Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toomai ze slonů
Budu si pamatovat, co jsem byl, jsem nemocná lana a řetězu -
Si budu pamatovat své staré pevnosti a všechny mé lesa věcí.
Nebudu prodávat zády k muži za balíček z cukrové třtiny:
Budu chodit do svého druhu, a dřevo-folk v jejich doupat.
Půjdu ven až do dne, až do rána break -
Se do větru bezúhonný polibek, voda je čistá pohlazení;
Já zapomenu kotníku kroužek a přerazil demonstraci podíl.
Budu znovu ztracené lásky a kamarády pána!
Kala Nag, což znamená, že Black Snake, sloužil na indickou vládu, v každém směru
, které by mohly sloužit slon je čtyřicet sedm let, a protože byl celých dvacet
let, když byl chycen on, který umožňuje
mu skoro sedmdesát - zralý věk pro slona.
Vzpomněl si tlačit, s velkou kožené podložky na čele, na zbraň uvízl v hluboké
bláto, a to dříve, než afghánská válka 1842, a on se pak se k jeho plné
sílu.
Jeho matka Radha Pyari, - Radha miláček, - který byl chycen v jednom
pohon se Kala Nag, řekl mu, trochu mléka před jeho kly vypadl, že
sloni, kteří se obávali, vždycky bolí.
Kala Nag věděl, že tato rada byla dobrá, poprvé viděl, že shell
burst on couval, křik, na stánku hromadí zbraně, bajonety a vztyčené ho
ve všech jeho nejměkčí místa.
Takže předtím, než mu bylo dvacet pět, on vzdal se bát, a tak byl nejlepší-miloval
a nejlepší žádanou slon ve službách vlády Indie.
Nesl stany, hmotnost 1.200 liber "stanů, na pochodu v
Horní Indie.
On byl zvednut na loď na konci parního jeřábu a vzít několik dní po
vody, a předstíral, že nese malty na zádech v cizí zemi a skalní
Velmi daleko od Indie a viděl
Císař Theodore leží mrtvý v Magdala, a přišlo znovu na parníku
právo, a tak se vojáci řekl k Abyssinian války medaili.
Viděl své kolegy sloni umírají zimou a hladem a epilepsie a
úžeh se na místě zvaném Ali Musjid, o deset let později, a potom byl
seslal tisíce kilometrů na jih k dopravě
a velká hromada trámů z týkového dřeva na dříví na Moulmein.
Tam se ještě půl zabil neposlušný mladého slona, který se vyhýbá jeho spravedlivý
Podíl práce.
Poté byl převezen z dřeva, tahání, a zaměstnal na několik dalších bodů
sloni, kteří byli vyškoleni k podnikání, v pomoci zachytit divokých slonů mezi
Garo kopce.
Sloni jsou velmi přísně zachována indické vlády.
K dispozici je jeden celek oddělení, které nedělá nic jiného, než lovit je, a chytit,
a rozbít je, a poslat je nahoru a dolů v zemi tak, jak jsou potřebné pro
pracovat.
Kala Nag stál deset metrů veletrhu na ramenou, a jeho kly byly odřezané
krátké na pět metrů, a vázané kolem konce, aby se zabránilo jejich rozdělení, se skupinami
z mědi, ale on mohl dělat více s těmi,
pařezy než netrénované slon mohl dělat se skutečnou brousit ty.
Když se po týdnech a týdnech opatrné jízdě roztroušených po slony
kopců, čtyřicet nebo padesát divoké monstra byli zahnáni do poslední palisádu, a
velký pokles brány, vyrobené z kmenů stromů připevněny
dohromady, otřásla se za nimi, Kala Nag, na povel, by šel do
že spalování, troubení peklo (zpravidla v noci, když se blikání
pochodně bylo obtížné posoudit
vzdáleností), a vybírali největší a nejdivočejší kňour lůzy, že kladivo
ním a donucení do klidného, zatímco muži na zádech ostatních slonů svázaná
a svázaný menší.
Nebylo nic v cestě bojů, které Kala Nag, starý moudrý Black Snake,
nevěděl, protože stál více než jednou ve své době na starosti
zraněný Tiger, a curling svůj měkký
trup je ven cesty ublížení, se srazil pružicích brutální strany ve vzduchu
s rychlým srpem snížení jeho hlavy, že on vymyslel úplně sám, zaklepal
ho, a klekl si na něm s jeho
velké kolena do života vyšel s dechu a vytí, a tam byl jen
načechraný pruhované, co na zemi Kala Nag tahat za ocas.
"Ano," řekl Big Toomai, jeho řidič, syn Černého Toomai, který ho vzal na
Abyssinia, a vnuk Toomai ze slonů, kteří ho viděli chytili, "je
není nic, co strach Black Snake kromě mě.
Viděl tři generace jsme ho krmit a připravit jej, a on se dožijí
čtyři. "
"Bojí se mě také," řekl Malý Toomai, který stál až do své plné výšky
čtyři stopy, jen s jedním hadrem na něm.
Mu bylo deset let, nejstarší syn Big Toomai, a podle zvyku, on by
se jeho otec místo na krku Kala Nag, když vyrůstal, a by zvládnout těžké
železo ankus, slon bodec, které
byl unavený hladký jeho otec a dědeček, a jeho pradědeček.
Věděl, co se mluví o, protože se narodil v stínu Kala Nag, měl
hraje se do konce svého kufru, než se naučil chodit, vzal ho do vody
jakmile se naučil chodit, a Kala Nag by
už snili o neuposlechnutí jeho ostrý málo zakázek, než on by měl
snil o zabíjení ho v ten den kdy Big Toomai nesl malé dítě v hnědé
Kala Nag kly, a řekl mu, aby pozdravili svého pána, který měl být.
