Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Vysílačka zapraská] Drew?
Drew, ozvi se.
Jsem tady.
Vyrážím a potřebuju, aby ses tu stavil, než půjdu.
Ok, dobře.
To je pro tebe.
Co to je?
Složky nováčků.
Přespávají v chrámu,
ale Ben chce tohohle přivést sem.
Co s tím mám společného?
Vyrážím do Hydry
setkat se s Jackmanem.
Nemohl bys poslat někoho jiného? Mám fakt hodně práce...
Potřebuju, abys to udělal.
Ty musíš být Megan. Já jsem Drew.
Těší mě. Nemůžu se dočkat, až tu budu pracovat.
Hm, pevný stisk.
Omlouvám se, jsem jen nervózní.
To je v pohodě. Jsi připravená jít?
Jasně. Kam jdeme?
Do našich kasáren. Máme tam nějakou práci.
Co za práci?
To ti ukážu. Pojď se mnou.
Slyšel jsem, že jsi nějaký druh zoologa.
Biolog volně žijících zvířat, technicky vzato.
Takže, ty jsi...
To se těžko vysvětluje.
Co ta zbraň?
Těžko se vysvětluje?
Ta zbraň je na ochranu.
Proti čemu?
Slyšela jsi někdy o Tunisku?
Slyšela.
Kdysi tu bydlela jedna žena.
Antropoložka.
Jednou našla ostatky ledního mědveda
uprostřed tuniské pouště.
Co to má s čím společného?
[Vysílačka] Drew!
Drew, jsi tam?
Jo.
Vypadá to, že tu máme další záblesk z Orchideje.
Vypadá to, že to každou chvíli bouchne.
Musíme se pohnout. Honem!
Můžu s něčím pomoct? Co vlastně hledáš?
Výklenek v severní zdi.
Výklenek?
Ano, Megan, výklenek.
Za těmihle dveřmi je stanice
a každou chvíli
zableskne světlo,
které ale neuvidíme
a až se tak stane
ovlivní to čas a prostor
kolem lidí, kteří tu už někdy byli.
Mluvíš o tom, o čem si myslím, že mluvíš?
To není lehká otázka.
Proč jsme potom tady?
Abychom porozuměli ostrovu.
Opravili chyby DHARMA iniciativy.
Pro koho potom tedy pracujeme?
Nepracujeme "pro" nikoho.
Přivedl mě sem stejný muž,
který přivedl tebe.
Hurley.