Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX co se jim stalo AT Surinam A JAK
CANDIDE seznámila s Martinem.
Naši cestovatelé strávil první den velmi příjemně.
Byli ***šeni, kteří mají víc než všechny poklady Asii, Evropě a Africe
mohl sehnat.
Candide, v jeho vytržení, střih Cunegonde jméno na stromech.
Druhý den dva své ovce ponořil do bahna, kde se jejich zátěž
byly ztraceny, dva zemřeli na vyčerpání několik dní poté, co, sedm nebo osm zahynulo se
hladu v poušti, a další následně spadl srázy.
Nakonec, po cestování sto dní, ovce zůstaly jen dvě.
Řekl Candide do Cacambo:
"Můj přítel, můžete vidět, jak jsou rychlé zkáze bohatství tohoto světa, není nic
solidní, ale ctnost a štěstí vidět Cunegonde ještě jednou. "
"Já grant vše, co říct," řekl Cacambo, "ale máme ještě dva zbývající ovce, s
více než poklad krále Španělska bude někdy mít, a vidím, město, které jsem si na
Surinam se, patří k holandský.
Jsme na konci všech našich problémů, a na začátku štěstí. "
Když se blížili města, viděli černocha natáhl na zem, pouze
jeden složkou jeho oblečení, to je jeho modré plátno zásuvky, chudák ztratil
svou levou nohu a pravou ruku.
"Dobrý Bože!" Řekl Candide v holandský: "Co jsi tam dělal, příteli, v tom, že
Šokující stav? "
"Já jsem čekal na svého pána, Mynheer Vanderdendur, slavný obchodník,"
odpověděl ***. "Bylo to Mynheer Vanderdendur," řekl
Candide, "to ošetřené tak tě?"
"Ano, pane," řekl černoch, "to je zvyk.
Dávají nám pár prádla zásuvek pro celou naši oděv dvakrát do roka.
Když pracujeme na cukr, hole, a mlýn útržky držení prstu, sekají
z ruky, a když jsme se pokusit o útěk, ale uřízl nohu, oba případy byly
se mi stalo.
To je cena, za kterou budete jíst cukr v Evropě.
Přesto, když moje matka mi prodal za deset patagons na pobřeží Guineje, ona mi řekla: "My
drahé dítě, požehnej naší fetiches, zbožňuji je na věky, budou tě žít šťastně;
máš tu čest být otrokem
našich pánů, bílých, který činí bohatství otce svého i matku. "
Běda!
Nevím, zda jsem udělal své jmění, což vím, že nejsou
z dolu. Psi, opice a papoušci jsou tisíce
krát méně, než ubohý I.
Nizozemský fetiches, kteří konvertovali mě prohlásit, každou neděli, že jsme všichni
děti Adam - černé i bílé.
Nejsem genealog, ale když tito kazatelé říkat pravdu, všichni jsme druhý
bratranci.
Nyní musíte souhlasit, že to je nemožné léčit své vztahy více
barbarským způsobem. "
"Ó, Pangloss" zvolal Candide, "kdybys ty neuhodla v tomto ohavnost, je to
konec. Musím konečně vzdát svého optimismu. "
"Co je to optimismus," řekl Cacambo.
"Ach," řekl Candide, "to je šílenství tvrdit, že je vše v pořádku, když
to je špatné. "Pohled na černocha, že pláče, a
pláč, on vstoupil Surinam.
První věc, kterou poté, co byl ptal, zda tam byla loď v přístavu
které by mohly být zaslány Buenos Ayres.
Osoba, které byla žádost podána byl španělský moře-kapitán, který se nabídl, aby se dohodly
s nimi za přiměřených podmínek.
On jmenoval se s nimi setkat v hostinci, kam Candide a věřící
Cacambo šel se svými dvěma ovce, a čekají na jeho příchod.
Candide, který měl srdce na rtech, řekl Španěl všech jeho dobrodružstvích, a
otevřený, že měl v úmyslu uprchnout se slečnou Cunegonde.
"Pak budu mít dobrou péči, aby tě odnesl do Buenos Ayres," řekl námořník.
"Měl bych být pověšen, a tak byste. Reálná Cunegonde je můj Pán nejoblíbenější
paní. "
To byl pro zahřmění Candide: plakal po dlouhou dobu.
Nakonec on kreslil Cacambo stranou. "Tady, můj drahý příteli," řekl mu,
"To musíš udělat.
Máme každý z nás v kapse, pět nebo šest milionů v diamantech, jste více
chytřejší než já, musíš jít a přinést slečna Cunegonde z Buenos Ayres.
V případě, že guvernér udělá nějaký problém, dejte mu milion, pokud se nevzdají
ní, dá mu dvě, jak jste zabil inkvizitora, nebudou mít podezření
z vás, dostanu další loď, a šel
na vás čekat v Benátkách, je to z hlediska svobodné zemi, kde není žádné nebezpečí ani
od Bulharů, Abares, Židy nebo inkvizitoři. "
Cacambo tleskali toto moudré rozhodnutí.
On zoufal na rozloučenou od tak dobrého mistra, který se stal jeho blízkým přítelem;
, ale radost z něj slouží zvítězil *** bolest opouštět jej.
Oni přijali slzami, Candide ho pověřil nesmíme zapomenout na staré dobré ženy.
Cacambo stanoví, že se ten samý den. To Cacambo byl velmi čestný člověk.
