Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 5. DOPIS Z MISS MINA MURRAY nechat ujít LUCY
Westenra
9. května. Můj nejdražší Lucy,
Odpusť mi velké zpoždění při psaní, ale jsem prostě ohromen prací.
Život asistenta učitelka je někdy snaží.
Toužím být s vámi, a moře, kde můžeme mluvit svobodně a společně
budovat naše vzdušné zámky.
Pracuji velmi tvrdě v poslední době, protože chci, aby udržel krok s Jonathanem se
studie, a byl jsem velmi vytrvale cvičit zkratka.
Když se vezmeme budu moci být užitečný pro Jonathana, a jestli můžu těsnopisný znak
dost dobře jsem si sundat to, co chce říct, tímto způsobem, a napsat na něj
na psacím stroji, na kterém i já jsem velmi tvrdě cvičit.
On a občas píší dopisy těsnopisem, a on drží stenografický
deník z jeho cest do zahraničí.
Když jsem s vámi budu deník stejným způsobem.
Nemám na mysli jednu z těchto dvou stránek k týdnu-s-neděle-vymačkané-in-a-koutek
deníky, ale jakýsi časopis, který jsem si psát, když jsem pocit nakloněný.
Nepředpokládám, že tam bude hodně zajímat i ostatní lidi, ale není to
pro ně určené.
Mohu ukázat, že se Jonathan nějaký den, pokud je v něm všechno stojí za to sdílet, ale to je
Opravdu sešitu.
Budu se snažit dělat to, co vidím paní, novináři, rozhovory a psaní
popisy a snažil vzpomenout konverzace.
Bylo mi řečeno, že s trochou cviku lze pamatovat vše, co se děje, nebo že jeden
slyší řekl během dne. Nicméně, uvidíme.
Budu vám vyprávět o své malé plány, když se setkáme.
Právě jsem měl několik řádků spěchal od Jonathana z Transylvánie.
Je dobře, a bude vracet asi za týden.
Toužím slyšet všechny své novinky. Musí být hezké vidět podivné země.
Nevím, jestli máme, myslím Jonathan a já se někdy vidět spolu.
K dispozici je deset hodin zvonek. Nashledanou.
Vaše milující
Mina
Řekni mi všechny novinky, když píšete. Neřekl jsi mi nic na dlouhou
času. Slyšel jsem zvěsti, a především vysoký,
hezký, kudrnatý muž??
DOPIS, Lucy Westenra do Miny Murray 17, Chatham Street
Středa Můj nejdražší Mina,
Musím říct, že mě velmi nespravedlivě daně s tím, špatnou korespondent.
Napsal jsem si dvakrát, protože jsme se rozešli, a poslední dopis byl jen svůj druhý.
Kromě toho nemám co říct.
Tam je opravdu nic, co by vás zajímají. Město je velmi příjemná právě teď, a jdeme
hodně obrázkových galerií a na procházky a jízdu v parku.
Pokud jde o vysoký, kudrnatý muž, myslím, že to byl ten, kdo byl se mnou na poslední
Pop. Někdo je evidentně vyprávění příběhů.
To byl pan Holmwood.
On často přichází k nám, a on a maminka se na velmi dobře spolu, oni mají tak
mnoho věcí, které hovoří o společné.
Potkali jsme se před časem člověk, který by prostě udělat pro vás, pokud jste se již zabývá
Jonathan. Je to vynikající Parti, je hezký,
dobře, a dobré narození.
On je lékař a velmi chytrý. Jen si!
Je to jen devět a dvacet, a on má obrovský blázinec vše pod svou vlastní
péče.
Pan Holmwood představil mi ho, a on volal sem k nám, a často přichází i dnes.
Myslím, že je jedním z nejvíce rozhodných mužů, které jsem kdy viděl, a přesto nejvíce v klidu.
On vypadá, že absolutně klidný.
Mohu chuť, co nádherný výkon, musí mít na své pacienty.
Má zvláštní zvyk vypadající přímo do obličeje, jako by se snažil přečíst
své myšlenky.
Snaží se to na hodně se mnou, ale já jsem lichotí, že má těžký oříšek k
crack. Vím, že z mé sklenice.
Myslíte si, někdy zkusit přečíst vlastní tvář?