"Ano," řekl Malý Toomai, "on se mě bojí," a on si dlouhými kroky až Kala
Nag, volal mu starý tlustý prase, a učinil ho zvedat nohy jednu po druhé.
"Wah," řekl Malý Toomai: "Ty jsi velký slon," a on zavrtěl hlavou načechraný,
citovat svého otce. "Vláda může platit pro slony, ale
patří k nám mahouts.
Když jsi starý, Kala Nag, nastane nějaký bohatý rádža a koupí si tě
z vlády, kvůli tvé velikosti a svého chování, a pak budeš mít
nic jiného, než provést zlaté náušnice ve
tvé uši a zlaté howdah na hřbet svůj, a červenou látkou pokryté zlatem na tvé
stran, a jít v čele procesí krále.
Pak jsem se sedět na hrdlo tvé, ó Kala Nag s ankus stříbra, a muži poběží
Před námi se zlatou holí, pláč, `Pokoj pro krále je slon!"
To bude dobrý, Kala Nag, ale ne tak dobrý jako tento lov v džungli. "
"Umph," řekl Big Toomai. "Ty jsi kluk, a divoký jako Buffalo-
tele.
To pohybuje nahoru a dolů mezi kopci není nejlepší státní službě.
Jsem stárnu a nemám rád divokých slonů.
Dejte mi linky cihel slon, jeden stánek ke každému slona, a velké pařezy svazovat jim
bezpečně, a plochá a široká silnice vykonávat na místo to přijde-and-go
camping.
Aha, kasárna Cawnpore byly dobré. Tam byl bazar blízko, a jen tři
hodin práce denně. "Little Toomai pamatoval Cawnpore
slon linky a neřekl nic.
Byl velmi přednost táborového života, a nenáviděl ty široké, ploché silnice, s
Denní klučení na trávu v píci rezervy, a dlouhé hodiny, kdy byl
nic, kromě sledovat Kala Nag ošívat ve své hlídky.
To málo, co měl rád, byl Toomai vydrápat nahoru uzdu cesty, jen slon mohl
se, ponořit se do údolí, záblesky divokých slonů procházení
kilometrů, přičemž ruchu bojí prasete
Páv pod nohama a Kala Nag to, oslepující teplými dešti, když všechny kopce a
údolí uzené, krásná mlhavá rána, kdy nikdo nevěděl, kde by
táboře v noci, stabilní, opatrný pohon
z divokých slonů a šílený shon a Blaze a povyk v noci na
jízdy, kdy sloni nalije do trestného tábora, jako balvany v lavině,
zjistili, že nemohl dostat ven, a
vrhli na těžké příspěvky jen aby byl řízen zpět křičí a zapalování hořáků
a salvy z prázdné nábojnice. I malý chlapec by mohly být využívány tam,
a Toomai byla užitečná, tři kluci.
On by si baterku a vlny, a křičet s těmi nejlepšími.
Ale opravdu dobře přišel čas, kdy začala vyhánět, a Keddah - to je,
palisády - vypadá jako obraz konce světa, a muži, aby se znaky
k sobě, protože nemohli slyšet sami mluvit.
Pak malé Toomai se vyšplhat až na vrchol jednoho z chvějící palisády příspěvků,
jeho sluncem vyšisované hnědé vlasy létání ztratit všechny přes ramena, a on vypadá jako
Goblin v pochodeň, světlo.
A jakmile tam byl klid jste mohli slyšet jeho pronikavý výkřiky
povzbuzení k Kala Nag *** troubení a burácení, a pukání
lana a sténání upoutané slonů.
"Mael, Mael, Kala Nag! (No, No tak, Black Snake!)
Dant dělat!
(Dejte mu klu!) Somalo!
Somalo! (Pozor, pozor!)
Maro!
Mar! (Hit ho, udeřil ho!)
Pozor na post! Arre!
Arre!
Hai! Yai!
Kya-a-ah! "By křičet, a velký boj mezi Kala Nag a divoké
Slon se houpat sem a tam přes Keddah, a starý slon lapáky by
otřít pot z očí, a najít
čas na kývnutí na Malé Toomai kroutit radostí, na vrcholky sloupků.
On dělal více než kroutit.
Jedné noci se svezla z funkce a vklouzli mezi slony a hodil
se volný konec lana, který klesl, aby řidič, který se snaží dostat
nákupu na nohu kopající mladé
tele (telata vždy dávat mnohem větší problémy, než plně vzrostlých zvířat).
Kala Nag ho viděli, ho v jeho kufru, a podal mu až po velké Toomai, kteří
plácl ho tehdy a tam, a dal ho zpátky na místo.
Druhý den ráno mu dal vynadání a řekl: "nejsou dobré vedení cihel slon
a malý stan nést dost, že jsi je potřeba jít na lov slonů tvé
vlastní účet, malý bezcenný?
Nyní tyto hloupé lovci, jejichž platy jsou nižší než můj plat, mluvil s Petersen
Sahib věci. "Little Toomai bál.
Nevěděl, hodně bělochů, ale Petersen Sahib byl největší běloch
ve světě k němu.
Stál v čele všech Keddah činnosti - muž, který chytil všechny
sloni pro vládu Indie, a kdo ví víc o tom, jak slonů
než kterýkoli žijící člověk.
"Co - Co se stane," řekl Malý Toomai.
"Stát! Se tak mohlo stát.
Petersen Sahib je blázen.
Jinak proč by měl jít na lov těchto divokých Devils?
Dokonce může požadovat tebe bude slon catcher, spát kdekoli v těchto ***čky
naplněné džungle, a na poslední ušlapou k smrti v Keddah.
