Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX "to přišlo!"
Samozřejmě, že Dr. Craven byl poslán na ráno poté, co Colin měl svůj vztek.
On byl vždy odeslán k najednou, když něco takového nastalo, a to vždy v okamžiku, kdy se
přišel, bílý kluk otřesený ležet na posteli, rozmrzelý a stále tak hysterická, že
byl připraven proniknout do nové vzlykání alespoň slovo.
Ve skutečnosti, Dr. Craven obávaný a nenáviděný problémy těchto návštěv.
Při této příležitosti byl mimo Misselthwaite Manor do odpoledních hodin.
"Jak mu je?" Zeptal se paní Medlock poněkud podrážděně, když přišel.
"Bude break cév v jednom z těchto sedí nějaký den.
Chlapec je napůl šílení hysterii a požitkářství. "
"No, pane," odpověděla paní Medlock, "budete těžko věřit svým očím, když vidíte
ho. Že prostý kyselé stál dítě, které je téměř
tak špatné, jak se právě mu učarovalo.
Jak to udělala, že není vyprávění. Pán ví, že se není na co koukat a
si sotva někdy slyšela mluvit, ale udělal to, co nikdo z nás se odváží dělat.
Jen se na něj letěl jako malá kočka, včera v noci, a dupala nohama a nařídil mu
přestat křičet, a nějak se ho vylekal tak, že ve skutečnosti se zastaví, a to
Odpoledne - tak prostě přijít a vidět, pane.
Už je po započtení. "Scéna, která Dr. Craven spatřil, když se
vstoupil do pacientova pokoje bylo opravdu úžasné místo k němu.
Jak paní Medlock otevřela dveře slyšel smích a štěbetání.
Colin byl na pohovce v županu a on seděl zcela rovné
Při pohledu na obraz v jedné ze zahrady knih a mluvit s dítětem, které na prostý
tu chvíli sotva nazvat prostý
vůbec, protože její tvář byla tak zářící radost.
"Ty dlouhé věže modrých - budeme je muset hodně z těch," Colin byl oznamovat.
"Říká se jim Del-Fin-iums."
"Dickon říká, že larkspurs z velké a velké," zvolala paní Marie.
"Jsou tam už shluky." Pak viděli, Dr. Craven a zastavil se.
Marie se stala docela tiše a Colin vypadal mrzutá.
"Je mi líto, že jste byli nemocní v noci, chlapče," řekl Dr. Craven trochu
nervózně.
Byl to spíše nervózní člověk. "Já jsem teď lépe - mnohem lepší," Colin
odpověděl, spíše jako Rajah. "Jdu se ve svém křesle za den nebo dva
Pokud to je v pořádku.
Chci se čerstvého vzduchu. "Dr. Craven posadil ho a cítil
puls a zvědavě se na něj podívala.
"Musí to být velmi krásný den," řekl, "a vy musíte být velmi opatrní, aby pneumatiky
sám sebe. "" čerstvý vzduch nebude pneumatiky mě, "řekl mladý
Rajah.
Vzhledem k tomu, že se případy, kdy to ten mladý pán měl vyjekla nahlas
vztek, a trval na tom, že čerstvý vzduch by mu zima a zabít ho, že nemá být
divil se, že jeho lékař se cítil trochu překvapen.
"Myslel jsem, že neměl rád čerstvý vzduch," řekl.
"Nevím, když jsem sám," odpověděl rádža, "ale můj bratranec chodí s
mě. "" A sestra, že? "navrhl Dr.
Craven.
"Ne, nebudu mít zdravotní sestra," tak nádherně, že Marie si nemohl pomoci
si vzpomněl, jak se mladý domorodec Prince vypadalo s jeho diamanty a smaragdy a
perly přilepená po celé jejich délce a velké
rubíny na malé temné straně měl mával příkaz svým služebníkům, aby přístup
salaams a přijímat rozkazy. "Můj bratranec ví, jak se starat o mě.
Já jsem vždycky lepší, když ona je se mnou.
Ona se mi lépe v noci. Velmi silný kluk Vím, že bude tlačit moje
kočár. "Dr. Craven se cítil poněkud znepokojeni.
Pokud tato únavné hysterické chlapec měl šanci dostat i on sám by ztratil
všechny ***ěje na zdědění Misselthwaite, ale nebyl bezohledný člověk, i když
byl slabý, a on neměl v úmyslu nechat ho běžet na skutečné nebezpečí.
"Musí to být silný chlapec a stabilní chlapec," řekl.