Já ano, a mohu vám říci, že není špatný studie, a dává vám větší problémy, než jste
Efektní je také, pokud jste nikdy nezkoušel.
Říká, že jsem si dovolit ho zvědavý psychologická studie, a já se pokorně, že jsem
Já ne, jak víte, si dostatečný zájem v šatech bylo možné popsat
nové módy. Šaty jsou nuda.
To je slang znovu, ale to nevadí.
Arthur říká, že každý den. Tam je všechno, Mina, jsme řekli
všechny naše tajemství na sebe, protože jsme byli děti.
Jsme spolu spali a jíst spolu, smáli se a plakali, a teď,
když jsem mluvil, chtěl bych mluvit.
Oh, Mina, nemohl jsi to uhodl?
Mám ho ráda. Jsem červenat, jak píšu, i když jsem na
si myslí, že mě miluje, on mi neřekl, tak ve slovech.
Ale, ach, Mina, já ho miluju.
Miluju ho! Tam, že se mi dobře.
Rád bych se s vámi, milí, posezení u ohně svlékat, jak jsme seděli, a
Pokusil bych se říct, co cítím.
Nevím, jak píšu to i pro vás.
Obávám se, zastavit, nebo bych měl roztrhat dopis, a já nechci přestat, protože jsem
tak chci říct všem.
Dovolte mi, abych slyšel od vás najednou, a řekni mi všechno, co si o tom myslíte.
Mina, modlete se za mé štěstí. Lucy
PS - Nemusím ti to je tajemství.
Dobrou noc znovu. L.
DOPIS května LUCY Westenra do Miny MURRAY 24
Můj nejdražší Mina, díky a díky a ještě jednou díky za
Vaše sladké dopis.
Bylo to tak krásné být schopen říct, a mít své sympatie.
Můj milý, to nikdy neprší, ale lije. Jak pravda, že staré přísloví jsou.
Tady jsem já, který se dvacet v září, a přesto jsem nikdy neměl návrh
do dneška, ne skutečný návrh, a dnes jsem měl tři.
Jen si!
Tři návrhy v jeden den! Není to strašné!
Je mi líto, opravdu a skutečně nám líto, ale pro dva chudáci.
Oh, Mina, jsem tak šťastný, že nevím, co dělat sama se sebou.
A tři návrhy!
Ale, proboha, neříkejte žádné z dívek, nebo by se dostat všechny
druhy extravagantní nápady a představy cítí poškozeni, a opovrhovaný, pokud v jejich
Hned první den doma nedostali minimálně šest.
Některé dívky jsou tak zbytečné!
Ty a já, Mina Vážení, kteří se zabývají a snaží se usadit se brzy do střízlivě
staré vdané ženy, může pohrdají marnost.
No, musím říct, o tři, ale musíte udržet v tajnosti, miláčku, od každého
nikdo kromě, samozřejmě, Jonathan. Řeknete mu, protože bych, kdybych
byl na tvém místě, určitě říct Arthur.
Žena by měla říct, co její manžel.
Nemyslíte si to, miláčku? A musím být spravedlivý.
Muži jako ženy, samozřejmě jejich manželky, které mají být zcela za spravedlivé, jak jsou.
A ženy, obávám se, nejsou vždy až tak spravedlivý, jak by měly.
No, moje drahá, číslo jedna přišel těsně před obědem.
Říkal jsem ti o něm, Dr. John Seward, blázince člověka, se silnými čelistmi a
dobrý čelo.
Byl velmi chladný povrch, ale byl nervózní všechny stejné.
Měl evidentně vzdělávání se, aby všechny druhy maličkosti, a
pamatoval, ale málem podařilo sednout na jeho cylindr, které muži nemají
obecně, pokud jsou v pohodě, a pak
když chtěl objevit v pohodě, že si hrál s lancet tak, že se mi
téměř křičet. Mluvil se mnou, Mina, velmi
přímočaře.
Vyprávěl mi, jak drahý jsem k němu, ačkoli on znal mě tak málo, a to, co jeho život
by se mnou pomáhat a fandit mu.
Chystal se mi říct, jak nešťastný, že by bylo, kdyby jsem se o něj, ale
Když mě viděl plakat řekl, že je hovado, a by se přidat do mé současné problémy.