Je dobře, že tento nesmysl končí bezpečně.
Příští týden lov je u konce, a my z rovin jsou poslány zpět do naší stanice.
Pak budeme pochodovat na hladké silnice, a zapomenout na to všechno lovu.
Ale syn, já jsem naštvaný, že bys zasahovat do podnikání, které patří
Tyto špinavé Assamese jungle folk.
Kala Nag bude poslouchat, ale nikdo mě, tak musím jít s ním do Keddah, ale on je jen
boje slona, a on nepomáhá jim lano.
A tak sedím na své snadné, jak se sluší mahout, - není jen lovec, - mahout, říkám, a
Muž, který dostane důchod na konci své služby.
Je rodina Toomai ze slonů musí být pošlapána stání ve špíně
Keddah? Špatná!
Zlého!
Bezcenné syna! Jdi se umýt Kala Nag a postarat se o své
uši, a uvidíte, že neexistují žádné trny na nohou.
Jinak Petersen Sahib určitě tě chytit a udělat tě divoké Hunter -
stoupenec nohy stop slona, džungle medvěda.
Bah!
Hanba! Go! "
Malý Toomai odešel beze slova, ale řekl Kala Nag všechny jeho
stížností, zatímco on byl zkoumá nohy.
"Bez ohledu na to," řekl Malý Toomai, objevoval okraji obrovského Kala Nag na pravé ucho.
"Řekli, mé jméno Petersen Sahib, a možná - možná - a možná - kdo
ví?
Hai! To je velký trn, který jsem si stáhl
ven! "
Příštích několik dní strávil v získání sloni spolu, v docházkové nově
chytil divokých slonů nahoru a dolů mezi pár zkrotit, aby nedošlo k jejich poskytování
příliš mnoho problémů na pochod do dolů
rovin, a při uvědomění si přikrývky a lana a věci, které byly
opotřebované nebo ztratil v lese.
Petersen Sahib přišel na své chytré, že slon Pudmini, byl vyplácí
ostatní tábory v kopcích, v sezóně se chýlí ke konci, a tam byl
nativní úředník sedící u stolu pod stromem, řidiči platit jejich mzdy.
Jako každý člověk věnovat se vrátil do svého slona, a připojil se k linii, která stála
připraven ke startu.
The lapače, a lovce, a šlehače, muži pravidelné Keddah, kteří zůstali v
džungle rok za rokem, seděl na zádech slona, který patřil
Petersen Sahib stálé síly, nebo se naklonil
na stromy s pistolí v ruce, a dělal legraci z řidičů, kteří
šli pryč, a smál, když nově zachytil sloni rozbil linku a běžel
O programu.
Big Toomai šel do úředník s Malou Toomai za ním, a Machua Appa, že
hlava tracker, řekl podtón jeho přítel, "tam jde ještě o kus
dobrý slon věci přinejmenším.
"Je to škoda, že mladí poslat džungle kohout línat v rovinách."
Teď Petersen Sahib měl uši všude ho jako člověka, který musí mít poslouchá nejvíce
tichý všeho živého - divoký slon.
Otočil se, kde ležel po celou dobu na zádech Pudmini a řekl: "Co to je?
Nevěděl jsem o muži, mezi rovinami, řidiči, kteří měli dost důvtipu i lano
mrtvý slon. "
"To není muž, ale kluk.
On šel do Keddah na poslední disk a hodil tam Barmao lana, když jsme
se snažili dostat tele, že mladí se skvrna na rameni od jeho
matka. "
Machua Appa ukázal na malý Toomai, a Petersen Sahib podíval a Malý Toomai
sklonil k zemi. "On hodit lano?
Je menší než demonstrantů-pin.
Maličká, co je tvé jméno? "Řekl Petersen Sahib.
Malý Toomai příliš bojí mluvit, ale Kala Nag za ním, a Toomai
udělal znamení rukou, a slon ho chytil do kufru a držel jej
úrovni čelo Pudmini to, v přední části velké Petersen Sahib.
Pak malé Toomai zakryl si tvář rukama, protože byl ještě dítě, a
výjimkou případů, kdy se o slony, byl stejně jako stydlivé dítě mohlo být.
"Aha," řekl Petersen Sahib, usmíval pod vousy: "A proč jsi
Ty učí svého slona, že trik?
Bylo to pomůže tobě ukrást zelené obilí ze střech domů, když uši
zařazených do suché? "
"Ne zelená kukuřice, ochránce chudých, - melouny," řekl Malý Toomai, a všechny
muži sedí na vloupali do výbuch smíchu.
Většina z nich učil své slony, že trik, když byli chlapci.
Malý Toomai viselo osm stop do vzduchu, a on si přál moc, že
osm stop pod zemí.
"Je Toomai, můj synu, Sahib," řekl Big Toomai a mračil se.
"Je to velmi špatný kluk, a on skončí ve vězení, Sahib."
"Z toho mám pochybnosti," řekl Petersen Sahib.
"Chlapec, který může čelit plné Keddah v jeho věku neskončí ve vězení.
Viz malá, jsou zde čtyři annas strávit v cukroví, protože jsi
hlavičkou pod tímto velkým kštici vlasů.
V čase abys se stal lovec taky. "
Big Toomai zamračil více než kdy jindy. "Pamatujte si však, že Keddahs nejsou
dobré pro děti hrát, "Petersen Sahib pokračoval.
"Musím se nikdy tam, sáhibe?" Zeptal se malý Toomai s velkým zalapal po dechu.
"Ano." Petersen Sahib se znovu usmála.
"Když jsi viděl tanec slonů.