"A musím vědět něco o něm.
Kdo je to? Jaké je jeho jméno? "
"Je to Dickon," Mary promluvil najednou. Cítila, jak se nějak, že každý, kdo ví
Moor musí vědět Dickon.
A měla pravdu, taky. Viděla, že v okamžiku, Dr. Cravena
vážnou tváří uvolnil ulevilo úsměv. "Ach, Dickone," řekl.
"Pokud je Dickon budete v bezpečí.
Je to tak silný jako poník Moor, je Dickona. "" A on je věrný, "řekla Mary.
"Je to th 'trustiest chlapce i' Yorkshire." Byla mluví Yorkshire a Colin
zapomněla sama.
"To Dickon naučit, že?" Zeptal se doktor Craven se smíchem úplně.
"Učím se, jako by to byl Francouz," řekla Mary poněkud chladně.
"Je to jako přirozený dialekt v Indii.
Velmi chytří lidé, snaží se jim učit. Líbí se mi, a tak se Colin. "
"No, dobře," řekl. "Pokud to pobaví vás snad to nebude dělat si
žádné škody.
Věděli jste Vezměte si bromid v noci, Colin? "
"Ne," odpověděl Colin.
"Já bych si to v prvním a po Marii jsem klidná mluvila jsem spát - v
tichým hlasem - o jarní vkrádá do zahrady. "
"To zní uklidňující," řekl Dr. Craven, více zmatený než kdy jindy, a podíval se
stranou na paní Marie seděla na stoličce a díval se mlčky
koberec.
"Vy jste evidentně lépe, ale musíte pamatovat -"
"Nechci si pamatovat," přerušil ho rádža, objevit znovu.
"Když ležím sám, a pamatuji, že jsem začal mít bolesti všude a myslím, že na
věci, které mě začal křičet, protože je nenávidím to.
Jestliže tam byl doktor, který by nikde zapomenete, že jste byli nemocní místo
na paměti, že bych ho sem. "
A mávl rukou tenký, která by měla opravdu být pokryta královské pečeť
kroužky z rubínů. "Je to proto, že můj bratranec je mi zapomenout
že mě lepší. "
Dr. Craven nikdy dělal takový krátký pobyt za "vztek", obvykle byl povinen
zůstat velmi dlouhou dobu, a to spoustu věcí.
Dnes odpoledne se nedal žádný lék nebo opustit žádné nové objednávky a byl ušetřen
nepříjemné scény.
Když sešel dolů Vypadal velmi pozorné a když mluvil s paní
Medlock v knihovně cítila, že to byl hodně zmatený muž.
"No, pane," zkusila to, "mohl jste si věřil?"
"Určitě je to nový stav věcí," řekl lékař.
"A nelze popřít, že je lepší než ten starý."
"Věřím, že Susan Sowerby je pravda - to udělám," řekla paní Medlock.
"Zastavil jsem se ve svém domku na cestě do Thwaite včera a měl trochu mluvit
s ní.
A ona mi říká: "No, Sarah Ann, mayn't se být dobrým dítětem," řekla mayn't být
pěkná, ale she'sa dítě, "dětské potřeby dětí."
Chodili jsme spolu do školy, Susan Sowerby a já. "
"Je to nejlepší nemocná sestra vím," řekl Dr. Craven.
"Když jsem ji našel v chatě vím, je pravděpodobné, že jsem se zachránit můj pacient."
Paní Medlock usmál. Byla ráda Susan Sowerby.
"Má cesta s ní, má Susan," pokračovala docela volubly.
"Přemýšlel jsem celé dopoledne v jedné věci řekla včera.
Ona říká: "Jednou, když jsem byl Givin 'th' děti trochu kázat poté, co si
se prát jsem se na nebe 'Em All "Když jsem chodil do školy můj jography řekl, jak th' svět
ve tvaru pomeranče "jsem zjistil, před
Bylo mi deset, že th 'celá oranžová nepatří nikomu.
Nikdo vlastní více než jeho trochu čtvrtina "Je tu občas to vypadá, že to není
enow čtvrtletí jít kolem.
Ale ne - nikdo o "vás - myslíte, jak si vlastní th 'celá oranžová, nebo zjistíte,
mýlíte se, "nenajdete to bez tvrdé údery."
"Co se děti naučí od dětí," říká, "je, že nemá smysl v grabbin"
na "celý oranžový - kůra 'th všechny. Pokud tak učiníte, budete pravděpodobně nedostanete ani th '
pecky, "je to příliš hořké k jídlu."
