Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXVI večeři které Candide a Martin VZALA
Se šesti cizích lidí, a kdo to byl.
Jednou večer, že Candide a Martin šli sednout na večeři s některými
cizinců, kteří podali ve stejném hostinci, muž, jehož pleť byla jako černá jako saze,
přišel za Candide, a vzala ho za ruku, řekl:
"Kup si vyrazit s námi, ne selhání."
Na tomto Otočil se a spatřil - Cacambo!
Nic než pohled na Cunegonde mohl překvapen a potěšen ještě víc.
Byl na místě zešílel radostí. Objal svého drahého přítele.
"Cunegonde je tady, bezpochyby, kde je?
Vezmi mě k ní, abych mohl zemřít radosti v její společnosti. "
"Cunegonde tady není," řekl Cacambo, "Ona je v Constantinople."
"Ach, bože! v Konstantinopoli! Ale ona v Číně bych letěl tam,
Už ať jsme pryč. "
"Se vydáme po večeři," odpověděl Cacambo.
"Mohu vám říci nic víc, jsem otrok, můj pán mě čeká, musím mu sloužit na
tabulky, mluví ani slovo, jíst, a pak se připravte. "
Candide, roztržitý mezi radost a smutek, radost při pohledu na jeho věrný zástupce
znovu užaslý na hledání něj otroka, naplněné novou ***ěji na obnovu
jeho paní, bušící srdce, jeho
pochopení zmaten, sedl ke stolu s Martinem, který viděl všechny tyto scény velmi
lhostejná, a se šesti cizinci, kteří přišli strávit karnevalu v Benátkách.
Cacambo čekal u stolu na jedné z cizinců, ke konci
zábavy se přiblížil svému pánovi, a zašeptala mu do ucha:
"Pane, Vaše Veličenstvo může začít, když mi prosím, loď je připravena."
On říkal tato slova odešel.
Společnost ve Velké překvapení se na sebe beze slova slova, když
jiné tuzemské přiblížil jeho pán a řekl mu:
"Pane, Vaše Veličenstvo lehátko je v Padově, a loď je připravena."
Mistr kývla a služebník odešel.
Společnost všichni zírali na sebe znovu, a jejich překvapení zdvojnásobila.
Třetí komorník přišel na třetí cizinec, řekl:
"Sire, věřte mi, že by Vaše Veličenstvo, aby tu zůstat déle.
Budu se všechno připraveno. "A okamžitě zmizel.
Candide a Martin nebylo pochyb o tom, že se jedná o maškarní na karneval.
Pak čtvrtiny domácí řekl, aby čtvrtina master:
"Vaše Veličenstvo se může odchýlit, pokud chceš."
, Že to říkám, že odešel jako ostatní. Pátý sluha řekl totéž
pátý pán. Ale šesté sluha mluvil jinak, než
šestého cizince, kteří seděli u Candide.
On mu řekl: "Víra, pane, bude se již dá
úvěr na Vaše Veličenstvo, ani na mě, a my se snad oba se do vězení tomto
v noci.
Proto jsem se o sebe postarat. Adieu. "
Zaměstnanci jsou všichni pryč, šest cizinců, se Candide a Martin,
zůstal v hluboké ticho.
Nakonec Candide rozbil. "Pánové," řekl, "To je velmi dobrá
vtip, opravdu, ale proč byste měli všichni králové?
Pro mě vlastní, že ani Martin, ani jsem je král. "
Cacambo mistrovské pak vážně odpověděl v italštině:
"Nejsem vůbec legraci.
Jmenuji se Achmet III. Byl jsem velký Sultan mnoho let.
I sesazen můj bratr, můj synovec sesazen mi, vezíři popravených, a já jsem
odsouzen až do konce mých dnů ve starém serailu.
Můj synovec, velký sultán Mahmúd, mi umožňuje cestovat někdy pro svou
zdraví, a já jsem přišel strávit karnevalu v Benátkách. "
Mladý muž, který seděl vedle Achmet, pak mluvil takto:
"Jmenuji se Ivan. Kdysi jsem byl císař všech Rusů, ale
byl sesazen v mých kolébky.
Moji rodiče byli uvězněni ve vězení a já jsem byl vzděláván tam, ale já jsem někdy
mohou cestovat v doprovodu osoby, které jednají jako stráže, a já jsem přišel strávit
Karneval v Benátkách. "
Třetí říká: "Já jsem Charles Edward, anglického krále, můj
Otec se vzdal všech svých zákonných práv pro mě.
Bojoval jsem v obraně z nich, a *** 800 svých přívrženců byly
visel, natažený a čtvrcený.
I byli uvězněni ve vězení, budu do Říma, aby se navštívit krále, můj
otec, který byl sesazen, stejně jako já a můj dědeček, a já jsem přišel strávit
Karneval v Benátkách. "
Čtvrtý mluvil tak podle jeho pořadí:
"Já jsem král Polska, bohatství války svlékl mě o dědičné
nadvlády, můj otec prošel stejnou výkyvy, já smířit se Providence
stejným způsobem jako Sultan Achmet,
Ivan Císař a král Karel Edward, kterého Bůh dlouho uchovávat, a já jsem přišel do
. Karneval v Benátkách "Pátý řekl:
"Já jsem král Polska také, já jsem byl dvakrát sesazen, ale Prozřetelnost dala
mi jinou zemi, kde jsem udělal více dobrého než všichni králové byli vždy Sarmatian
schopné dělat na břehu
Vistula, já odstoupím sám Podobně se Providence, a přišel jsem k povolení
Karneval v Benátkách. "Bylo to dnes šestý monarchy se obrá*** na
mluví:
"Pánové," řekl, "nejsem tak velký prince jako vy, ale já jsem král.
Jsem Theodore, zvolený král na Korsice, jsem měl titul Veličenstvo, a teď jsem
sotva považovat za gentlemana.
Jsem vymyslel peníze, a teď nejsem za halíř, jsem měl dva sekretáři
státu, a teď mám málo komorník, viděl jsem sám sebe na trůnu, a já jsem
viděl jsem na slámě ve společné vězení v Londýně.
Obávám se, že se setkám se stejné zacházení zde však, stejně jako Vaše Veličenstvo,
Jsem Přijďte se podívat na karnevalu v Benátkách. "
Ostatních pět králů poslouchal této řeči s velkorysým soucitu.
Každý z nich dal dvacet flitry na králi Theodore koupit jeho ukládání oděvů, prádla a
Candide ho jako dárek diamant v hodnotě 2000 flitry.
"Kdo to může být soukromá osoba," řekl pět králů na sebe ", který je schopen
poskytují, a opravdu dal, stokrát, stejně jako kdokoli z nás? "
Stejně jako se zvedl od stolu, přišel v roce čtyři Serene Výsosti, který byl také
zbavené jejich území štěstí války, a přišli strávit
Karneval v Benátkách.
Candide, ale platí bez ohledu na těchto nováčků, jeho myšlenky byly úplně
zaměstnán na jeho cestě do Konstantinopole, při hledání své milované Cunegonde.