Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA I
K mému bývalý učitel Hattie Gordon Smith ve vděčné vzpomínce
své sympatie a podporu.
Květy jara na květ, kde chodí pozor způsoby povinnosti,
Naše tvrdé, tuhé linie života s ní jsou plynulé křivky krásy.
- Whittier
Vysoká, štíhlá dívka, "půl šestnáct," s vážnou šedé oči a vlasy, které jí
přátelé volali kaštanové, se posadil na široký červený pískovec bezprostřední blízkosti Prince
Edward Island statku jeden zralé odpoledne
v srpnu, pevně rozhodnut vykládat tak mnoho řádků Virgil.
Ale srpnového odpoledne s modrým mlhy scarfing sklizeň sjezdovky, málo větrů
šeptání elfishly v topoly a taneční slendor červené vlčí máky outflaming
proti temné mlází mladých jedlí v
rohu třešňový sad, byl montér na sny než mrtvé jazyky.
Virgil brzy sklouzla na zem bez povšimnutí, a Anne, bradu opřenou o ní
sepjatýma rukama a očima upřenýma na nádherné množství načechraný mraky, které byly až vrchovatou
těsně *** domem pana JA Harrison to jako
velký Bílé hoře, byl daleko na Delicious světě, kde určité
Učitel dělá úžasnou práci, utváření osudů budoucích státníků,
a inspirující mladistvou mysl a srdce, s vysokým a vznešené ambice.
Aby bylo jasno, když přišla až k drsné skutečnosti ..., které musí být přiznal, Anne
Málokdy se až musela ... nezdálo pravděpodobné, že tam bylo hodně slibně
materiál pro celebrity v Avonlea škole;
ale nikdy říct, co by se mohlo stát, pokud učitel používá svůj vliv k dobrému.
Anne měla jisté růžového ideály o tom, co mohou učitelé dosáhnout, pokud to jen šlo
správným způsobem o tom, a ona byla uprostřed nádherné scény, o čtyřicet let
Proto se slavnou osobnost ... jen
přesně to, co mělo být slavný byl ponechán v pohodlném zamlžení, ale Anne
si myslel, že by bylo hezké, že ho prezident nebo vysoké škole v Kanadě
Premier ... vyklenutí nízko *** její vrásčité ruce
a ujistila ji, že to byla ona, kdo se poprvé vzplanul jeho ambice, a že všechny
jeho úspěch v životě byl kvůli lekce měla vložil tak dávno v Avonlea
Tento příjemný vize byla rozbita většina nepříjemné přerušení.
Stydlivý trochu Jersey kráva přišla utíkat uličkou a pět vteřin později pan
Harrison přišel ... když "přišla", je příliš mírný termín popisovat způsob jeho
vpád do dvora.
Ten odrazil přes plot, aniž by čekal na otevření brány, a rozzlobeně konfrontováni
užaslý Anne, který se zvedl na nohy a dívala se na něj v některých
zmatek.
Pan Harrison se svým novým sousedem pravé a nikdy se setkal s ním předtím,
když viděla ho jednou nebo dvakrát.
Na začátku dubna, před Anne se vrátil z Queen, pan Robert Bell, jehož farma
sousedil Cuthbert místo na západě, prodal, a se stěhoval do Charlottetown.
Jeho farma byla koupil jistý pan JA Harrison, jehož jméno, a skutečnost,
že to byl New Brunswick muž, bylo vše, co bylo známo o něm.
Ale dříve, než byl měsíc v Avonlea si získal pověst lichá
člověk ... "kliku", paní Rachel Lynde řekl.
Paní Rachel byl otevřený dáma, jako ti z vás, kteří již možná z ní
známost bude pamatovat.
Pan Harrison se jistě liší od jiných lidí ... a to je podstatné
charakteristika kliky, jak každý ví.
Na prvním místě se držel dům pro sebe a měl veřejně prohlásil, že
nechtěl blázni žen kolem jeho vykopávek.
Ženský Avonlea vzal jeho pomsty tím, že hrůzné příběhy týkající se jeho dům,
vedení a vaření.
Najal malý John Henry Carter z White Sands a John Henry začal
příběhy.
Za prvé, nikdy nedošlo stanovené lhůtě na stravování v Harrison
založení.
Pan Harrison "dostal kousnout", když hlad, a když John Henry byl asi na
čas, přišel o svůj podíl, ale kdyby ne, musel počkat, až pan
Harrison je další kouzlo hlad.