To je správný čas. Pojďte ke mně, když jsi viděl
tanec slonů, a pak nechám tě jít do všech Keddahs. "
Tam byl další výbuch smíchu, protože to je starý vtip mezi sloní
lapače, a to znamená, prostě nikdy.
Tam jsou velké ploché vymazány místech schované v lesích, které se nazývají
slonů míč pokojů, ale i tyto lze nalézt pouze náhodou, a žádný člověk nikdy
viděl tanec slonů.
Když řidič se může pochlubit jeho dovednosti a odvahu ostatním řidičům říká, "a když
ty jsi vidět tanec slonů? "
Kala Nag dát malý Toomai dolů, padl na zem a znovu utekl
jeho otec, a dal čtyři stříbrné Anna kus jeho matce, kdo byl jeho ošetřování
bratříček, a všichni se postavit na
Kala Nag záda, a řada chrochtání, pištěla sloni skutálel z kopce
Cesta do roviny.
Byla to velmi živá pochod z důvodu nových slonů, které dělaly problémy v
každý Ford, a třeba přemluvit a porazil všechny ostatní minutu.
Big Toomai pobízel Kala Nag nevraživě, protože byl velmi rozzlobený, ale malý byl Toomai
moc rád, mluvit.
Petersen Sahib měl si ho, a dal mu peníze, tak on cítil se jako vojín
by se cítili, kdyby byli povoláni z řad a chválil jeho velitel-
šéf.
"Co Petersen Sahib na mysli tanec slona?" Řekl nakonec, jemně
k jeho matce. Big Toomai ho slyšel a zavrčel.
"To bys nikdy být jedna z těchto kopce buvolů sledovačů.
To bylo, co tím myslel. Ach, ty vpředu, co je blokuje
tak? "
Řidič Assamese, dva nebo tři slony před námi, otočil hněvivě a volali: "Přineste
až Kala Nag a tluču tento mladík moje v dobré chování.
Proč by se Petersen Sahib se rozhodli jít dolů, abych se s vámi osly z rýže
pole? Položte si vedle zvíře, Toomai, a nechť
ho prod jeho kly.
U všech bohů kopců, jsou tyto nové slony posedlý, jinak se mohou
zápach jejich společníci v džungli. "
Kala Nag hit nového slona do žeber a vyrazil vítr z něj, jak velký
Toomai řekl: "Máme zametl kopce divokých slonů na poslední úlovek.
Je to pouze vaše neopatrnost při jízdě.
Musím udržovat pořádek po celé linii? "" Slyšet, "řekl druhý řidič.
"Máme zametl kopce! Ho!
Ho!
Jste velmi moudrý, si lidé roviny. Každý, kdo ale bláta hlavou, kteří nikdy neviděli
džungli, musí vědět, že vědí, že disky jsou skončila sezona.
Proto všechny divoké slony v noci bude - ale proč bych se měl odpad moudrosti na
říční želva? "" Co budou dělat? "
Malý Toomai zavolal.
"Ohe, maličká. Ty-li jsi tam?
No, řeknu ti, nebo jsi si chladnou hlavu.
Budou tančit, a to sluší svého otce, který zametl všechny kopce všech
sloni, a dvěma řetězci své hlídky do noci. "
"Co je to mluví?" Řekl Big Toomai.
"Po čtyřicet let, otec a syn, máme tendenci slony, a my jsme nikdy neslyšeli
jako měsíční svit o tanci "" Ano,. Ale Plainsman, která žije v chatrči
zná jen čtyři zdi baráku.
No, nechte svého slonů oddělena dnes a uvidíte, co přijde.
Pokud jde o taneční, které jsem viděl místo, kde - Bapree-bap!
Kolik vinutí má Dihang River?
Zde je další Ford, a musíme plavat telata.
Zastavit Přesto si za tu. "
A tak, mluví a hádky a stříkající přes řeky, které se
první pochod na druh tábora pro přijetí nové slony.
Ale oni ztratili jejich nálada dlouho předtím, než se tam dostali.
Pak sloni byli připoutaný jejich zadní nohy, aby své velké pahýly plotovky,
a další provazy byly vybaveny novým slony a krmiva hromadí před
je, a do kopce řidiči se vrátil do
Petersen Sahib po odpoledním světle, říká roviny ovladačů navíc
pozor v noci, a směje se, když pláně ovladače zeptal na důvod.
Malý Toomai přišel na večeři Kala Nag, a Když nastal večer, putoval
do tábora, nevýslovně šťastný, při hledání Tom-Tom.
Když indické dítě, srdce je plné, nemá pobíhat a dělat hluk
nepravidelné způsobem. Posadí se do jakési bavit úplně
sám sebe.
A Malý Toomai byl oslovil Petersen Sahib!
Kdyby se našel, co chce, věřím, že by byl nemocný.
Ale cukroví prodejce v táboře mu půjčil něco Tom-Tom - bicí biti
bytu z ruky - a on se posadil se zkříženýma nohama, před Kala Nag jako hvězdy
začal vyjít, Tom-Tom v klíně,
a on se udeřil a on se udeřil a on se udeřil a čím víc si myslí o
velkou ctí, že bylo provedeno k němu, tím víc si bouchl, sám mezi
slon krmiva.
Nebylo melodii ani slova, ale dunění ho šťastným.
Nová sloni cloumal provazy jejich, a pištěl a zatroubil čas od času
čas, a slyšel jeho matku v táboře baráku strčil malý bratr spát
se stará, stará píseň o velké Boží
Shiv, který kdysi řekl, všechna zvířata, co mají jíst.
Je to velmi uklidňující ukolébavka, a první verš zní:
Shiv, kdo nalije sklizně a dělal vítr foukat,
Sedí u dveří na den dávno,
Dal každému jeho porci, jídlo a dřiny a osud,
Od krále na guddee na žebráka u brány.