Pak se zarazil a zeptal se, jestli bych ho mohla milovat v čase, a když jsem zavrtěla hlavou jeho
třásly ruce, a pak s některými váhání mě zeptal, jestli jsem se staral již
pro každý jiný.
Položil ji velmi dobře, řekl, že nechtěl, aby vyždímat mou důvěru ode mne,
ale jen vědět, protože když žena jeho srdce bylo volné člověk mohl doufat.
A pak, Mina, cítil jsem jakousi povinnost sdělit mu, že tam byl někdo.
Jen jsem mu řekl, že hodně, a pak vstal, a vypadal velmi silný a
velmi vážné, jak on si vzal obě mé ruce do svých a řekl, že doufal, že bych byl šťastný, a
že kdybych někdy chtěl přítel musím počítat ho jeden z mých nejlepších.
Ach, Mina Vážení, nemohu si pomoci pláč, a musíte omluvit, že tento dopis všem vymazána.
Se navrhuje, aby se všem velmi pěkné a všechny podobné věci, ale to není vůbec
šťastná věc, když máte vidět chudáka, kterého znáte miluje upřímně,
jít dál a hledat všechny zlomené srdce,
a vědět, že bez ohledu na to, co lze říci ve chvíli, jste kolemjdoucí z jeho
životnost. Můj drahý, musím zastavit zde v současné době jsem
cítí tak mizerně, když jsem tak šťastná.
Večer. Arthur právě odešel, a cítím se v lepší
náladě, než když jsem přestal, tak bych mohl pokračovat říkám, o den.
No, moje drahá, číslo dvě přišel po obědě.
Je to takový příjemný chlapík, Američan z Texasu, a vypadá tak mladí a svěží
že se zdá téměř nemožné, že byl na tolika místech, a má tak
dobrodružství.
Sympatizuji s chudými Desdemona, když měl tak proud nalil jí do ucha, a to i
od černoch.
Myslím, že ženy jsou takové, že jsme zbabělí, že muž, zachrání nás
obavy, a my jsme si ho vzít. Už vím, co bych dělal, kdybych byla muž
a chtěl, aby mě miloval dívku.
Ne, nemám, protože tam byl pan Morris že nám své příběhy, a Arthur nikdy
Řekl žádné, a přesto ... Můj drahý, já jsem trochu předchozí.
Pan P. Quincy Morris mě našel sám.
Zdá se, že člověk vždycky najít dívku, o samotě.
Ne, to ne, Arthur se snažil dvakrát, aby šanci, a já jsem mu všechno, co pomáhá
mohl jsem se nestydím říct, že teď.
Musím vám říct předem, že pan Morris nemusí vždy mluví slang, to znamená,
Nikdy není tak cizí, nebo před nimi, protože je velmi dobře vzdělaný a
má vynikající chování, ale zjistil
Bavilo mě to, aby ho slyšeli mluvit americkém slangu, a když jsem byl přítomen, a
nebyl nikdo, kdo by je šokován, když řekl, že taková legrační věci.
Obávám se, má drahá, musí se vymyslet všechno, protože přesně zapadá do jakéhokoliv jiného
má na srdci. Ale to je způsob, jak se slang.
Nevím, kdybych se někdy mluví slang.
Já nevím, jestli Arthur líbí, protože jsem nikdy neslyšel ho používat jakékoliv dosud.
No, pan Morris se posadil vedle mě a díval se, jak šťastný a veselý, jak jen mohl, ale
Viděl jsem všechny stejné, že on byl velmi nervózní.
Vzal mou ruku, a řekl, někdy tak krásně ...
"Slečno Lucy, já vím, že není dost dobrá pro regulaci fixin se o své malé boty,
ale myslím, že pokud si počkat, až narazíte na člověka, který je vám půjde k nim sedm mladých
ženy s lamp při ukončení.
Nebude prostě zapřáhnout vedle mě a pojďme se spolu dlouhou cestu,
jízdy ve dvou spojit? "
No, on vypadal tak dobře podporovaný, a tak veselý, že to nevypadalo zdaleka tak těžké
odmítnout ho, jak to dělalo špatné Dr. Seward.
Tak jsem řekl, jak lehce, jak jsem mohl, to jsem nevěděla nic o stopovat, a to
Nebyl jsem zlomený využít ve všech dosud.