John Henry smutně tvrdil, že on by zemřeli hladem, pokud to nebylo, že
se dostal domů v neděli a má dobrou naplňuje, a že jeho matka mu vždycky
koš "grub" vzít zpět s ním v pondělí ráno.
Pokud jde o mytí nádobí, pan Harrison nikdy žádné předstírání, jak to udělat, pokud
deštivé přišla neděle.
Pak šel do práce a omyl je najednou v dešťové vody velký sud, a odešel
je odtok suchý. Opět platí, že pan Harrison byl "blízko".
Když byl požádán, aby přihlásit na platu Rev pan Allan on řekl, že počkáme a
zjistit, kolik dolarů, dobře se dostal z jeho kázání se ... neměl
přesvědčeni o koupi zajíce v pytli.
A když paní Lynde šel žádat o příspěvek na služební cesty ... a mimochodem
vidět dovnitř domu ... řekl jí, že bylo více pohané ve starých
Žena Řeči ve Avonlea než kdekoliv jinde
věděl o, a on si vesele přispívají k misi pro Christianizing je-li
ona pustit se do toho.
Paní Rachel se dostal pryč a řekl, že milost chudák paní Robert Bell je v bezpečí
v hrobě, by za to mít zlomené srdce zjistit stav svého domu
, která se používá, aby se tolik pyšní.
"Proč, když drhla podlahu v kuchyni každý druhý den," řekla paní Lynde Marilla
Cuthbert rozhořčeně, "a pokud jste ji mohli vidět hned!
Musel jsem se držet mé sukně, když jsem šel přes něj. "
Nakonec pan Harrison stále papoušek názvem Ginger.
Nikdo v Avonlea někdy držel papoušek před a v důsledku toho, že řízení bylo
považována za téměř slušný. A takový papoušek!
Pokud jste se John Henry Carter slovo pro to, nikdy nebyla taková Unholy ptáka.
Je to hrozně ***ával.
Paní Carter by trvalo John Henry pryč okamžitě, pokud by byla jistá, že by
si jiné místo pro něj.
Kromě toho, Ginger kousl kus ihned po zadní straně krku, John Henry je jeden
den, kdy mu sklonil příliš blízko klece.
Paní Carter ukázal všechny značky, když nešťastný John Henry šel domů
Neděle.
Všechny tyto věci se mihl v mysli Anne jako pan Harrison stál, zcela
slova s hněvem Zdá se, že před ní.
V jeho přátelské náladě mohl pan Harrison nebyl považován za pohledný muž, on
Byl malý a tlustý a plešatý, a nyní, s jeho kulatý obličej fialový vzteky a jeho
prominentní modré oči téměř vystupovat
hlavu, Anne si myslel, že opravdu nejošklivější člověk, kterého kdy viděl.
Najednou pan Harrison našel svůj hlas.
"Nebudu se smiřovat s tím," řekl prskal, "ani o den déle, slyšíš,
slečna. Na mou duši, je to již potřetí,
Slečna ... potřetí!
Trpělivost přestala být ctnost, slečno. Varoval jsem tvoje teta v poslední době nenechat
to opakovat ... a ona je nechat to ... že se to dělá ... Co tím myslí, že tím, že je
to, co chci vědět.
To je to, co jsem tady, slečno. "" Budeš vysvětlit, co problém je? "
zeptala se Anne, v její nejvíce důstojně.
Byla praxi značně pozdě, aby ji v dobrém stavu, když
začala škola, ale to mělo žádný zjevný účinek na rozzlobený JA Harrison.
"Problém je, že?
Na mou duši, potíží dost, řekl bych.
Potíž je v tom, slečno, že jsem zjistil, že krávu Jersey své tety v mém oves znovu
ne před půl hodinou.
Potřetí, označte si. Našel jsem ji v minulé úterý a já jsem ji našel
včera. Přišel jsem a řekl si teta nenechat
to opakovat.
Má nechat to dojít znovu. Kde je vaše teta, slečno?
Já jen chci vidět ji na chvíli a dát jí kousek mé mysli ... a kousek
JA Harrison mysli, slečno. "
"Pokud máte na mysli slečnu Marilla Cuthbert, ona není moje teta, a ta se snížila na východ
Grafton vidět její vzdálený příbuzný, který je velmi nemocná, "řekla Anne, s náležitým
zvýšení důstojnosti na každé slovo.
