Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola III přes vřesoviště
Spala dlouho, a když se probudila paní Medlock koupil
lunchbasket v jedné ze stanic, a oni měli nějaké kuřecí a hovězí maso a chleba za studena
a máslo a horký čaj.
Zdálo se, že deště stékaly silněji než kdykoli předtím a každý v
stanice na sobě mokrý a lesklý waterproofs.
Stráž rozsvítil světla v kočáře, a paní se velmi potěšilo Medlock
hodně *** ní čaj a kuřecího a hovězího masa.
Jedla hodně a potom usnul sám, a Mary seděl a zíral na
ní a sledoval, jak jemné klobouk skluzu na jedné straně, dokud ona sama usnula, jakmile
více v rohu kočáru, ukolébán
podle šplouchání deště na okna.
Bylo to docela tma, když se probudil znovu. Vlak zastavil ve stanici a paní
Medlock vrtěla.
"Vy jste měli spát," řekla. "Je na čase otevřít oči!
Jsme na Thwaite nádraží a máme dlouhou cestu před námi. "
Mary se zvedl a snažil se udržet oči otevřené, zatímco paní Medlock si vzala
parcely.
Holčička mu nenabídl, aby jí pomohl, protože v rodné Indii zaměstnanci vždy
zvedl a provádí věci, a zdálo se, zcela správné, že ostatní lidé by měli počkat
na jednoho.
Stanice byla malá, a nikdo se ale zdálo se, že dostat se z
vlak.
Přednosta mluvil s paní Medlock v hrubém, dobrosrdečně, vyslovovat jeho
slova *** široké móda, která Mary zjistil později bylo Yorkshire.
"Vidím, THA vrátil," řekl.
"" THA browt th 'mladý' un s tebou. "" Jo, to je její, "odpověděla paní Medlock,
mluví s přízvukem Yorkshire sebe a trhne hlavou přes rameno
k Mary.
"Jak se má tvá paní?" "No enow.
Th "přeprava čekám venku na tobě." Kočár stojí na silnici před
trochu mimo platformu.
Mary viděl, že to byl chytrý kočár a že to byl chytrý lokaj, který jí pomohl
palců
Jeho dlouhý nepromokavý kabát a vodotěsné krytí klobouku zářily a
kapající s deštěm jako všechno, co bylo, statný přednostu v ceně.
Když zavřel dveře, nasedl na krabice s kočím, a odjel,
holčička ocitla sedí v komfortně polstrované rohu, ale byla
nejsou ochotni jít spát znovu.
Posadila se a podíval se z okna, zvědavý, co na silnici přes
kterou se přivádí na místo, paní *** Medlock mluvil.
Nebyla vůbec plaché dítě a ona nebyla úplně vyděšená, ale cítila
že není vědět, co se může stát v domě se sto pokoji téměř ve všech
Drž hubu - dům stojí na okraji vřesoviště.
"Co je to Moor?" Řekla náhle paní Medlock.
"Podívej se z okna asi deset minut a uvidíte, že" žena
odpověděl. "Musíme se řídit pět mil napříč
Missel Moor Než se dostaneme k zámku.
Neuvidíte mnoho, protože Je to temná noc, ale můžete něco vidět. "
Zeptala se Mary žádné další otázky, ale čekal ve tmě jejího rohu, aby se jí
Oči na okno.
Přepravy lampy obsazení paprsky kousek před sebou a ona
zahlédla, co míjeli.
Poté, co opustil stanici Jeli přes malé vesničky a ona
vidět nabílená Chaty a světla veřejného domu.
Pak se prošel kostel a fara a malý obchod, okno nebo tak
Chalupa s hračkami a sladkostmi a podivné věci uvedené na prodej.
Pak byly na silnici a viděla živé ploty a stromy.
Poté, co se zdálo, že nic jiného na dlouhou dobu - nebo alespoň se zdálo
Dlouho na ni.
Konečně koně začali chodit pomaleji, jako by to byly stoupání do kopce, a
V současné době se zdálo, že nic víc živých plotů a žádné stromy.
Viděla, co ve skutečnosti, ale hustá tma na obou stranách.
Naklonila se a přitiskla tvář k oknu, stejně jako přeprava
dal velkou ránu.
"Eh! Jsme na Moor se jistě dost, "řekla paní Medlock.