Vše, co dělal on - Shiva Preserver. Mahadeo!
Mahadeo! On dělal všechny -
Thorn pro velblouda, krmiva pro krávy,
A srdce matky pro ospalé hlavy, O málo můj syn!
Malý Toomai přišel s radostnou tunk-a-tunk na konci každého verše, až měl pocit,
ospalý a protáhl se na krmiva na straně Kala Nag je.
Konečně sloni začali lehnout jeden po druhém, jak je jejich zvykem, pouze do
Kala Nag v pravé části řádku zůstala stát se, a on se houpal ze strany pomalu
na stranu, jeho uši předložila k poslechu
V noci foukal vítr, který se velmi pomalu, po kopcích.
Vzduch byl plný celou noc zvuky, které, dohromady, aby jeden velký ticha
-Kliknutím jedné stopky bambusu proti druhému, šum něco živého v
podrostu, poškrábání a krákat na
napůl vzbudil ptáka (ptáci jsou vzhůru v noci mnohem častěji, než si představit), a
Na podzim roku vody někdy tak daleko.
Malý Toomai spal na nějakou dobu, a když se vzbudil, byl skvělý měsíčního svitu, a
Kala Nag byl ještě stojí s nataženou uši.
Malý Toomai otočil a šustění na krmiva, a sledoval křivku svého velkého
Zpět na polovinu hvězdy na nebi, a zatímco on sledoval to slyšel, tak daleko, že
Znělo to nic víc, než dírka hluku
píchl po klidu, na "houkání, troubení" z divokého slona.
Všichni sloni v řádcích vyskočil, jako by oni byli výstřel a jejich chrochtání na
Poslední vzbudil spící mahouts, a oni vyšli a řídil v demonstraci s kolíky
velké paličky, a dotáhnout to lano a svázaný, že do všech byl klid.
Jeden nový slon skoro vyklučené svou demonstraci, a Big Toomai vzlétl Kala Nag je
řetězce a spoutal nohy, že slon přední nohy na zadních nohou, ale uklouzla smyčka
travní řetězec kolo Kala Nag nohu, a řekl mu, aby si uvědomit, že on byl svázán rychle.
Věděl, že on a jeho otec a dědeček dělal přesně totéž
stokrát předtím.
Kala Nag neodpověděl na objednávku bublavý, jak to obvykle dělal.
On se zastavil a díval se po měsíčním světle, hlavu trochu zvedl a jeho
uši šíří jako fanoušci, až po velké záhyby Garo kopců.
"Spíše se ho, jestli mu roste neklidné v noci," řekl Big Toomai Little Toomai,
a šel do chatrče a usnul.
Malý Toomai se právě chystá ke spánku, i když on slyšel řetězec kokosového snap s
trochu "tang," a Kala Nag vyjel z jeho hlídky tak pomalu a tak tiše, jak
oblak rolí z úst do údolí.
Malý Toomai šelestí po něm, bosý, po silnici v měsíčním světle,
volá pod vousy, "Kala Nag! Kala Nag!
Vezměte mě s sebou, ó Kala Nag! "
Slon se otočil, bez zvuku, udělal tři kroky zpátky k chlapci v
měsíčku, odložil kufr, houpala ho na krku, a téměř před Malý
Toomai usadil kolena, vklouzl do lesa.
Tam byl jeden výbuch zuřivé troubení z linky, a pak ticho zavřené
se na všechno a Kala Nag se dal do pohybu.
Někdy trs vysoké trávy umyl podél jeho stran jako vlna myje po stranách
lodi, a někdy shluk divokého pepře vinné révy by se škrábat po zádech,
nebo bambusu, kde by se vrzání rameni se jí dotkl.
Ale mezi ty časy, on se pohyboval zcela bez zvuku, driftovat přes
hustý les Garo, jako by to byl kouř.
On šel do kopce, ale ačkoli malý Toomai pozoroval hvězdy na rozpory
stromy, nemohl říct, v jakém směru.
Pak se Kala Nag dosáhl hřebenu stoupání a zastavil se na chvíli a malé
Toomai mohli vidět vrcholky stromů leží všechny skvrnité a chlupaté pod
měsíčního světla na míle daleko, a
modro-bílá mlha *** řekou v dutině.
Toomai se naklonil dopředu a podíval se, a on cítil, že les byl vzhůru, pod ním -
vzhůru a živé a přeplněné.
Velké hnědé ovoce jíst bat kartáčovaný kolem ucha, dikobraz má ostny zarachotil
křoví, a ve tmě mezi kmeny stromů zaslechl prase, medvěd kopání
tvrdě na vlhké teplé zemi a šňupání jak to vykopali.
Pak větve uzavřené přes hlavu znovu, a Kala Nag začaly jít dolů do
údolí - ne potichu tentokrát, ale jako uprchlý zbraň jde dolů srázu - v jednom
Rush.
Obrovské údy přesunuty pevně jako písty, osm stop ke každému kroku, a
vrásčitou kůži v loketní jamce body zašustily.
Podrostu na jedné straně mu vytrhl s hlukem, jako je potrhané plátno, a
the stromků, že vytáhl daleko vpravo a vlevo s rameny se objevil znovu
a praštil ho na bok, a velké
stezky popínavé rostliny, vše slepené dohromady, visel z jeho klů a hodil hlavou
ze strany na stranu a narazily svou cestou.
Pak malé Toomai položil se dolů v blízkosti Great Neck lest houpající větev
by měl zamést ho na zem, a on si přál, že on byl zpět v řádcích
znovu.