"Je mi velice líto, že moje kráva měla vloupal do ovsa ... Ona je moje kráva a
si ujít ... Matthew Cuthbert se jí na mě před třemi lety, když byla malá
tele a koupil ji od pana Bell. "
"Promiňte, slečno! Omlouváme se nebude nepomohlo žádné.
Radši byste měl jít a podívat se na tu spoušť, že zvíře se ve své oves ... pošlapaný je
od středu k obvodu, slečno. "
"Je mi moc líto," opakoval Anne pevně, "ale možná, pokud jste si nechali své ploty
lepší opravit Dolly nemusely porušit palců
Je to vaše část linky plotu, který odděluje vaše oatfield z našich pastvin
a všiml jsem si druhý den, že to nebylo ve velmi dobrém stavu. "
"Můj plot je v pořádku," odsekl pan Harrison, vzteklejší než kdy jindy v tomto
nošení války v nepřátelské zemi.
"Vězení plot nedokázal démona kráva takhle ven.
A řeknu vám, ty zrzavá úryvek, že v případě, že kráva je na vás, jak říkáte, tak byste
lépe zaměstnán v ji pozoruje z obilí jiných lidí, než sedí kolem
čtení žluté které románů ,"... s
kousavý pohled na nevinné bronzové Virgil pěšky Anny.
Něco, co v tu chvíli bylo červené vlasy, vedle Anny ... který vždy byl
řízení bodu s ní.
"Raději bych mít rudé vlasy, než vůbec žádná, kromě trochu okrajový kolem mé uši," řekla
zablesklo. Výstřel řekl, pro pana Harrison byl opravdu
velmi citlivý na svou holou hlavou.
Jeho hněv udusil ho znovu a on mohl jen pohled na speechlessly Anne, která
obnovit její nálady a navázala svůj prospěch.
"Mohu příspěvku na vás, pane Harrison, protože mám fantazii.
Umím si snadno představit, jak velmi se snaží, musí být k nalezení kráva v ovsa a já
nesmí vážit každý zlém proti vám, co jste řekl.
Slibuji vám, že Dolly nikdy proniknout do vašeho oves znovu.
Dávám vám své čestné slovo, v tomto bodě. "
"No, myslí si, že ne," zamumlal pan Harrison v poněkud tlumený tón, ale
razítkem off rozzlobeně dost a Anne slyšel vrčení na sebe, než on byl z
doslech.
Těžce narušené na paměti, Anne pochodoval přes dvůr a zavřel Naughty Jersey
v dojení pero. "Ona nemůže dostat ven, že pokud
když slzy plotu dolů, "přemítala.
"Vypadá docela ticho. Troufám si tvrdit, že je znechucen se na ty
oves.
Kéž bych ji prodal panu Shearer, když se chce, minulý týden, ale já jsem si myslel, že
stejně dobře čekat, až jsme aukce zásob a nechat je jít všichni
dohromady.
Věřím, že to je pravda, že o panu Harrison kliky.
Jistě není nic pro spřízněnou duši o něm. "
Anne vždy počasí oči otevřené pro spřízněné duše.
Marilla Cuthbert jel do loděnice Anne se vrátila z domu, a
druhý letěl dostat čaj připravený.
Hovořili spolu o záležitost na čaj stolu. "Budu rád, když aukce skončí,"
řekla Marilla.
"Je to příliš velká zodpovědnost mít tolik zásob o místě a nikdo, ale
nespolehlivé, že Martin se o ně postarat.
On se nikdy nevrátí, a přesto, že slíbil, že určitě se vrátí v noci
Pokud bych mu den volna, aby navštívil své tety pohřbu.
Nevím, kolik se tet má, jsem si jist.
To je už čtvrtý, který zemřel, protože najal zde před rokem.
Budu vděčný, když více než plodiny a pan Barry převezme statek.
Budeme se muset držet Dolly držet hubu v peru do Martin přijde, protože se musí dostat do
Zpět pastviny a ploty tam mají být stanoveny.
Prohlašuji, že je svět problémy, jako Rachel říká.
Zde je špatná Mary Keith umírající a co se stane z těchto dvou dětí je její
více, než já vím.
Ona má bratra v Britské Kolumbii a napsala mu o nich, ale
neslyšel od něj ještě. "" Co děti, líbí?
