Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Robert Winston]
Je úžasné si uvědomit, že ve svých rukou držím
něco, čím kdysi někdo cítil, myslel a miloval.
Po staletí se snažili vědci porozumět,
jak tento nevzhledný objekt funguje.
[Vilayanur Ramachandran]
Tahle hrouda rosolu, která se vám vejde do dlaní,
dokáže přemýšlet o rozlehlosti mezihvězdného prostoru.
[Carl Sagan]
Mozek se vyvinul zevnitř ven.
Jeho struktura odráží všechny fáze, jimiž prošel.
[Jill Bolte Taylor]
Informace ve formě energie proudí zároveň
všemi našimi smyslovými systémy.
A pak se rozvine do neuvěřitelné koláže toho,
jak současná chvíle vypadá,
jak je cí*** a jak zní.
A pak se rozvine do neuvěřitelné koláže.
A v ten okamžik jsme dokonalí,
jsme celiství a krásní.
[Robert Winston]
Vypadá poměrně nevábně,
vrásčitý jako vlašský ořech a s konzistencí houby.
[Carl Sagan]
To, co víme, je zakódováno v buňkách zvaných neurony
a v mozku existujem kolem 100 bilionů nervových spojů.
Této spletité a úžasné siti neuronů se říká
kouzelný tkalcovský stav.
Neurony uchovávají i zvuky a ústřižky hudby.
V hlavách nám hrají celé orchestry.
20 milionů knižních svazků informací
je uloženo v hlavě každého z nás.
Mozek je obrovské místo ve velmi malém prostoru.
[Jill Bolte Taylor]
Informace ve formě energie proudí zároveň
všemi našimi smyslovými systémy.
A pak se rozvine do neuvěřitelné koláže toho,
jak současná chvíle vypadá,
jak je cí*** a jak zní.
[Carl Sagan]
Již nejsme zanecháni na pospas plazímu mozku
a můžeme měnit sami sebe.
Zamyslete se *** těmi možnostmi.
[Bill Nye]
Představte si mozek jako noviny,
představte si, kolik informací dokáže uchovat.
Ale nezabírá moc prostoru, protože je zohýbaný.
[Oliver Sacks]
Vidíme našima očima, ale vidíme také mozkem.
A vidění mozkem se často nazývá představivostí.
[Různí]
[Jill Bolte Taylor]
A pak se rozvine do neuvěřitelné koláže.
A v ten okamžik jsme dokonalí,
jsme celiství a krásní.
[Robert Winston]
Nejzáhadnější část lidského těla,
a přesto vládne způsobu našeho života v dospělosti.
Je to mozek.
Český překlad: Honza Jíša