"She'sa chytrá žena," řekl Dr. Craven, dávat na kabát.
"No, ona má způsob, jak říkat věci," skončil paní Medlock, moc rádi.
"Někdy jsem jí řekl:" Eh! Susan, když byla jiná žena, "Nemluvili
tak široké Yorkshire jsem viděl časy, kdy jsem měl, že jsi byl chytrý. "
Tu noc spala bez Colin jednou probuzení, a když otevřel oči v
Ráno ležel tiše a usmál se, aniž by o tom věděl - usmál se, protože on cítil se tak
kupodivu pohodlný.
To bylo vlastně fajn být vzhůru, a on se obrátil a natáhl končetiny
luxusně. Měl pocit, jako kdyby pevně řetězců, které se koná
ho uvolnil se a nechal ho jít.
Nevěděl, že Dr. Craven by řekl, že jeho nervy se uvolnil a odpočíval
sami.
Místo toho, aby ležel a zíral do zdi, a litoval, že se probudil, jeho mysl
byl plný plánů, a Marie dělal včera, obrázků do zahrady a
Dickon a jeho divoká zvířata.
Bylo to tak hezké mít věci myslet.
A on nebyl vzhůru déle než deset minut, když uslyšel, nohy podél
koridoru a Marie byla u dveří.
Další minuty byla v pokoji a musel narazit na jeho posteli, přináší s sebou
závan čerstvého vzduchu plného vůně ráno.
"Byl jsi venku!
Byl jsi venku! Tam je to příjemné vůni listí! "Řekl
vykřikl.
Byla spuštěna a vlasy měla rozpuštěné a foukané a ona byla jasně se vzduchem
a růžové tvářemi, ačkoli on nemohl vidět.
"Je to tak krásné," řekla, trochu udýchaný se svou rychlostí.
"Vy jste nikdy neviděl nic tak krásného! To přišlo!
Myslel jsem, že to přišlo, že další den ráno, ale to bylo jen přijde.
Je to tady! To má přijít na jaře!
Dickon to říká! "
"Má to?" Zvolal Colin, a když ve skutečnosti nic nevěděl o tom, že cítil, jak mu srdce
beat. On vlastně seděl na posteli.
"Otevřete okno," dodal se smíchem polovina s radostným vzrušením a půl na své vlastní
Fancy. "Možná můžeme slyšet Zlaté trumpety!"
A i když se smál, Marie byla u okna v okamžiku, a za chvíli víc
byl otevřen široký a svěžest a hebkost a vůně a písně ptáků začaly přitékat
díky.
"To je čerstvý vzduch," řekla. "Lehněte si na záda a kreslit v dlouhých dechů
z toho. To je to, co dělá, když se Dickon leží na
Moor.
Říká, že cítí, že v jeho žilách a to z něj dělá silný a má pocit, jako by
mohli žít na věky věků. Dýchat a dýchat. "
Byla jen opakovat to, co Dickon jí řekl, ale chytil Colin fantazie.
"" Na věky věků!
To, aby se cítil jako to? "Řekl a udělal, co mu řekla, kreslení v dlouhých
zhluboka nadechl znovu a znovu, až měl pocit, že je něco zcela nového a
příjemné se s ním děje.
Marie byla u jeho lůžka znovu. "Věci se tu tísní se ze země,"
se běžel na ve spěchu.
"A jsou tam květiny a poupata na uncurling na všechno a zelený závoj
zahrnuty téměř všechny šedé a ptáci jsou v takovém spěchu o jejich hnízda pro
se obávají, že může být příliš pozdě, že některé z nich
dokonce bojovat o místa v Secret Garden.
A růže, keře vypadají jako knot, jak knot může být, a tam jsou petrklíče v
pruhy a lesy, a semena zasadil jsme je nahoru, a Dickon přinesl Fox a
Crow a veverky a novorozené jehně. "
A pak se odmlčela, aby se nadechla.
Novorozené jehně Dickon našel tři dny, než leží jeho mrtvé matky mezi
hlodáš keře na blatech. To bylo to první matky beránek měl
našel a věděl, co s tím dělat.
Vzal ji do chaty zabalené do saka a on se nechal ji ležet v blízkosti
oheň a krmil se s teplým mlékem.
Byl to jemný, co s miláčkem hloupé dítě obličeji a končetinách, spíše touží po jeho
tělo.