Jak jsou staré? "
"Šest posledních ... jsou to dvojčata." "No, já jsem vždy byl především zájem
u dvojčat od doby, kdy paní Hammond tolik, "řekla Anne dychtivě.
"Jsou to hezká?"
"Proboha, jste nemohli říct ... oni byli příliš špinavé.
Davy byly z bláta dělat koláče a Dora vyšel mu zavolat dovnitř
Davy tlačil ji po hlavě do největší koláč a pak, protože plakala, dostal
na to sám, a libovali v tom, aby jí ukázal, že se není čeho brečet.
Maria řekla: Dora bylo opravdu velmi dobré dítě, ale David byl plný zla.
Nikdy neměl vychovávat dalo by se říct.
Jeho otec zemřel, když byl dítě, a Mary byla nemocná skoro od té doby. "
"Já jsem vždycky líto dětí, které nemají vychovávat," řekla Anne střízlivě.
"Víš, že jsem neměl žádné, dokud se mě v ruce.
Doufám, že jeho strýc se o ně postarat. Jen to, co je paní Keith vztahu k vám? "
"Mary?
Nikdo na světě. Byla to její manžel ... Byl to náš třetí
bratranec. Je tu paní Lynde přichází přes dvůr.
Myslel jsem, že bude až se dozví o Marii. "
"Neříkejte jí o panu Harrison a kráva," zapřísahal Anne.
Marilla slíbil, ale slib je zcela zbytečné, neboť paní Lynde nebyl dříve
docela sedí, než řekla:
"Viděl jsem pana Harrison honit své Jersey z jeho ovsa dnes, když jsem jel domů
od Carmody. Myslel jsem, že vypadal dost šílený.
On dělal hodně kravál? "
Anne a Marilla potají vyměnili pobavený úsměv.
Jen málo věcí v Avonlea kdy unikl paní Lynde.
To bylo jediné, které dnes ráno Anne řekl,
"Když jste šel do svého pokoje o půlnoci, zamkl dveře, vytáhl se slepí, a
Kýchl, že paní Lynde zeptat na další den, jak si je studená! "
"Věřím, že ano," přiznal Marilla.
"Byl jsem pryč. Dal Anne kus jeho mysli. "
"Myslím, že je to velmi nepříjemný člověk," řekla Anna s rozčílený pohodila
Ruddy hlavy.
"Vy jste nikdy neřekl pravdivější slovo," řekla paní Rachel vážně.
"Věděl jsem, že tam bude problém, když Robert Bell prodával jeho místo nový člověk Brunswick,
To je to, co.
Nevím, co přijde na Avonlea, s tolika cizími lidmi, se řítí do
to. Brzy to nebylo bezpečné jít spát
naše postele. "
"Proč, co ostatní cizinci přicházejí?" Zeptal Marilla.
"Neslyšeli jste? No, Je tu rodina Donnells, jeden
věc.
Už pronajaté Peter Sloane je starý dům. Peter najal muže, řídit jeho mlýn.
Patří se na východ a nikdo nic neví o nich.
Tak to neschopný Timothy Bavlna rodiny budou pohybovat se z White Sands a
Budou prostě zátěž pro veřejnost.
On je ve spotřebě ... když není krádež ... a jeho manželka, je malátný, kroucené
tvor, který nemůže obrá*** ruku na věc.
Si umyje nádobí vsedě.
Paní George Pye vzala svého manžela sirotek synovec, Anthony Pye.
Bude chodit do školy, aby si, Anne, a tak můžete očekávat problémy, tak je to.
A vy budete mít další podivné žák, taky.
Paul Irving je z státy, aby žila se svou babičkou.
Pamatuješ si na svého otce, Marilla ... Stephen Irving, že mu košem lavendar Lewis po
v Grafton? "
"Nemyslím si, že jí košem. Došlo k hádce ... Předpokládám, že tam byl
vina na obou stranách. "
"No, on se s ní oženit, a ona to už je divný jak je to možné od té doby,
Říká se, že ... žijí úplně sama v tom malém kamenném domě volá Echo Lodge.
Stephen odešel do Spojených států, a šel do obchodu s jeho strýcem, a oženil se
Yankee.
Nikdy nebyl doma, protože, i když jeho matka byla až ho jednou nebo
dvakrát.
Jeho manželka zemřela před dvěma lety a on posílá chlapce domů ke své matce
kouzlo. Je to deset let a já nevím, jestli
Bude to velmi žádoucí z hlediska výchovy.