Pak řekl, že mluvil ve světle způsobem, a doufal, že kdyby se
chyba při tom na tak vážný, tak významné, a příležitosti pro něj, tak bych
odpusťte mu.
Opravdu tvářit vážně, když říkal, že, a nemohl jsem se ubránit pocitu,
druh ***šení, že on byl číslo dvě v jeden den.
A pak, můj milý, než jsem se zmohla na slovo začal nalévat perfektní torrent
o milování, o jeho srdci a duši na nohy.
Vypadal tak vážný přes to, že už nikdy nebudu myslet, že člověk musí být
hravý vždy a nikdy vážně, protože je občas veselé.
Předpokládám, že viděl něco v mé tváři, která kontroluje ho, protože se najednou zastavil a
řekl s jakýmsi zápalem mužné, že bych miloval ho, kdybych byl
zdarma ...
"Lucy, ty jsi upřímná srdce dívky, já vím.
Neměl bych tu mluvit k vám, jako jsem teď, kdybych nevěřil, že jste čistý štěrk,
až po hloubi své duše.
Řekni mi, jako jeden dobrák na jiný, je tam někdo jiný, že vám záleží na?
A pokud tam je, že jsem nikdy problém si o vlásek znovu, ale bude, pokud
Dovolte mi, abych se, velmi věrný přítel. "
Moje drahá Mina, proč jsou lidé tak ušlechtilý, když jsou ženy tak málo, stojí za nimi?
Zde jsem byl skoro, že si z této velké srdce, pravý gentleman.
Jsem se rozplakala, obávám se, má drahá, bude si myslíte, že tato skutečnost je velmi nedbale dopis
více než jedním způsobem, a opravdu jsem se cítil velmi špatně.
Proč nemohou nechat vzít dívku tři muži, nebo tolik, kolik chcete ji, a to vše uložit
potíže? Ale to je kacířství, a musím říct, že ne.
Jsem rád, že, když jsem plakala, jsem byl schopen nahlédnout do statečného pana Morrise
oči, a řekl jsem mu rovně ... "Ano, je tu někdo miluji, i když se
nebylo mi ještě, že i mě miluje. "
Měl jsem pravdu s ním mluvit tak otevřeně, pro docela se objevilo světlo do obličeje, a on
natáhl obě ruce a vzal můj, myslím, že jsem si je do svých, a řekl
vydatné způsobem ...
"To je moje statečná holka. Je to lepší, že stojí za to pozdě na šanci
na výhru jste než být včas u jiné holka na světě.
Neplač, má drahá.
Pokud je to pro mě, jsem tvrdý oříšek, a já jsem si to ve stoje.
Pokud to další člověk nezná jeho štěstí, no, on by lépe podívat na to
brzy, nebo se bude muset vypořádat se se mnou.
Holčička, upřímnost a utrhnout se ze mě přítel, a to je vzácnější než
milence, to je více sobecké stejně. Můj drahý, budu mít dost osamělý
chůze mezi touto a Kingdom Come.
Nechceš mi jeden polibek? Bude to něco mít z temnoty
tu a tam.
Můžete, víte, chcete-li, že pro další dobré kolegy, nebo jste nemohli milovat
ním nemluvil ještě. "
To docela vyhrál já, Mina, protože byl statečný a sladké ním a ušlechtilé také na
soupeř, ne? A tak smutný, tak jsem se naklonil a políbil
ho.
Postavil se se svými dvěma ruce, a když pohlédl do tváře, bojím se
Byl jsem moc červenat, řekl: "Děvče, já držet za ruku, a vy jste políbili
mě, a jestliže tyto věci nedělají nic nás přátelé nikdy nebude.
Děkujeme vám za sladké upřímnost ke mně, a sbohem. "
On vyždímaný mě za ruku, a nástupu do klobouku, šel přímo z místnosti, aniž by
Při pohledu zpět, bez slz a toulec nebo pozastavit, a já jsem plakal jako malé dítě.
Ach, proč musí být člověk, který se jako nešťastný, když existuje spousta dívek o
kdo by uctívají velice šlapal na zem?
Vím, že bych, kdybych byl volný, jen nechci být svobodný.
Můj drahý, to mě docela naštvaná, a mám pocit, že neumí psát jen o štěstí najednou,
poté, co říkám na to, a nechci hovořit o číslo tři, až to může být
všichni šťastní.