Dickon odnesl ji Moor v náručí a láhev na krmení bylo v jeho
kapsa s veverkou, a když se Mary seděl pod stromem s kulhat teplo
choulila na klíně měla pocit, jako by se příliš plný podivných radost mluvit.
Jehně - beránka! Žijící Beránek, který ležel na klíně, jako
baby!
Byla popisovat to s velkou radostí a Colin poslouchal a kreslení v dlouhých
nadechnout vzduchu, když sestra vstoupil. Začala trochu při pohledu na
otevřeného okna.
Posadila dusí v místnosti mnoho teplý den, protože její pacient byl jistý, že
otevřenými okny dal lidem zima. "Jste si jisti, že nejste chladný, Master
Colin? "Otázala se.
"Ne," zněla odpověď. "Já jsem dýchat dlouho nadechnout čerstvého vzduchu.
To dělá silný. Budu se dostat až k pohovce pro
Snídaně.
Můj bratranec bude mít snídani se mnou. "Sestra odešla, skrývá úsměv, aby se
dát pokyn pro dvě snídaně.
Našla čeledníku zábavnější než místo neplatné komory a jen
Teď všichni chtěli slyšet novinky z patra.
Tam byla skvělá dohoda legraci nepopulární mladý samotář, který jako kuchař
řekl, "našel svého pána, a pro něj dobré."
Čeledníku byl velmi unavený záchvaty vzteku a Butler, který byl muž
s rodinou, měl více než jednou vyjádřil názor, že by bylo neplatné všechny
lepší "pro dobrý úkryt."
Když Colin byl na pohovce a snídani pro dva byl dán na stůl se
se oznámení o zdravotní sestra ve své většině Rajah stylu.
"A chlapec, a liška a vrána, a dvě veverky a novorozené jehně, přicházejí
se mnou dnes ráno. Chci, aby přinesl nahoru, jakmile
oni přijdou, "řekl.
"Nejste začít hrát se zvířaty v čeledníku a udržovat je
tam. Chci je tady. "
Sestra se lehce lapat po dechu a snažil se ukrýt ho kašel.
"Ano, pane," odpověděla. "Povím vám, co můžete udělat," dodal
Colin a mávl rukou.
"Můžete říct, Martha, aby je zde. Chlapec je Martha bratr.
Jeho jméno je Dickon a on je zvíře okouzlující. "
"Doufám, že zvířata nebudou kousat, mistr Colin," řekla sestra.
"Říkal jsem ti, že je okouzlující," řekl Colin stroze.
"Zvířata hadů" nikdy kousat. "
"Je had, hadů v Indii," řekla Mary.
"A oni mohou dát hlavy své hady" v ústech. "
"Proboha!" Otřásl sestra.
Jedli jejich snídani s ranní vzduch proudí do na nich.
Colin je snídaně byla velmi dobrá a Mary ho pozorovala s vážným zájmem.
"Začnete se dostat tlustší, stejně jako já," řekla.
"Nikdy jsem nechtěl mi snídani, když jsem byl v Indii a teď jsem vždycky chtít."
"Chtěl jsem, moje ráno," řekl Colin.
"Možná to byl čerstvý vzduch. Když si myslíte, že Dickon přijde? "
Ten na sebe nenechala dlouho čekat. Asi po deseti minutách Mary zvedla ruku.
"Poslyšte," řekla.
"Slyšel jsi CAW?" Colin poslouchal a slyšel, nejpodivnějších
zvuk na světě slyšet uvnitř domu, chraptivý "CAW-CAW."
"Ano," odpověděl.
"To je Saze," řekla Mary. "Poslouchejte znovu.
Slyšíš bečení? - Maličké "" Oh, ano, "zvolal Colin, docela návaly.
"To je novorozené jehně," řekla Mary.
"Už jde." Dickon je vřesoviště boty byly silné a
neohrabaný a když se snažil chodit tiše, že se slepení zvuk šel
po dlouhé chodby.
Mary a Colin slyšela pochodovat - pochodovat, dokud prošel
čalounění dveří na měkkém koberci vlastní průchod Colin.
"Prosím, pane," oznámil Martha, otevřel dveře, "prosím vás, pane,
Zde je Dickon "jeho stvoření." Dickon přišel s úsměvem své nejkrásnější široké
úsměv.
Novorozené jehně byla v jeho náručí a malá červená liška vyběhl po jeho boku.
Matice seděl na levé rameno a sazí na jeho pravé a Shell hlavu a tlapky nahlédla
z jeho kapsy kabátu.