Nikdy nemůžete říct o těch Yankees. "
Paní Lynde se díval na všechny lidi, kteří měli tu smůlu, že se narodí nebo vychován
jinde než v Prince Edward Island se rozhodl, může-cokoliv-dobrou věc přijde, mimo
Nazareth vzduchu.
Mohou být dobří lidé, samozřejmě, ale jste na bezpečné straně pochybuje o to.
Měla zvláštní předsudek proti "Yankees."
Její manžel byl podveden z deseti dolarů zaměstnavatele, u něhož se kdysi
působil v Bostonu a ani andělé, ani mocnosti, ani mocnosti by mohly mít
přesvědčen, že paní Rachel celých Spojených státech není odpovědný za to.
"Avonlea škola nebude horší trochu nové krve," řekla Marilla suše, "a
Pokud se tento chlapec je něco jako jeho otec, že bude v pořádku.
Steve Irving byl nejhezčí kluk, která kdy byla zvýšena v těchto končinách, i když někteří
lidé se mu zavolat hrdý. Řekl bych, že paní Irving by bylo velmi
rád, že se dítě.
Ona byla velmi osamělá, protože její manžel zemřel. "
"Ach, ten kluk se dobře, ale bude se lišit od dětí Avonlea," řekl
Paní Rachel, jako by to zajistilo záležitost.
Paní Rachel názory týkající se jakékoli osoby, místa nebo věci, bylo vždy
záruka na opotřebení.
"Co jsem to slyšel o vašich začnou do Village zlepšení společnosti,
Anne? "
"Byl jsem jen mluvil o tom s některými z dívek a chlapců na poslední debatování
Klubu, "řekla Anne, návaly. "Mysleli si, že by bylo hezké ... a
tak se pan a paní Allan.
Spousta vesnic je nyní. "" No, budete se na konec teplé vody
Pokud tak učiníte. Lepší nechat to být, Anne, že to, co.
Lidé nemají rádi, že lepší. "
"No, nebudeme se snažit o zlepšení lidem.
Je to Avonlea sám. Existuje spousta věcí, které by mohly být
udělat, aby to hezčí.
Například, kdyby se nám podařilo přemluvit pana Levi Boulter bourat staré, že hrozné
Dům na jeho horní farmě nebylo by to být ještě lepší? "
"To jistě," přiznala paní Rachel.
"Ta stará zřícenina byla trnem v oku do osady let.
Ale pokud si Zlepšující můžete přemluvit Levi Boulter dělat něco pro veřejnost, že není
která má být vyplacena za to, mohu tam vidět a slyšet proces, to je to, co.
Já nechci odradit, Anne, protože tam může být něco, co ve své myšlenky, i když
Předpokládám, že jste si to z nějakého časopisu rubbishy Yankee, ale budete mít
plné ruce práce s vaší škole a já
poradí, přítele, aby se obtěžovat vylepšení, že to, co.
Ale tam, vím, že budu pokračovat s tím, pokud jste nastavili svou mysl na to.
Byl jste vždy jeden nést něco přes nějak. "
Něco o firmě obrysy rtů Anny řekl, že paní Rachel není daleko
scestí tohoto odhadu.
Anne srdce byl zaměřený na formování zlepšení společnosti.
Gilbert Blythe, který se měl učit na White Sands, ale vždycky je doma od pátku
noci na pondělí ráno, byl ***šený, a většina ostatních lidí byli
ochoten jít na cokoliv, co znamená
příležitostné setkání a následně nějaké "zábavné".
Pokud jde o to, co "zlepšení" mělo být, nikdo neměl naprosto jasnou představu, s výjimkou Anny
a Gilbert.
Mluvili na ně a plánovaná je ven, dokud ideální Avonlea existovala v jejich
mysl, pokud nikde jinde. Paní Rachel ještě další položky ve zpravodajství.
"Dali školy Carmody, aby Priscilla Grant.
Copak jste jít do královny s dívkou toho jména, Anne? "
"Ano, samozřejmě.
Priscilla pro výuku na Carmody!
Jak dokonale krásná! "Zvolal Anne, její šedé oči se rozsvítí, až vypadali
jako hvězdy večera, což paní Lynde se ptát znovu, jestli ještě někdy si to
usadil na její uspokojení, zda Shirley Anne byla opravdu hezká holka, nebo ne.