Od té své milující ... Lucy
PS - To, o číslo tři, nemusím vám vyprávět o číslo tři, třeba já?
Kromě toho, že to všechno tak zmatené.
Zdálo se, že jen na chvíli od svého příchodu do místnosti až obě ruce byly kulaté
mně, a on mě líbal. Jsem velmi, velmi šťastný, a já nevím,
to, co jsem udělal, aby si to zaslouží.
Musím se pokusit v budoucnu ukázat, že nejsem nevděčný Bohu pro všechny jeho
dobroty pro mě posílat na mě jako milovníka, jako manžel, a tak přítele.
Nashledanou.
DR. Seward deník (uchovává v fonografu) 25.května .-- odliv chuti k jídlu dnes.
Nemůže jíst, nemůže odpočinout, tak místo toho deníku. Od mého odmítnout včerejška mám jakousi
v pocit prázdnoty.
Nic na světě se zdá natolik závažné, aby stálo za to dělat.
Jak už jsem věděl, že jediným lékem na takové věci byla práce, šel jsem mezi
pacientů.
Vybral jsem si ten, kdo má přiznané mi studium velký zájem.
Je tak zvláštní, že jsem odhodlán se mu porozumět, stejně jako já.
Dnes se mi zdálo se dostat blíže, než kdykoliv předtím k jádru jeho tajemství.
Jsem se ho ve větší míře, než jsem kdy udělal, s cílem zajistit, aby se zvládnout
skutečností své halucinace.
V mém způsobu, jak to udělat tam byl, nyní vidím, něco z krutosti.
Zdálo se mi přání, aby ho až k jeho šílenství, věc, kterou jsem se vyhnout
pacientů, jak bych ústa pekla.
(Mem., za jakých okolností bych se vyhnout jámě pekla?)
Omnia Romae venalia sunt. Peklo má svou cenu!
V případě, že se něco za to instinkt, že bude mít smysl sledovat to poté
přesně, takže jsem musel začít lépe, aby tak učinily, a proto ...
R. M, Renfield, 59 let.
Optimistický temperament, velkou fyzickou sílu, morbidně vzrušivý, období
šero, které končí v některých utkvělou představu, které nemohu rozeznat.
Předpokládám, že optimistický temperament sám a rušivý vliv končí
mentálně, dokonalý povrch, možná nebezpečný muž, pravděpodobně nebezpečné, pokud
nesobecký.
V sobecké muže opatrně, je bezpečný brnění pro své nepřátele jako pro sebe.
Co si myslím o tomto bodě je, když já je pevný bod dostředivá síla je
v rovnováze s odstředivou.
Když povinnosti, příčiny, atd., je pevný bod, druhá síla je rozhodující, a
pouze nehody nebo sérii nehod může vyváženosti.
Dopis, P. Quincey Morris HON. ARTHUR HOLMOOD
25. května. Můj drahý umění,
Řekli jsme přízí u táboráku v prérie a oblékl se navzájem rány
poté, co se snaží přistání na Markézy a opilý healths na břehu Titicaca.
Existuje více přízí být řečeno, a další rány, aby se léčil, a další zdraví
být opilý. Nechceš to nechat na moje táboráku
zítra večer?
Bez váhání se ptát vás, protože vím, jisté dámy je zapojena do určité
večeři, a že jsou zdarma. K dispozici bude pouze jeden další, náš starý kamarád
v Koreji, Jack Seward.
Už jde taky, a oba chceme, aby se prolíná náš pláče *** pohárem vína, a
nápoj zdraví z celého srdce, aby ten nejšťastnější člověk v celé širém světě, který má
vyhrál nejušlechtilejší srdce, které Bůh stvořil, a nejlépe za vítězství.
Slibujeme vám srdečně vítány, a milující pozdrav a zdraví jako pravdivé,
své pravé ruce.
Budeme tak přísahám nechat doma, pokud budete pít příliš hluboko do určité dvojice
oči. Přijďte!
Vy, jako vždy a vždy,
Quincey Morris P.
Telegram ARTHUR Holmwood TO Quincey P. MORRIS
26.května Počítejte se mnou v každé době.
Nesu zprávy, které bude i vaše uši brnět.
Umění