej byl záři radosti. "No, já počítal, že přijdeš vidět
V tomto světle Marilla, "řekl.
"Je to takové zajímavé maličkosti." "To by bylo více k věci, pokud by se dalo říct
Byla to užitečná maličkost, "odsekl Marilla", ale udělám to moje podnikání
vidět, že je trénoval se, aby to.
A mysl, Matthew, nejste jít zasahovat do mé metody.
Možná, že stará panna, neví nic o výchovu dětí, ale myslím, že ví
Více než starý mládenec.
Takže si Nech mě řídit ji. Když jsem se nepodaří, že to bude dost času, aby
Vaše veslo dovnitř "" No, no, Marilla, můžete mít své
vlastním způsobem, "řekl Matthew konejšivě.
"Jen tak dobrý a laskavý k ní, jak je možné bez poškození ji.
Já myslím, že druh je jeden z druhu můžete dělat cokoli, jestliže si jen dostat ji do
rád. "
Marilla zavětřil, vyjádřit své pohrdání názory Matthew je o něco
ženský, a odešel na mléčné výrobky s kbelíky.
"Nebudu říkat, že jí dnes večer může zůstat," napadlo ji, jak se napjaté
mléko do sušená. "Byla by tak vzrušený, že by se
spánek vzkaz.
Marilla Cuthbert, že jste docela v IT. Už jste někdy Představte si, že bychom vidět den, kdy
To byste se přijetím sirotek holka?
Je to překvapivé, stačí, ale ne tak překvapivé jako Matthew by měla být
spodní části je, že ho vždycky mít takový strach z smrtelnou holčičky.
Tak či onak, jsme se rozhodli pro experiment a dobrotě ví, co z toho vzejde. "