Tráva začala se měkkých a Kala Nag nohy sál a zpražil, když dal
dolů, a noční mlhy na dně údolí chlazené Malý Toomai.
Tam byl úvodní a dupat, a nápor tekoucí vodou a Kala Nag kráčel
po dně řeky, cítil, jak mu cestu na každém kroku.
*** zvuk vody, protože krouží kolem sloní nohy, Malý Toomai
Slyšel víc stříkající vodě a někteří šíří i proti proudu a dolů - skvělé
zavrčí a rozzlobený snortings, a všechny
mlhu o něm zdálo, že je plná válcování, zvlněné stíny.
"Ai," řekl polohlasem, zuby mu cvakaly.
"Slon, lid je dnes večer.
Je to tanec, pak! "Kala Nag swashed z vody, foukal jeho
kufru jasné, a začal další stoupání. Ale tentokrát nebyl sám, a on
nikoli svou cestu.
, Která byla provedena již šest metrů široký, se před ním, kde se ohýbal džungli trav
se snaží získat zpět sebe a postavit se. Mnoho slonů musí být už tak jen
několik minut dříve.
Malý Toomai se ohlédl, a za ním velké divoké kňour se svou malou prase
Oči září jako žhavé uhlíky bylo jen zvedání se z mlhavého řeky.
Pak se stromy znovu uzavřen, a šli dál a nahoru, a trumpetings
crashings, a zvuk lámání větví na každé straně jich.
Konečně Kala Nag zastavil mezi dvěma kmeny stromů na samém vrcholu kopce.
Ty byly součástí kruhu stromů, které rostly kolem nepravidelného prostoru asi tři
nebo čtyř hektarů, a ve všem, prostoru, tak málo Toomai mohl vidět, že země
byl sešlapaný tvrdé jako cihla Patro.
Některé stromy rostly uprostřed mýtiny, ale jejich kůra byla škrabat,,
a bílé dřevo pod ukázal všechny lesklé a leštěné do místa měsíčního svitu.
Tam byly popínavé rostliny visící z horních větví, a zvony z květů
popínavé rostliny, velké voskové bílé věci, jako je convolvuluses, visely spí.
Ale v rámci zúčtování nebylo jediné stéblo zelené - nic
ale udusané zemi.
V měsíčním světle ukázal, že všechno šedé litiny, kromě případů, kdy někteří sloni stojí na tom,
a jejich stíny se inkoustově černé.
Malý Toomai vypadal, se zatajeným dechem, s očima začíná z jeho hlavy, a
jak on vypadal, stále více a více a více slonům houpal se na provozu od
mezi kmeny stromů.
Malý Toomai mohl jen počítat do deseti, a on počítal znovu a znovu na jeho
prsty, až se přestal počítat na desítky, a jeho hlava se začala plavat.
Mimo zúčtování mohl slyšet zřítilo v podrostu, jak pracovali
jejich cestě do kopce, ale jakmile byli uvnitř kruhu stromu
kmeny se pohybovali jako duchové.
Byly tam bílé tusked divokých mužů, s spadané listí a větvičky ořechy a leží v
vrásky jejich krků a záhybů jejich uši, tuk, pomalu-footed ona-
sloni, neklidný, málo Pinky
black telata jen tři nebo čtyři nohy vysoce běží pod jejich žaludky, mladí
sloni s kly teprve začíná ukazovat, a velmi na ně hrdý, vytáhlý,
vyzáblý stará panna, slony, s jejich
duté nervózní tváře a kmeny jako drsnou kůru, Savage starých sloních, zjizvený
od ramene k boku s velkým podlitiny a škrty v minulých bojů, a upečený nečistot
jejich osamělé bahenních lázní od svržení
ramenou, a tam byl jeden se zlomenou kel a značky na full-
mrtvice, hrozné skřípání kresba, drápů tygra na jeho straně.
Stáli hlava na hlavě, nebo chůze sem a tam po zemi v páru, nebo
kývání a kymácející samy o sobě - skóre a skóre slonů.
Toomai věděl, že tak dlouho jak on ležel ještě na krku nic Kala Nag to by se stalo
ním, i pro ve spěchu a tahanice o Keddah řídit divokého slona nedosáhne
se svým kmenem a přetáhněte muž z krku krotký slona.
A tito sloni nebyli myšlení lidí v noci.
Poté, co začal, a dal jejich uši dopředu, když slyšeli cinkání z
nohou železa v lese, ale to bylo Pudmini, Petersen Sahib mazlíček slon, její řetěz
odsekl krátké off, chrochtání, snuffling do kopce.
Musela zlomila kolíky a pochází přímo z tábora Petersen Sahib je, a
Malý Toomai viděl jiného slona, který nevěděl, s hlubokou lano drzost
na zádech a prsou.
I on musel utéct z nějakého tábora v horách kolem.
Konečně nebylo slyšet nic víc slonů pohybuje v lese, a Kala
Nag vyjel ze svého stanoviště mezi stromy a šel do středu
davu, kdákání a plynatost, a všechny
sloni začala mluvit ve svém vlastním jazyce, a pohybovat se.
Ještě vleže, Malý Toomai díval se dolů na skóre a skóre široká záda, a
vrtí ušima a házet kufry, a málo Rolling Eyes.
Slyšel klikněte klů protože překročili další kly náhodou a suchý šelest
kmenů tkaného dohromady a odírání obrovské boky a ramena na
davu, a neustálé film a hissh velké ocasy.
Pak se mrak přišel na Měsíc, a on seděl v černé tmě.
Ale klid, stabilní a usilovně tlačí a bublavý pokračoval stejně.
Věděl, že tam jsou sloni Kala Nag všude kolem, a že není šance
podpora ho shromáždění, a tak se vydal zuby a zachvěla.