Přepravě lampy vrhnout světlo na žluté drsně vyhlížející silnici, která se zdála být ukrojený
přes keře a nízké rostoucí věci, které skončily ve velké husté tmavé
zřejmě otevře se před nimi a kolem nich.
Vítr byl rostou a singulární, divoký, nízká, spěchá zvuk.
"To je? - To není moře, to je" řekla Mary, se ohlédl na svého společníka.
"Ne, ne," odpověděla paní Medlock.
"Ani to není pole, ani hory, to je prostě míle a míle a míle volně žijících suchozemských
že nic, ale roste na vřesu a kručinky a koště, a nic žije dál, ale divoké
poníci a ovce. "
"Mám pocit, že by to mohlo být moře, kdyby se na vodu," řekla Mary.
"Zní to jako moře, právě teď." "To je vítr, který fouká přes
keře, "řekla paní Medlock.
"Je to divoký, ponuré dostatek místa podle mého názoru, i když je tu spousta, že ji má rád -
zvláště když Heather v plném květu. "
On a oni jeli ve tmě, a když přestalo pršet, vítr
běhavý a zapískal a dělal podivné zvuky.
Cesta šla nahoru a dolů, a několikrát přepravu vynechal trochu
most, pod nímž voda se valila velmi rychle s velkým hlukem.
Marie měla pocit, že disk by nikdy do konce, a že široká, bezútěšné Moor byl
velkou rozlohu oceánu černé, kterým byla předávání proužek suché země.
"Nelíbí se mi to," řekla si pro sebe.
"Nelíbí se mi to," a ona ji štípl do tenkých rtů více k sobě.
Koně se šplhá do kopcovité kus silnice, když poprvé spatřila
světla.
Paní Medlock viděl to co ona a zhluboka oddechli.
"Eh, jsem rád, že o kousek" světla blikají, "vykřikla.
"Je to světlo v lodge okně.
Budeme si šálek dobrého čaje Po chvíli se za všech okolností. "
Byla to "po chvilce", jak řekla, protože když přeprava prošlo branami parku
tam byla ještě dvě míle od avenue projet a stromy (které téměř
setkal s hlavou), se zdá, jako by jeli přes dlouhou tmavou klenbou.
Vyjeli trezoru na volný prostor a zastavil před značně dlouhou
ale low-postavený dům, který vypadal, že toulání kolem kamene soudu.
Nejprve si myslel, že Mary nebyly světla vůbec v systému Windows, ale jak se
vystoupil z kočáru viděla, že jeden pokoj v rohu nahoře ukázala jednotvárný
záře.
Vstupních dveří byla obrovská z masivního, zvláštně tvarované desky z dubového dřeva
poseta velkými železnými hřeby a spojený s velkými železnými tyčemi.
To se otevřelo do obrovské haly, která se tak matně osvětlené, že tváří v
portréty na stěnách a na čísla v brnění se Mary pocit, že se
Nechtěl, aby se na ně dívat.
, Když stála na kamenné podlaze vypadala velmi malý, zvláštní malou černou postavu, a
Cítila se jako malé a prohrál a zvláštní, jak vypadala.
Elegantní, tenký Starý muž stál u sluhu, který otevřel dveře pro ně.
"Vy jste ji vzít do svého pokoje," řekl chraplavým hlasem.
"Nechce, aby ji vidět.
Bude se v Londýně v noci. "" Dobře, pane Džbán, "paní Medlock
odpověděl. "Tak dlouho, jak vím, co ode mě čeká, jsem se
zvládne. "
"Co se od vás očekává, paní Medlock," řekl pan Džbán, "je, abyste se ujistili, že
On není narušena a že nevidí, co nechce vidět. "
A pak Marie Lennox se vedly široké schodiště a dlouhou chodbou a až
krátké schodiště a přes další chodbu a další, až se otevřely dveře
do zdi a ona se ocitla v místnosti s ohněm v něm a večeře na stole.
Paní Medlock řekl bez okolků: "No, tady jste!
Tato místnost a další jsou místa, kde budete bydlet - a musíte držet s nimi.
Nezdá se vám, že zapomenout! "
To bylo tak paní Marie přišla k Misselthwaite Manor a ona možná
Nikdy se cítil docela tak naopak za celý život.