Colin se pomalu posadil a díval se a díval se - jak on se díval, když poprvé uviděl Mary;
ale toto bylo pohledem údivu a potěšení.
Pravda je, že přes všechno, co slyšel, že neměl v nejméně dohodnutý
Co ten kluk by byl rád, a že jeho Fox a jeho Crow a jeho veverky a jeho
Jehněčí byli tak blízko k němu a jeho
přívětivosti, že se zdálo téměř za součást sebe sama.
Colin nikdy mluvil s chlapci v jeho životě a on byl tak přemožen jeho vlastním
radost a zvědavost, že si ani nenapadne mluvit.
Ale Dickon necítil nejmenší stydlivý nebo nepříjemné.
Neměl se cítil trapně, protože vrána nevěděl, jeho jazyk a měl
jen se díval a nemluvil s ním, když se poprvé setkali.
Tvorové byli vždycky, že dokud se dozvěděl o vás.
Došel k pohovce Colin a dal novorozené jehně klidně na klíně, a
ihned zvířátko obrátil na teplý sametový župan a začal
rýt a rýt do jeho záhybů a zadek
své pevně stočený hlavu s měkkým netrpělivě na jeho straně.
Samozřejmě ne chlapec mohl pomoci mluvit pak.
"Co to děláš?" Zvolal Colin.
"Co chceš?" "Chce, aby jeho matka," řekl Dickon s úsměvem
stále více a více. "Přinesl jsem ti to trochu hlad, protože
I knowed tha'd chtěl vidět krmení. "
Klekl si na pohovku a vzal láhev pro kojence z kapsy.
"No tak," ne, "řekl a obrátil malé vlněné bílou hlavou s jemným hnědým
rukou.
"To je to, co po THA. Tha'll získat více o "Tento než THA" bude
z vrstev o "hedvábného sametu.
Tam teď, "a on se snažil gumovým hrotem z lahvičky do úst a laskal
jehněčí začal sát s hladovým extáze.
Poté, co že to tam bylo žádná přemýšlel, co na to říct.
V době, kdy beránek usnul otázky vylita a Dickon odpověděl jim všem.
Vyprávěl jim, jak našel beránka, stejně jako slunce vycházelo tři ráno před.
Stál na Moor poslech Skylark a pozoroval ho houpačka více
a vyšší na oblohu, než on byl jen malá skvrnka výšky modré.
"Skoro bych ho ztratila, ale pro jeho píseň" Byl jsem wonderin ", jak chlap slyšel, když
to vypadalo, jako kdyby se z o 'th' svět za minutu - "V tu chvíli jsem zaslechl
něco jiného daleko mimo th 'hlodáš keřů.
Byla to slabá bleatin "" Já knowed to byl nový beránek jako hlad "I to knowed
by nebyl hlad, kdyby se ztratila matku nějak, tak jsem vyrazil searchin ".
Eh! Já jsem se podívat na to.
Šel jsem do "se mezi th 'hlodáš křoví" kolem "kolo" Já vždycky
se th 'špatné turnin ".
Ale nakonec jsem semeno trochu o "bílé od skály na vrcholu o 'th' Moor" Vylezl jsem nahoru "
našel th 'malý' un napůl mrtvý "studený" wi clemmin. "
Zatímco mluvil, Saze letěl slavnostně dovnitř a ven z otevřeného okna a cawed poznámky
o krajinu, zatímco matice a plášť z exkurze do velkých stromů a mimo
běžel nahoru a dolů, kmeny a větve prozkoumal.
Kapitán schoulená u Dickon, kteří seděli u krbu, koberec preference.
Dívali se na obrázky v knihách a zahradnictví Dickon znal všechny
Květiny podle jejich názvů zemí a přesně věděl, které z nich byly již roste
The Secret Garden.
"Já couldna" říci, že jméno, "řekl a ukázal na jednu, za kterých bylo napsáno
"Aquilegia," "Ale nám volá, že Columbine," že jedna Jedná se
hledík a jak rostou v
živé ploty, ale tyto jsou ty zahrady "Jsou větší," velkolepější.
Je tu několik velkých shluků o "Columbine v th 'zahradě.
Budou vypadat jako "modré" postel o bílých motýlů flutterin ", když jsou venku."
"Budu je vidět," zvolal Colin. "Budu vidět!"
"Ano, to tha" Mun, "řekla Mary docela vážně.
"" THA "munnot ztrácet čas o tom."