V Keddah aspoň tam byl s pochodněmi a křičí, ale tady byl úplně sám
tmě, a jakmile kmen přišel, dotkl se ho na kolena.
Pak slona netroubí, a všichni si to za pět nebo deset hrozné
sekund.
Rosa od stromů *** potřísněnou dolů jako déšť na neviditelné zádech a nudné
dunivý zvuk začal, a to velmi hlasitě na první a Malý Toomai nemohl říct,
co to bylo.
Ale rostl a rostl, a Kala Nag zvedl jednu přední část a pak další, a
přivedlo na zemi - jeden-dva, raz-dva, jak pevně jako trip-kladiva.
Sloni byli ražení dohromady teď, a znělo to jako válka poražen buben
při ústí jeskyně.
Rosa spadl ze stromu do nebylo více vlevo k pádu, a pokračoval dunivý
na, a země se zachvěla a houpala a Malý Toomai dal si ruce k uším
uzavřít se zvuk.
Ale to bylo všechno jedno obrovské jar, která probíhala přes něj - toto razítko stovek
těžkých nohou na zemi surovin.
Jednou nebo dvakrát Cítil Kala Nag a všichni ostatní nárůst o pár kroky,
a dunění změní na drcení zvuk šťavnaté zelené věci jsou
pohmožděný, ale za minutu nebo dvě boom nohou na pevné zemi začal znovu.
Strom byl skřípání a sténání někde blízko něj.
Natáhl ruku a cítil, kůry, ale Kala Nag pokročila, stále tramping, a
nedokázal říct, kde byl na mýtině.
Nebylo slyšet žádný zvuk z slonů, až na jednu výjimku, když se dva nebo tři malé
telata vypískla dohromady. Pak uslyšel bušení a Shuffle, a
boom pokračoval.
Musí mít trvala plné dvě hodiny, a malý Toomai bolelo v každém nervu, ale
věděl, že tím, vůně nočního vzduchu, který se blíží svítání.
Ráno vypukl v jednom listu světle žluté za zelené kopce a
boom se zastavil u prvního paprsku, jako by světlo bylo objednávky.
Před Malý Toomai dostal vyzvánění z jeho hlavy, ještě předtím, než on posunul
jeho pozici, nebyl slon v nedohlednu, s výjimkou Kala Nag, Pudmini a
Slon s lanem, nádory, a tam byl
ani podepsat, ani šelest, ani šeptem se na svazích ukázat, kde se jiní
pryč. Malý Toomai díval znovu a znovu.
Zúčtování, jak si pamatoval, vyrostl v noci.
Více stromů stál uprostřed, ale v podrostu a trávy v džungli
strany byly vráceny zpět.
Malý Toomai díval ještě jednou. Teď už chápal, dupání.
Sloni se vymý*** větší prostor - měl vyražené husté trávy a šťavnaté třtiny
do koše, koše na kolečka, že na malé úlomky vláken a vláken
na tvrdou zem.
"Wah," řekl Malý Toomai, a jeho oči byly velmi těžké.
"Kala Nag, můj Pane, nechme si od Pudmini a jít do tábora Petersen Sahib je, nebo jsem se
spadnout z tvého krku. "
Třetí slon sledovali dva pryč, odfrkl, otočil a vzal
cesta.
Ten může patřili k nějaké malé rodné krále svého založení, padesát nebo šedesát, nebo
set kilometrů.
O dvě hodiny později, jak Petersen Sahib jedl časné snídani, jeho sloni, kteří
byl dvojitým řetězcem v noci, začal trubku a Pudmini, utápět se
ramenou, Kala Nag, velmi footsore, šoural do tábora.
Malý Toomai obličej byl šedý a sevření, a jeho vlasy byly plné listí a
promoklý rosy, ale snažil se pozdravit Petersen Sahib, a zvolal slabě: "The
dance - tanec slona!
Viděl jsem to, a - já umřu "Jako Kala Nag posadil se sklouzl z krku
v mrtvém slabé.
Ale od té doby, rodák děti nemají nervy za řeč, za dvě hodiny byl
leží velmi spokojeně v houpací síti Petersen Sahib Petersen Sahib s natáčení, kabát
pod hlavou, a sklenici teplého mléka,
trochu brandy, s trochou chininu, uvnitř sebe, a když starý chlupatý,
zjizvené lovci džungle seděli tři hluboko před ním, dívala se na něj, jako by
to byl duch, on vyprávěl jeho příběh ve zkratce řečeno, jako dítě, a skončil s:
"Teď, když leží v jednom slově, posílat lidi vidět, a oni zjistí, že slon
folk pošlapali se více prostoru v jejich taneční prostor, a najdou deset a deset
a mnohdy deset skladeb, které vede k taneční prostor.
Oni dělali více prostoru s nohama. Viděl jsem to.
Kala Nag mě, a já jsem viděl.
Také Kala Nag je velmi unavený nohy! "
Malý Toomai lehl a spal po celý dlouhý den a do
Twilight, a zatímco on spal Petersen Sahib a Machua Appa po trati
dva sloni na patnáct kilometrů přes kopce.
Petersen Sahib strávil osmnáct roků v lovu slonů a on měl jen jednou
předtím, než našel takový taneční místo.
Machua Appa nemusel dívat dvakrát zúčtování aby viděli, co se stalo
tam, nebo na zelené louce s jeho prst v zabalené, narazil zemi.
"Dítě mluví pravdu," řekl.
"To vše se stalo včera v noci, a já jsem počítal sedmdesát dráhy přes řeku.
Viz Sahib, kde Pudmini noha železa snížit kůra tohoto stromu!
Ano, byla tam taky. "
Dívali se na sebe a nahoru a dolů, a divili se.