Candide zůstal nějaký čas již v Surinamu, čeká na další kapitána, aby ho
a zbývající dvě ovce do Itálie.
Poté, co si najal bytové a koupil vše potřebné pro dlouhé plavby,
Mynheer Vanderdendur, kapitánem velké lodi, přišel a nabídl své služby.
"Kolik si účtujete," řekl na tohoto muže, "aby mě rovnou do Benátek - mě
Moji služebníci, moje zavazadla, a tyto dvě ovce? "
Kapitán žádal 10.000 piastres.
Candide neváhal. "Ach! Ach, "řekl k obezřetné Vanderdendur
sám, "tento cizinec dává 10.000 piastres bez váhání!
Musí být velmi bohatý. "
Po návratu chvíli poté, co si dát mu najevo, že po Druhá úvaha, že
nemohl podniknout cestu za méně než dvacet tisíc piastrů.
"No, budete mít," řekl Candide.
"Jo," řekl kapitán pro sebe: "Ten člověk se zavazuje zaplatit 20.000 piastres
se stejně snadno jako deset. "
Vrátil se k němu znovu a prohlásil, že nebyl schopen nést ho do Benátek
méně než 30.000 piastres. "Pak bude mít 30.000,"
odpověděl Candide.
"Ach! Ach, "řekl holandský kapitán opět k sobě," 30000 piastres jsou
maličkost, aby tento člověk, vždyť tyto ovce musí být naloženo s obrovským pokladem, dejte nám
říci nic víc o tom.
Za prvé, ať se platí 30.000 piastres, pak uvidíme. "
Candide prodal dvě malé diamanty, nejméně který byl větší cenu než to, co
kapitán požádal o jeho nákladu.
Zaplatil mu předem. Dvě ovce byly umístěny na palubě.
Candide následoval v malém člunu se připojit k lodi v silnicích.
Kapitán chopil příležitosti, vyplula, a dal se na moře, vítr
přednost jemu. Candide, zděšený a omráčený, brzy ztratil
Pohled na lodi.
"Běda," řekl, "To je trik hodný starého světa!"
Ten vrá***, ohromený smutkem, vždyť on prohrál dostatečné pro
štěstí dvacet králů.
Počkal na holandský soudce, a ve své tísni se srazil nahlas
dveře. Vstoupil a řekl jeho dobrodružství, zvyšování
Jeho hlas se zbytečným důrazem.
Magistrát začal pokutovat ho 10.000 piastres pro výrobu hluk, pak
Vyslechl trpělivě, slíbil, že do jeho záležitost zkoumat na kapitána návratu
a uložil mu zaplatit 10.000 piastres na úkor jednání.
To je vedlo k zoufalství Candide, měl opravdu vydržel neštěstí tisíc
horší časy, chlad soudce a velitele, kteří ho okradl,
probudil jeho vztek a mrštil s ním do hluboké melancholie.
Lotrando lidstva prezentovala před jeho představivost ve všech jeho
deformity, a jeho mysl byla plná ponuré myšlenky.
Nakonec dozvěděl, že francouzská loď připravena k vyplutí do Bordeaux, zatímco on
Žádná ovce obtěžkána diamanty, aby se s ním najal kabiny v obvyklou
cena.
On dělal to známý ve městě, že zaplatí přechod a rady a dát dva
tisíc piastrů pro každý poctivý člověk, který by cestu s ním, na
za podmínky, že tento muž byl nejvíce
nespokojený s jeho stavu, a nejnešťastnější v celé provincii.
Takový zástup kandidátů prezentovali, že flotilu lodí by mohly
jen stěží držela.
Candide je přáním výběru z řad nejlepších, vyznačující se o one-
dvacátý z nich, kteří Zdálo se, že společenská muži, kteří předstírali, že všechny jeho zásluhy
preference.
Shromáždil je v jeho hospodě, a dal jim večeři, za předpokladu, že každý se
slib, že se týkají jeho historie věrně, slíbil, že si jej, kdo vypadal, že je
Nejvíce nespokojení s právem svého státu, a věnovat nějaké dárky na odpočinek.
Seděli do čtyř hodin ráno.
Candide, v poslechu všech jejich dobrodružství, si vzpomněl, co staré
Žena mu řekl ve své cestě do Buenos Ayres a její vsadit, že tam
nebyl osobou na palubě lodi, ale setkal s velmi velkým neštěstím.
Snil o Pangloss při každém dobrodružství řekl mu.
"To Pangloss," řekl, že "být zmatený prokázat jeho systému.
Přál bych si, že tu byl.
Jistě, pokud jsou všechny věci jsou dobré, to je v El Dorado, a ne ve zbytku
světa. "
Nakonec on dělal výběr chudý spisovatel, který působil deset let
knihkupci Amsterdamu. Soudil, že nebylo v celé
světového obchodu, které by mohly znechuceně další.
Tento filozof byl čestný muž, ale byl okraden o svou ženu, porazil jeho
syna, a opustil jeho dceru, která dostala portugalská utéct s ní.
On jen byl zbaven zaměstnání malého, na který přežil, a to
Byl ***ásledován kazatelů Surinamu, kteří se ho Socinian.
Musíme připustit, že ostatní jsou přinejmenším stejně ubohý jako on, ale doufali, že Candide
Filozof by bavil ho během cesty.
Všichni ostatní kandidáti si stěžovali, že Candide udělal jim velkou nespravedlnost, ale
, že zabavil jim tím, že sto piastrů pro každého.