Pro cesty sloni jsou za vtip každého člověka, černé nebo bílé, pochopit.
"Čtyřicet let a pět," řekl Machua Appa, "já jsem sledoval můj Pane, slona, ale
Nikdy jsem neslyšel, že žádné dítě člověka viděl, co to dítě vidělo.
U všech bohů Hills, to je - to, co můžeme říci, "a on zavrtěl hlavou?.
Když se vrátili do tábora, že je čas na večeři.
Petersen Sahib jedl sám ve stanu, ale on dával rozkazy, že tábor by měl mít
dvě ovce a někteří ptáci, stejně jako dvojité dávky mouky a rýže a sůl,
protože věděl, že tam bude hostina.
Big Toomai přišel kvapně z tábora v rovinách hledat svého syna
a jeho slon, a teď, našel je, že se na ně podíval, jako by se
strach z nich obou.
A tam byl svátek u plápolajícího ohně před linií demonstroval
slony, a malý Toomai byl hrdina toho všeho.
A velký hnědý slon lapače, že trackery a ovladače a Ropers a
muži, kteří vědí všechna tajemství porušení nejdivočejších sloni, kolem něj z jedné
k ostatním, a označil jeho čele
krve z prsu nově zabil džungli kohout, aby ukázal, že byl
lesník, zahájil a bez všech džungle.
A konečně, když se plameny utichl a červené světlo protokolů dělal
sloni vypadají, jako by byli namočené v krvi příliš, Machua Appa, hlava
všech ovladačů všech Keddahs -
Machua Appa, Petersen Sahib je druhé já, který nikdy neviděl z silnici ve čtyřiceti
let: Machua Appa, který byl tak velký, že neměl jiné jméno než Machua Appa, -
vyskočil na nohy, s malou Toomai koná
vysoko ve vzduchu *** jeho hlavou a křičel: "Poslyšte, moji bratři.
Poslouchejte, taky, si pánové v řádcích tam, protože jsem, Machua Appa, mluvím!
Tato malá se už nebude jen malý Toomai, ale Toomai ze slonů,
jako jeho pradědeček byl volán před ním.
Co se nikdy člověk vidí, že viděl přes dlouhé noci, a prospěch
Slon-folk a bohů džungle je s ním.
Ten se stane velkým tracker.
Ten se stává větší než já, já, Machua Appa!
Ten se řídí novou cestu, a stale stezka, stezka a smíšené, s
jasné oko!
Vezme nic špatného na Keddah, když běží v břiše na lano přírody
tuskers, a když uklouzne před nohama nabíjení sloní býk, býk
Slon se ví, kdo je a není rozdrtit.
Aihai! Můj pánů v řetězcích, "- on se otočil do řady demonstrací -" Tady je malý
ten, který viděl své tance v úkrytu, - pohled, který nikdy člověk
viděl!
Mu čest, pánové! Salaam Karo, děti moje.
Udělej si svůj pozdrav na Toomai ze slonů!
Gunga Pershad, ahaa!
Hira GUJ, Birchi GUJ, Kuttar GUJ, ahaa! Pudmini, - jsi ho neviděl na tanec,
a ty taky, Kala Nag, moje perla mezi slony - ahaa!
Společně!
Na Toomai ze slonů. Barrao! "
A v té poslední divoký řev celé řady hodil své kufry do rady se dotkla
jejich čela, a vypukl na plné pozdrav - shazovat trubka, zvonkohra, která
pouze Viceroy Indie slyší, že Salaamut na Keddah.
Ale to všechno kvůli malé Toomai, kteří viděli to, co nikdy muž
neviděl - tanec slonů v noci a sám v srdci Garo
kopce!
Shiv a kobylka (píseň, která Toomai matka zpívala pro dítě)
Shiv, kdo nalije sklizně a dělal vítr foukat,
Sedí u dveří na den dávno,
Dal každému jeho porci, jídlo a dřiny a osud,
Od krále na guddee na žebráka u brány.
Vše, co dělal on - Shiva Preserver.
Mahadeo! Mahadeo!
On dělal vše, -
Thorn pro velblouda, krmiva pro krávy, a srdce matky pro ospalé hlavy,
O trochu můj syn!
Pšenice dal bohaté lidové, proso k chudým,
Nefunkční kousky pro svaté muže, prosím, od dveří ke dveřím;
Bitva na tygra, mršina na draka, a hadry a kosti zlé vlky, aniž
zdi v noci.
Nic našel i vznešené, žádný viděl příliš nízká -
Parbati vedle něho pozoroval, jak přicházejí a odcházejí;
Myslel jsem, že podvádět svého manžela, obrátil Shiv to žert -
Ukradl malé kobylky a schoval ho do hrudi.
A tak se napálil jej, Shiva Preserver.
Mahadeo! Mahadeo!
Turn a uvidíte.
Vysocí jsou velbloudi, krávy jsou těžké, ale toto byla nejméně drobností
O trochu můj syn!
Když byl skončil Dole, se smíchem řekla,
"Pane, milionu úst, není jeden nekrmený?"
Laughing, Shiv se odpovědi: "Všichni měli svou roli,
I on, malý, skrytý "Neath tvé srdce."
Z prsou jí trhal to Parbati zloděj,
Viděl nejmenší Little Things ohlodané nový dospělý list!
Viděl a bál se a přemýšlel, takže modlitbu Shiv,
Kdo určitě dané maso, ke všemu, co žít.
Vše, co dělal on - Shiva Preserver.
Mahadeo! Mahadeo!
On dělal vše, -
Thorn pro velblouda, krmiva pro krávy, a srdce matky pro ospalé hlavy,
O trochu můj syn!